While saikou no rikon (aka matrimonial chaos) is Japanese, it has many similarities to The Man Who Can't get married. Similarities lying in the general theme and genre, as well as the overall comedy structure of both. Without a doubt the main actors/characters have almost mirroring personalities with few differences lying in occupation etc.