WORD!! They took an intelligent, physically strong, loving character from the book and turned him into a stupid…
colin firth is amazing as darcy, that's true!! but for emma i recommend the 2020 movie! for pride and prejudice the 1995 version is nice for accuracy, the 2005 movie is great for romance and cinematography! sense and sensibility .. i have not read but the movie with emma thompson and kate winslet is absolute perfection!
i have only read jane eyre (the bbc adaptation from 2006?7? is my fave!), right now i'm reading wuthering heights but i am not loving the storytelling tbh! i don't like how it's basically just a retelling by the nanny... i'm not actively experiencing the story, but "re-living" it
i do really like liu yi fei and liu yu ning tbh. their voices are soothing, and i find admirable that LYN has been using his own voice for all his dramas!
since i don't speak chinese at all, i can't comment on how the lines are delivered/spoken but generally you are right of course.... haha but i admit out of your list i have only seen Ni Ni (Love and Destiny) and she was great. I need to stock up on some talented veterans it seems !! :)
I think the only actors that come to my mind that use their own voice more often than not (in recent years?) are Liu Yu Ning, Zhao Lu Si, Song Zu Er, Tan Jian Ci, Bai Lu, Liu Yi Fei, Yang Zi, Li Xian? (but some are more known for idol dramas I guess?) Thank you :)
isn't it sometimes out of their control though? I was a bit sad when I saw that Zhang Jing Yi is dubbed in Legend of Zang Hai, but apparently the director decided that? idk because usually, she does use her own voice🙂↕️
who are some of your fave proper actors who dub themselves, if you don't mind me asking? :)
i honestly figured as much... when she isn't sucking up to the male lead in front of his harem, the VA wasn't so bad, but the lunch scene in ep5 was really annyoing 😭 generally, this VA has done a lot of dubbing over the years, so she's not awful, but I just don't think she fits the female lead in this show :(
i’m still reading wuthering heights, maybe it’ll pick up for me😋😋😚
i have only read jane eyre (the bbc adaptation from 2006?7? is my fave!), right now i'm reading wuthering heights but i am not loving the storytelling tbh! i don't like how it's basically just a retelling by the nanny... i'm not actively experiencing the story, but "re-living" it
ADWAD is on my watchlist, I WILL watch it once i'm done with my current watches :)💜
and yes, i love pride and prejudice!!!🙂↕️✨
I think the only actors that come to my mind that use their own voice more often than not (in recent years?) are Liu Yu Ning, Zhao Lu Si, Song Zu Er, Tan Jian Ci, Bai Lu, Liu Yi Fei, Yang Zi, Li Xian? (but some are more known for idol dramas I guess?) Thank you :)
who are some of your fave proper actors who dub themselves, if you don't mind me asking? :)