This thread is in Indonesian but you can translate it https://x.com/yeongijalhae/status/1875744019525087582?t=etBt450jO7lpxTapfE3wmQ&s=19They…
OMG WE’RE TELLING YOU NETFLIX PUT THE WRONG TRANSLATION!!! THEY ACTUALLY SAID PALTYMA IS THE VICTIM AND IZMAEL IS THE BAD ONE BUT NETFLIX SUBTITLE WRITER WROTE THE OPPOSITE!!!
The “NEWS FLASH” on the screen “이즈마엘 무장 세력에 한국인 피랍...협상 전문가 급파” translates to “Korean kidnapped by Izmail militants...Negotiation experts dispatched” So yeah they had the correct perpetrator. Either Netflix or the subtitle writer pushed their own agenda or tried to get the drama in trouble by flipping it.
It's exactly the wrong translation.In the original Korean language : "속보입니다. 팔티마 공습이 이루어지고…
The “NEWS FLASH” on the screen reads “Korean kidnapped by Izmail militants...Negotiation experts dispatched”. So yeah they are saying “Izmail” are the perpetrators.
The Argan part was so random (I know it was in the novel but it felt poorly executed here) and I hate noble idiocy 😭 Didn't make me feel anything and I was laughing at the ridiculousness of it. But overall WTPR was a nice watch!
Based on other shows you like, you totally should ASAP! Just don't watch at night or while eating 😹😹 There are no ghosts or anything but it's wildly unsettling!
Hopefully season 3 releases in one go rather than in "parts" like Cobra Kai's final season. They split up the final season into 3 parts. No one has the time or patience for all that. Netflix literally kills its own popular shows.
WTPR Comment Section: 🥰🎀😍🌸🤗💕
Every Other Comment Section: 🤬💣💨💥🗣🔪☄️💢