Les Interprètes (2016)

The main girls are both from the countryside and are interpreters, and the main guy is a rich. There's also angst and illness. Remember Lichuan is definitely the superior drama imo.

Fated lovers misunderstanding each other at first then with lots of pull and push, heart wrenching drama, finally the main leads end up together.
If you love a bit angst romance then this is your cup of tea.

In both dramas the female lead is an interpretor.While Hanako to Anne is set in old Japan Les Interpretes is set in modern France/China

Both are Drama/Romance set in a workplace.
There is a similar dynamic in both between the male and female leads. In both the male lead is the direct supervisor/mentor/teacher of the female lead. In both the female lead is talented and competent.
In both the couple are equally attracted to each other(as opposed to those dramas that someone is the pursuer). The differences are in the actual plots.
Les Interpretes deals with disapproval of others about what seems to all an inappropriate work relationship and professional reputations. Heirs deals with legal issues that relate to inheritance law and the secrets each of the leads family have kept from them.

It says negotiator is the second season of Les interpretes and yang mi is main lead in both drama.