Um Escândalo Não Contado (2003)

A Pretty Good Korean Version of Dangerous Liasions

I'm a sucker for this story. I've seen so many versions. Even though I always know how it ends, and they *always* end the same way, I will watch. This Korean version is pretty darn good. It follows the story fauthfully, while staying authentically Korean. Yet, there a subtle little nods to the original French novel, Les Liaisons Dangereuses. The time period, for one, as well as the 18th century score. To stay authentically Korean, however, some parts were changed, such as the Korean Marquise de Merteuil (Here Lady Cho) being the barren wife of an aging nobleman, and the Korean Cecile (So Ok) being the young, virginal new concubine. Those are only a couple of examples. There are a few more, but ultimately none of the changes made ruin the plot nor deviate from the original story.

I won't give anything away, if you have never seen any of the versions. I will say that it's beautifully made and plesant to watch. There is nudity and sex, but I have seen way more graphic. It is all artfully done, which plays into the story, actually. If you watch it, you will see what I mean. Still, I wouldn't reccommend it to younger viewers. It is a very sexually charged story, after all.

All in all, though, I think it's a great version and was really impressed how they adapted it to make it uniquiely Korean story wise. 8.5.

P.S. Watch until the end of the credits. ;)

Leia Mais