F4 Thailand: Boys Over Flowers (2021)

Pour moi la meilleure version de HYD

J'en ai vu beaucoup : chinoises, japonaise, coréenne, adaptations,... Je craignais une version répétitive, juste actualisée de ce manga.
Mais j'ai été scotchée dès le 1er épisode !

PROS :
- Le rythme est rapide (tout tient en 16 épisodes).
- Le ton est assez sombre, parfois violent.
- Les personnages sont forts, actuels.
- Ce drama ne veut pas en faire trop. Il évite les failles de Meteor Garden 2018 avec des stories annexes ou des parties abracadabrantes (ile déserte, mariage surprise, etc.). L'ensemble reste relativement réaliste.
- Les OST sont excellentes.

FLAWS :
- Les costumes de Thyme, sans doute luxueux, sont de très mauvais goût. Quel designer/créateur l'a habillé pour ce drama ?
- Faire tenir une longue histoire en 16 épisodes, ne permet pas d'accorder beaucoup d'importance au background des personnages secondaires.

Une version actuelle, violente, dynamique de HYD, qui rafraichit agréablement l'histoire.

Read More

UNA VERSIÓN MODERNA PERO QUE TODAVÍA TIENE SUS FALLAS

Es la cuarta versión de esta historia que veo (Boys Before Flowers, Hana Yori Dango, Meteor Garden y F4 Thailand). La trama es cliché y es lo mismo que vimos antes pero aún así no se siente anticuada y logré disfrutarla tanto como las otras versiones. La historia está muy bien ambientada a la época actual, me gustó mucho el uso de las redes sociales que representa a las generaciones jóvenes y me pareció algo fresco que usaran el bullying y la diferencia de clases sociales con consecuencias realistas que te hacen sentir más conectada a la historia, fue en la primera versión en la que pude ponerme en el lugar de Gorya y entender lo difícil de su situación.

A pesar de lo bueno del drama también tiene su lado malo, y para este punto creo que es imposible contar la historia de Hana Yori Dango sin los momentos cuestionables y tóxicos. Aún cuando esta versión intentó ''suavizar'' el abuso y violencia se sintió incluso más fuertes las actitudes agresivas principalmente de Thyme, sin duda agradecí que tuviera sus momentos de arrepentimiento y redención, además de un increíble desarrollo y crecimiento de su personaje el cual la mayor parte del tiempo lo puedo describir como un chico tonto e ingenuo pero sus momentos violentos me hacían recordar quién era realmente.

El cast es bastante novato, todos lo son y aunque en muchas escenas era evidente que su capacidad actoral era lo suficientemente buena fue entrenenido de ver no solo por sus visuales si no tambien por su química y el guión tan bueno, en cada capítulo hay frases y diálogos memorables tanto en lo romántico, emocional, de amistad, familiar, y como crítica social. La mejor actuación del drama es sin duda la de Tontawan como Gorya, ella demostró que es una gran actriz que recién comienza. Los personajes secundarios también destacan y no se sienten apresurados ni de relleno, la historia de Talay me gustó mucho, el crecimiento de Lita y cada vez que Rosselyn (la mamá de Thyme) entraba en escena no dejaba de sorprenderme.

Fácilmente puedo decir que es mi versión favorita respecto a cómo adaptaron el triángulo amoroso, principalmente porque nunca me gusta que una amistad se destruya por un amor. Ren brilló por si sólo y más que recordarlo como el rival amoroso de Thyme fue más memorable como el amigo perfecto para Gorya. Fue la primera versión en dónde nunca lo sentí como una amenaza para la relación de los protagonistas, no era alguien que estaba esperando el momento que terminaran para aprovechar la oportunidad y dejar a su amigo de lado. Ren fue todo lo contrario, él demostró lealtad a Thyme cuidando a Gorya como nada más que un amigo.

Recomiendo esta versión ya sea si vieron las anteriores o no, es una propuesta diferente a Boys Before Flowers y mucho más a Meteor Garden, aunque estpy de acuerdo con muchos que es más como una versión moderna de Hana Yoru Dango, quien tiene una diferencia de 17 años. Es un gran lakorn con una gran producción con actores que ya son o pronto serán muy populares, es siempre entretenida, emocionante y muy accesible gracias a YouTube.

Read More

отличный мужской каст

Меня эта версия "Цветочков" порадовала. Но оказалось много но... Хотя поначалу думала, что она будет, возможно, самой удачной:. Тем, кто знакомился с сюжетом "Цветочков" именно по тайской версии (они же Сад падающих звёзд, они же Мальчики краше...), думаю, всё очень понравится, но я-то знала сюжет наизусть и интересовалась почти как коллекционер: какой местный колорит появится в истории? появится ли химия между героями? и т.п. понравилось: собрали хороший каст актёров. Красивы, хороши, эмоциональны. Мама вообще ведьма. Мечта чтобы с ней что-то случилось была практически весь лакорн. Когда она стала доброй, такая тёплая тётя оказывается и красивая сразу стала. Главная героиня, на мой взгляд, выигрывает по сравнению со многими своими предшественницами: симпатичная, вполне адекватная, без бесячих ужимок и кривляние. Что не понравилось: особой химии, да и химии вообще между гг не будет, лучше вам - в тайваньскую версию 2001 г. - "Сад падающих звёзд", там такой страстный и напряжённый любовный треугольник
Так как сокращали сюжет, многие интересные и важные для раскрытия отношений героев моменты были "скомканы" или едва прописаны.
Реклама в конце концов попёрла из всех щелей - это из реальности происходящего сильно вырубало. 4) К концу дорамы нарушена логика в развитии характеров некоторых героев.
Про актеров. Ну не знаю, как насчет Дью и Нани, что это дебют, сыграли парни лучше всех. Реально чувствуешь и понимаешь все их эмоции. Дью, как и в корейской версии Хёнджун, сыграл эмоции потрясающе. Особенно в конце когда бедную бабку (то есть меня) довел до истерики. Не знаю, кто играл "злодея мстителя", но тоже шедеврально сыграл. Правда разница в росте с Дью .... тут я ржала как конь, хотя момент был абсолютно не смешной.
В начале, спецвыпуск как снимался лакорн, отдельное спасибо режиссеру. Подход добрый и качественный. Но вот с чем в процессе я была не согласна с ним, так как это то, что гг-ня, актриса Ту (по типу крутая актриса), учила Дью сниматься. Видимо на обучении весь ее запал и закончился, так как в лакорне она играет не очень. Расстроена игрой Брайта. Океееей, плохое зрение и съемки в линзах, но порой слишком уж пучеглазик выходил. Хотя эмоции и боль играет шикарно. В целом, посмотреть вполне можно, а если ранее не видел японские (3), корейскую, китайскую или тайваньскую версии - можно даже получить большое удовольствие от просмотра.

Read More

По-моему, оригинал как отдельное произведение уже потерял всякое подобие на актуальность, и попытка осовременить эту историю, несмотря на то, что она выглядела очень многообещающей, себя не оправдала. Красивая — местами даже очень — картинка и неплохой звук, в общем-то, помогают, но не спасают шоу, хотя смотреть, конечно приятно.

В общем-то, как по мне, основная проблема шоу — сценарий, и, возможно, попытка придать истории новизны и актуальности сделала и без того не слишком смотрибельный оригинал только хуже. Не думаю, что подобная история про богатеньких моральных уродов, которые, конечно, на самом деле никакие не моральные уроды, просто их мама не любила и няня с ними не играла, и любовь их спасёт, вообще в состоянии работать в нынешнем социальном контексте.

Арка Тама и попытка придать ему как персонажу подобие глубины, как мне кажется, провалилась с треском — к одиннадцатой серии он всё ещё не вызывает особенных эмоций, кроме лёгкого отвращения и раздражения, а его развитие толком и не происходит, сдвигаясь на шаг вперёд и тут же откатываясь назад по прихоти сценария. Арка развития Гори тоже кажется довольно плоской — по сути, всё, что с ней происходит — это бесконечный регресс и отказ от собственных принципов.

Актёрская работа хороша, но очевидным слабым местом выступает Брайт с тремя разными выражениями лица на выбор, уже не в первый рад теряющийся на фоне новичков без серьёзного актёрского опыта, с которыми он играет в паре (с Вином он тоже терялся, хотя и не в такой же степени). Игра Ту выглядит на три порядка лучше, хотя местами и она выходит плоской, как и игра актёров второго плана. В целом каст неплох, хотя выбор Брайта в качестве исполнителя главной роли вызывает вопросы — в GMM есть и другие молодые люди с симпатичными лицами, актёрская игра которых не кажется насколько же натужной и неестественной, но, полагаю, ставка была на его популярность.

Музыка - неплохая, слушабельная, лично я не в восторге, но я бы не назвал её плохой.

Read More

Começando a minha listinha de doramas tailandeses com estilo e satisfação.

Apesar de ter gostado do drama, ainda recebi alguns tiros no pé que não tem como não falar. E como sempre, começarei por eles rsrs.

A primeira coisa que acho que senti mais falta no dorama, foi as cenas com os casais, tanto o principal como o secundário. Aqueles dois míseros selinhos não me satisfizeram nenhum pouco. Achei o bastidores do último muito melhor do que a cena original que eles colocaram. Também queria ter visto cenas da Kanim e do Kavin, mas né, não quiseram nos dar este privilégio.

Outras falhas grotescas, que de tão grotescas se tornaram hilárias, foram a atuação exagerada, cenas ilógicas e principalmente, a mono-reação do Thyme pra tudo. Sério, ele fazia a mesma careta toda vida que aparecia nas câmeras (e olha que 99,99% do drama ele tá aparecendo já que é o protagonista). E as atuações exageradas?? Estava eles conversando e do nada, começavam a gritar naquela língua que eu ainda não me acostumei rsrs. Eu fiquei me perguntando direto se era comum na Tailândia casos de bipolaridade...

E de cenas ilógicas temos a famosa cena da facada (spoilers alert!). O Thyme caindo que nem vara verde no chão e desmaiando só por causa de UMA FACADA no bucho?! E a faca nem era tão grande assim... Como assim produção... E pior, batendo a cabeça no chão, perdendo apenas a memória de quem?? Da Gorya, que conveniente não é mesmo? Acho que eles poderiam conectar esse acontecimento importante da história de uma forma melhor. Mas como eu disse, por ter se tornado hilário, nem me importei tanto quanto deveria com isso.

Enfim, fingindo que todos estes tiros não existem kkkkk o drama foi muito bom! Recomendo demais!

Concluído por mim: 09/04/22

Read More

Essa versão vale a pena assistir

Essa foi a única versão que eu consegui terminar. Não que as anteriores fossem ruins, mas infelizmente tenho o hábito de dropar várias histórias por pura preguiça ou porque acho alguma outra história mais interessante. Antes mesmo de lançar essa versão, eu já sabia que iria ver até o fim por causa do Bright.

Sobre alguns personagens:
Eu gostei da personalidade da Gorya e eu super entendi a maioria das suas ações, vi algumas pessoas criticando ela porque aparentemente ela não tem a síndrome da salvadora de macho tóxico que é comum em histórias desse tipo, Thyme mudou porque quis, por causa do seu amor pela Gorya.
Gorya foi uma garota doce, amorosa com a família e amigos e valente em momentos tensos na história. Gorya seria o tipo de amiga que eu amaria ter.
Teve uma ação dela na qual eu não curtir muito, eu entendo que o fato do Thyme no passado ter tido ações violentas fizesse com que ela ficasse um pouco relutante em relação a ele, mas a amizade dela com o Talay e a confiança dela nele em alguns momentos me deixou irritada, em nenhum momento ela considerou acreditar que talvez o Thyme não tivesse batido no Talay, mas tudo bem Gorya, você continua sendo o meu amor <3
Obs: ela tem dedo podre pra amizade, misericórdia mulher.

O Thyme foi um personagem bem interessante pra mim, um garoto problemático que no fundo queria ser amado pela mãe. No primeiro episódio a raiva por ele foi inevitável, aqueles cenas de bullying foram de certa forma pesadas, mas nos episódios seguintes começamos a ver um Thyme de uma forma diferente, Thyme não era só um playboy violento e cruel como vimos no primeiro episódio, começamos a ver um rapaz escandaloso, um péssimo gosto pra moda e um idiota tendo a sua primeira experiência amorosa(de um jeito bem torto) mas no geral eu me divertir com as presepadas do Thyme e sua genuína mudança, MASSSSS....
na reta final esse IDIOTA acreditou na mentira da Gorya dizendo que tava com ele pelo dinheiro, THYME VOCÊ É BURRO???? inclusive vou criticar o fato dele ter mudado bastante no decorrer da história, mas depois dessa mentira da Gorya, ele regrediu um pouco por causa dessa decepção, acho a poderia ter sido diferente, mas depois ele percebeu que aquele Thyme antigo não poderia voltar mais.

Kavin e Kaning poderiam ter mais tempo de tela, eu entendo que a atriz era menor de idade e com isso cenas de beijos estavam fora de cogitação, mas ainda sim acredito que dava pra desenvolver um relacionamento bem bacana.
Amei o jeitinho fofo e tímido da Kaning, um esquilo haha
Kavin era um personagem galinha, mas era tão adorável na maior parte da história e principalmente nas cenas com a Kaning.

Mj não teve tanto destaque assim na história, mas ele era um tremendo de um gostoso em todas as cenas, e também um bom rapaz.

Eu gostei do Ren, em nenhum momento shippei ele com a Gorya. É um rapaz com muitas qualidades, infelizmente terminou sozinho, mas feliz pelos amigos.

Gostei da Lita mesmo depois dela querer continuar com o noivado com o Thyme de uma jeito um pouco errado, mas ela era boa e notou que isso a tornaria infeliz, achei fofo ela se despendindo da Gorya no aeroporto, deu a entender que elas continuavam sendo amigas <3

No geral a história foi boa, poderia ser menos complicada e poderiam tirar algumas cenas, assistir 1 episódio por semana pode ter sido terrível, mas deu pra digerir bem a história já que são tantas informações e alguns desentendimentos... Também gostei da crítica que fizeram em relação ao bullying, o que o Thyme disse no primeiro episódio foi bem esclarecedor em relação ao caráter nojento daqueles alunos, claro que o Thyme não fica fora disso, mas pelo menos ele percebeu o quão escroto ele era. A cena dele se ajoelhando e pedindo perdão a um aluno foi significativa, e tudo bem você não perdoar o Thyme e não gostar dele por causa disso, confesso que não amo ele 100% por causa disso (mesmo ele mudando pra melhor) acredito em mudanças, mas tem coisas que são dolorosas demais para perdoamos, nunca sofri bullying, mas entendo a dor das vítimas.
O final foi bom pra mim, até gostei da perda de memória, foi bem clichê kkkk
Aliás não consegui odiar totalmente a mãe do Thyme, a mulher era linda demais :v

No final das contas eu sou muito fã do Bright e talvez isso contribuiu para que eu gostasse do personagem dele.

Queria um extra deles dois, mas me contento com esse final.

Read More

Surpresa boa

Esta foi a segunda versão de Boys over Flowers que assisti, eu só assisti a versão chinesa e eu nem planejava assistir essa, só assisti por pura insistência de uma amiga e pra minha surpresa não foi tão ruim quanto eu imaginava.
Conseguiram (finalmente) construir uma protagonista forte e inteligente. Gorya e Thyme foram uma surpresa boa. Amei todo o elenco! No início quando a mãe do Thyme apareceu eu jurava que era a irmã dele, ai fiquei um tempo sem entender kkkkkkkk
Achei o começo MUITO pesado e fiquei muito assustada, achei bem desnecessário. E o final foi corrido demais. Não entendo pq ainda insistem em amnésia em final de drama, pra mim, não faz sentido pq o tema sempre fica mal desenvolvido já que tem que resolver rápido.
Por fim, não é meu drama favorito, mas pra passar o tempo é até legal.

Read More

Premetto che sono una grandissima amante del manga quindi tendo ad essere decisamente pignola. Tra tutti gli adattamenti, credo che Meteor Garden (cinese) sia il migliore, tant'è che pure questo me l'ha fatto rimpiangere. Le uniche cose che ho apprezzato per quello che ho visto, sono state la modernizzazione del tutto (cyberbullismo in primis), alcune scene in cui Gorya si prestava davvero per il ruolo che doveva interpretare e le citazioni al manga. Fine.
Cose che mi hanno dato fastidio ? In primis, gli F4. Ragazzi questi dovrebbero essere i rampolli, i bulli per eccellenza, coloro a cui non gliene frega un c*zzo di niente e di nessuno, coloro che dettano le leggi a scuola e invece qui che fanno? Cartellino rosso e praticamente del resto si sfregano le mani. Ren è forse il più caratterizzato dei quattro e quello che muove un po' di più le situazioni, quello che prende posizione (come da copione). Thyme è la versione più deludente di Tsukasa poichè non ha carattere, sembra un bamboccio in preda a quello che lo circonda. Gli altri due sono fogli A4 altro che F4.
La recitazione in molti punti l'ho trovata pessima, si vedeva lontano un chilometro che era tutta una finta.
Gorya forse è stato il personaggio più deludente di tutti: che fine ha fatto quell'erbaccia che nemmeno la forza più vigorosa sarebbe riuscita a strappare? A parte un paio di momenti in cui si presta per quello che è, per il resto viene SEMPRE aiutata. Non dico che nel manga ciò non accada, ma qui questi momenti sono talmente tanto concentrati da togliere tutto il carattere a FL.
Una piccolezza che mi ha fatto più che altro sorridere è da imputare alla madre e alla sorella di Thyme: ma vi paiono davvero in quei ruoli? A me sembrano coetanee xD

Read More