Mr. Queen

Tellement hilarant !

Mr Queen
Quand l'âme d'un homme du 21ème siècle se retrouve accidentellement piégé dans le corps d'une Reine de Joseon 200 ans plus tôt...

Un peu plus et je n'écrivais pas de critique. Ce drama ne faisait pas parti de ma to watch list. Le synopsis ne m'attirait guère. Que l'âme d'un homme du 21ème siècle se retrouve piégée dans le corps d'une reine de Joseon 200 ans avant n'était pas des plus attractifs (pour moi). Cela me semblait un peu trop étrange pour pouvoir y adhérer, sachant qu'une romance semblait prendre place entre cette ladite reine (habitée par l'âme d'un homme) et son époux, le roi. Je ne suis pas une très grande fan d'histoire de ce genre (je ne critique pas ceux qui aime les "yaoi", tous les goûts sont dans la nature). Les critiques élogieuses m'ont pourtant fait hésiter. Après tout, j'avais eu la même réticence avec "Porco Rosso" ( l'histoire d'un homme changé en cochon, hum....) et j'ai bien fini par adorer l'animé de Miyazaki.
La tribu avait voté pour le voir, j'ai donc suivi un peu à contrecoeur. Et je ne le regrette plus du tout.
Avant de commencer à palabrer, je n'ai mis que 8,5 (sur mydramalist) non pas à cause de cette fin polémique, mais bien que bourré de qualité, ce drama n'aura pas réussi à faire battre mon coeur à vitesse folle comme pour "Mr Sunshine" ou à me faire autant rire que dans "Joy of Life" ou à me faire adorer les personnages comme dans "Hikaru No Go". C'est donc aussi pour une question de ressenti personnelle et de mes émotions propres que je ne mets pas la note maximale. Ceci étant dit, ce drama fait partie tout de même des must to see, et je vais de ce pas vous dire pourquoi :
L'histoire est originale, l'âme d'un homme se retrouvant piégée dans le corps de la Reine de Joseon 2 siècles plus tôt n'est pas une notion que l'on retrouve souvent dans le monde du drama. Il y a bien eu précédemment des échanges de corps comme dans "secret garden" ou l'âme d'un décédé qui se retrouve dans le corps d'un vivant, voire un animal devenant un être humain. Mais ici, petite nouveauté, c'est l'âme d'un homme, 100% playboy, 100% hétéro, qui se retrouve dans le corps d'une femme, d'une reine de Joseon, mariée, 2 siècle plus tôt.
Jang Bong Hwan tombe accidentellement d'un immeuble et tombe dans le coma. Son âme se retrouve immédiatement dans le corps de Kim So Yong, reine malheureuse et utilisée de manière éhontée par son clan afin de contrôler son mari, le Roi Cheol Jong. Bong Hwan se retrouve alors involontairement au coeur des complots du palais. Le scénario est rondement mené et on y prend vraiment beaucoup de plaisir à suivre les tribulations de So Yong et de Cheol Jong au sein du palais et à leur souhaiter une victoire bien méritée.
Le gros point fort de ce drama est incontestablement le personnage de Kim So Yong interprétée par l'incroyable Shin Hye Sun (une actrice que j'adore). C'est un énorme coup de coeur que cette Reine habitée par l'âme d'un homme! le jeu de de Hye Sun lui donne une dimension inoubliable! Peu d'actrice aurait pu jouer cette Reine de manière aussi vulgaire, aussi drôle, aussi touchante et aussi bouleversante! Un peu plus et le personnage de Kim So Yong détrônait Man Wol de "Hotel Del Luna" dans mon coeur. Je dois avouer que j'ai rarement autant ri! seul "Chief Kim" et "Joy Of Life" surpassent ce degré d'humour qui nous oblige à rire tout le temps. Les situations dues à cette crise identitaire âme masculine versus ressenti d'un corps féminin sont hilarantes. Impossible de ne pas rire. Impossible de ne pas adorer le jeu des expressions de So Yong quand elle/il se rend compte qu'il n'est plus un homme mais une femme. Sa façon de parler, sa façon de marcher, sa façon de rire, tout chez elle est juste incroyable. Cette actrice mériterait un award pour son jeu! Sincèrement, juste pour elle, il ne faut pas hésitez à regarder ce drama! On rit grâce à elle du début à la fin.
Cheol Jong est un personnage attachant, mais j'avoue que je n'ai pas eu de coup de coeur pour lui. Je pense que c'est surtout sa relation avec la Reine qui l'a rendu aussi intéressant et attachant. Leur interaction était tellement poilante et parfois inattendue. La romance que j'appréhendais était tout sauf "bizarre". Si au début, l'intérêt était de montrer que Bong Hwan était bien majoritairement présent et qu'une relation ne pouvait se faire, peu à peu on se rend compte que la vraie Kim Yo Song est toujours là et que ses sentiments pour le roi déteignent sur Bong Hwan qui petit à petit perd "sa masculinité" au détriment de la féminité de Kim So Yong. Le tournant se trouve lorsque la voix off de Bong Hwan est remplacée judicieusement par la voix de Kim So Yong durant les pensées de la reine. A partir de ce moment-là, Kim So Yong/Bong Hwan devient à nos yeux totalement femme. Il devient alors évident, du moins pour moi, que Kim So Yong influence aussi les sentiments de Bong Hwan.
Les scènes de "kiss" font parties des plus passionnées de tout dramaland. Je dois avouer que la scène du "faisons taire la rumeur" est la scène la plus drôle et sexy que j'ai jamais vu. Il fallait le faire! Une scène où on rirait à gorge déployée tout en rougissant (oui, j'en rougis pour ce genre de chose, mon âme d'ado sûrement) à l'incroyable sensualité de la scène! mémorable!
Spoil, ne pas lire : La fin ne m'a pas du tout frustrée, contrairement à la majorité. J'ai trouvé cette fin logique et jolie. Dans le présent, Bong Hwan semble soulagé de revenir dans son corps, il est heureux de la fin des événements et ému lorsqu'il voit le fameux portrait du roi. Mais à aucun moment, me semble-t-il, Bong Hwan ne montre de détresse à son retour ou de signe de chagrin d'amour. Ce qui m'incite à croire fermement que les sentiments entre Kim So Yong et Cheol Jong étaient bien réels. Admettons en effet que Cheol Jong soit tombé amoureux de Bong Hwan, si on regarde les épisodes spéciaux, on comprend parfaitement que la première rencontre entre So Yong et Cheol Jong fut loin d'être anodine. Bien au contraire, c'est sans équivoque à mes yeux, Cheol Jong tombe bien amoureux au premier regard de So Yong, la vraie. Par ailleurs, nous savons que les coréens sont friands de la destinée. Et nous apprenons très vite que Cheol Jong et So Yong se rencontrent dés l'enfance et que So Yong est aussi avant tout celle qui sauva le roi, celle que Cheol Jong n'oubliera jamais. Je pense donc sincèrement que même sans l'intervention de Bong Hwang, Cheol Jong et So Yong aurait fini par s'aimer aussi intensément.
Je ne sais si cet épisode a été fait afin de "complaire" aux fans déçu du "couple" Cheol Jong/Bong Hwan. Peut-être.
Fin du spoil.

La romance arrive tardivement entre eux et ce que j'avais du mal à concevoir, est venu naturellement (ils sont doués ces coréens!). On adore voir So Yong déchirée par ces sentiments intrusifs et tous ces malentendus et ces situations tous aussi burlesques les uns que les autres. So Yong qui a inventé le "messenger" de l'époque! j'adore!
Les personnages secondaires tels que Dame Choi ou Hong Byul Gam entre autres sont totalement décalés et désopilants, on en pleure de rire. Dame Choi va beaucoup me manquer.
Je n'ai par contre pas trouvé le clan des vilains super top vicieux et hyper malins. Ils étaient juste méchants et avides, quoi.
L'OST colle parfaitement à l'ambiance du drama. L'opening est entrainante et donne envie de danser. La chanson de Bong Hwan est géniale, à chaque fois qu'elle jouait on en riait d'avance.
Sincèrement, si vous recherchez un drama où on rit à en voir mal aux ventres, un drama avec une jolie romance, une jolie amitié, des liens incroyablement forts entre les personnages, n'hésitez surtout pas. Foncez et riez.

Read More

GRAN SERIE, para reir y también llorar, grandes actuaciones!!!!

Impresionante drama! Fantásticos actores! Empezé esta historia con dudas, el trailer era tan cómico e histriónico que pensé que no aguantaría la trama, que no me engancharía, además las historias de intercambios de alma y cuerpo que les gusta tanto a los asiáticos no me interesan mucho. Le di una oportunidad porque soy fan de Shin Hye-sun (es una de mis actrices favoritas) y me enamoré de kim jung-hyun en CLOY (aún lloro por Alberto lo confieso!!!) Ahora después de 13 capítulos, estoy muy contenta de haberle dado la oportunidad porque me habría perdido una de las mejores series que he visto hasta ahora. No tan solo su trama de comedia es fabulosa, con gags desternillantes y diálogos brillantes, sino que a medida que pasan los capítulos la historia ha ganado intriga, profundidad, oscuridad y emoción. Y también romanticismo. No me esperaba para nada llorar de emoción y tristeza con esta serie pero así me está pasando, no me esperaba para nada la química impresionante entre Shin Hye-Sun y Kin Jung-Hyun pero así lo estoy sintiendo. Ellos dos se lucen semana a semana, haciéndonos sentir cada vez más sus emociones como si estas fueran reales, es impresionante. Espero que se les premie por su trabajo. No se quedan atrás los secundarios que están espectaculares, te mueres de la risa con ellos pero también te derrites con su ternura. Y cuanto odiamos a los malos malísimos de esta historia!!!! Los despreciamos y maldecimos de todo corazón y no son reales! Esta es la grandeza de una gran serie! Solo me queda admirar también los decorados, los maquillajes, el vestuario y una banda sonora que acompaña perfectamente los momentos cómicos y también los trágicos de manera magistral. Todo de 10. Vamos a poner unas velitas para que nos regalen la guinda del pastel: un final feliz y memorable para nuestra pareja de reyes, creemos de todo corazón que ya han padecido bastante.
Esperemos que así sea. Felicidades a todo el equipo por este gran trabajo y por su éxito de audiencia en toda Corea.

FINALIZADA : Gracias, gracias, gracias por este maravilloso final!!!! Obra maestra!! Queda en mi top al lado de Goblin y Crash landing on you. No la has visto? no hagas nada más y ve a verla!!

Read More

A ÚNICA COISA BOA DESSA SÉRIE É A FL

Me apaixonei por essa rainha, sério! Quero ver mais trabalhos dessa atriz e mais personagens descontraídas e loucas como essa. Demais!

Então por que só 6,00? Não houve um plot significativo na história para dar uma acordada no telespectador. O alívio cômico aqui é perfeito, demais, não tem do que reclamar. Os secundários não são tão legais assim. O 2º casal principal achei desinteressante, mas gostei demais das damas de companhia da rainha. Em nenhum momento achei maçante a história, ela fluiu perfeitamente, embora tenha faltado emoção para ser mais interessante em alguns aspectos. Dei muuuitas risadas com esse casal estranho, e essa rainha louca.
A química deles é muito boa, e acreditei demais no romance deles. Confesso que fiquei com muita saudades e triste com o final, pois esse casal merecia um final melhor. Muuuuito melhor que este. Odiei o final, foi horrível mas compreensivo depois de um tempo.

De qualquer forma vale muito a pena assistir independente do final ser feliz ou não, agradável ou não.

Read More

ini drama sejarah yang kalau diulang-ulang terus gaakan bosen sumpah serame itu.. biasanya suka males sama drama yg genre joseon/historical gini karna suka ngebosesni+konfliknya selalu masalah politik yang sama sekali aku gangerti. tapi ini drama beda karna konfliknya bukan dari sisi politiknya aja tapi darikonflik sikarakternya Amale & Bfamale yang ga sengaja bertukar jiwa jadi ke jaman joseon dan ini ngakak banget.. apalagi bisa ngeliat reaksi orang orang di jaman sejarah makan-makanan jaman modern kapan lagi coba bisa liat drama dengan genre sejarah/historical gini bisa bikin kita terheran-heran plus terngakak ngakak

Read More

Mr. Queen

Confesso que nunca fui a maior fã de K-dramas históricos habitados em Joseon pois sempre preferi histórias com temas mais contemporâneos, mas quando assisti Mr. Queen, algo mudou em mim em relação à isso. Eu buscava algo que me fizesse rir e que fosse leve para me trazer conforto em dias ruins, mas este K-drama fez mais do que isso: me abriu para novas possibilidades e ultrapassou os meus próprios filtros! A história é absolutamente única, e consegue misturar de forma magistral a comédia, romance, fantasia e crítica social.

Não posso dizer que gostei de todos os desenvolvimentos e desenrolares, como por exemplo o final trágico do primo da rainha, um personagem complexo — nem vilão e nem mocinho —, mas que foi engolido por um jogo político que nunca lhe permitiu um final justo, e até o excesso de tensão e conspirações na reta final da história que quebra o clima leve e humorístico. Mesmo assim, uma história realmente boa para mim não é aquela que é 100% perfeita em termos de produção, roteiro e desenvolvimento, e sim aquela que, mesmo em meio a algumas falhas ou descontentamentos, consegue te marcar positivamente. E posso dizer que assim foi com Mr. Queen.

Read More

Un drama historique ? Non, un tsunami de fous rires !

“Mr. Queen", c’est LA folie douce qui te prend aux tripes dès le premier épisode, et ne te lâche plus 😍🤣👑 !!! Moi qui fuyais d’habitude les dramas historiques, celui-là m’a retourné le cerveau et le cœur en mode explosion atomique 💥🥰 et ma réconcilié avec les sageuks 🙂

Déjà, l’idée de base : "L'âme d'un homme du 21ème siècle coincée dans le corps d’une reine à l’époque Joseon" c’est un concept ultra frais, barré, et génialement exploité 🤯 Et là-dessus, Shin Hye-Sun déchire tout, elle incarne avec une justesse hallucinante cette double identité entre la reine ultra classe ET ce mec moderne qui casse les codes avec finesse et humour 👸🏻💃

Le couple principal, avec Kim Jung Hyun en roi torturé, est un équilibre parfait entre tension électrique et tendresse qui m'a fait fondre à chaque regard 💞🔥
L’alchimie est si forte que j’avais l’impression d’assister à un ballet, entre coups d’esprits, gestes doux et moments WTF hilarants 😂💥

Mais le drama, c’est pas que des fous rires, c’est aussi des intrigues politiques bien ficelées qui m'ont tenu en haleine, des retournements de situation surprenants, et surtout, des scènes d’émotion pure qui m’ont foutu les larmes aux yeux plus d’une fois 🥹💖

L'OST est un petit bijou, la réalisation est hyper dynamique, et le mélange entre modernité et tradition fait que le drama est à la fois fun, touchant, et... un peu magique ✨🌙

Franchement, je lui mets un 10⭐️, parce qu’il est parfait, qu’il m’a fait vibrer, rire, pleurer, et kiffer chaque seconde 😍🔥 C’est clairement un drama à voir ABSOLUMENT si tu veux une montagne russe d’émotions dans un écrin de folie et d’amour royal 🏰❤️‍🔥

Read More

10/10 This drama is another level

I used to watch a lot of dramas from all over the world specially from Korea and because I watched a lot it became really hard to empress me BUT mr queen is just another level in every thing, you want comedy, action, fantasy, politics, ROMANCE (the chemistry is just something you would see in TV every 10 years) , tragedy (little bet) , history and adventure and for sure all the good side of these genres so don't worry, also the cinematography and the script is a chief kiss like !! People it's a 20 eps drama and 14 eps have been aired till now but it's still so good and soo exiting it's actually getting better!!!! 100/10

Read More

Une adaptation qui mérite d'être vue mais que je n'ai pas su finir ^^'

J’ai commencé ce drama car il s’agit d’une adaptation du drama chinois « Go Princess Go » que j’avais littéralement adoré ! (J’avais tellement ris devant que cela aide pas mal =D ! Ce drama est un gag à lui tout seul !) C’est donc tout naturellement que je me suis tournée vers ce drama inspiré de la version chinoise.

Parlons un peu de cette adaptation :
• L’histoire débute comme la version chinoise : un donjuan, qui tombant dans une piscine, finit par être transporté dans le corps de la future reine d’une autre époque. (Bien que le contexte de la vie du héros soit bien différent entre les deux versions, on donne dans cette version une dimension politique en le faisant travailler à la Maison bleu.)
• Les réactions au changement de corps sont aussi hilarantes dans une version que l’autre ! (J’avoue que j’aurai du mal aussi si je me retrouvais dans un autre corps et encore plus s’il s’agissait d’un sexe opposé au mien.) Bien sûr, notre héros garde ses bonnes vieilles habitudes, il est donc grossier et dragueur. (Je trouve que le côté dragueur était bien plus mis en avant dans la version chinoise mais ce n’est pas vraiment dérangeant puisqu’il se tape assez la honte dans cette version aussi x’D)
• Dans cette version, la dimension politique dans le présent comme dans le passé est beaucoup plus présente… J’avoue avoir parfois grincé des dents à cause de ça car je déteste vraiment la politique et ici elle était VRAIMENT trop présente à mon goût. Cependant, l’histoire était tellement entraînante que je suis passée au-dessus.
• La relation entre le roi et la reine est sans doute ce que je préfère dans ce drama. (Comme dans la version chinoise d’ailleurs, c’est leur relation qui apporte toute la dimension gag du drama mais également la douceur.)

Cet avis a été rédigé au cours de mon visionnage qui remonte à plusieurs mois. Je pensais pouvoir le finir mais finalement après m'être spoiler la fin, j'ai réalisé qu'au lieu de me prendre la tête & me forcer à le finir, je devrais passer à une autre histoire ^^. (Ce qui est assez drôle quand on sait que j’ai fini la version chinoise qui a une fin, à mes yeux, bien pire que la version coréenne x’D !)

Read More

It's a Shin Hye Sun world and we just live in it

Mr.Queen foi um ótimo drama para se acompanhar em andamento. Divertido, com ótimas atuações e sucesso de audiência, aposto nele como uma presença constante nas premiações de 2021.

Dos pontos que eu gostei do drama, meus destaques são:

• As atuações, especialmente da Hye Sun
Já conhecia a Hye Sun de Secret Forest então sabia o quão boa ela poderia ser, mas ainda assim me surpreendi demais em Mr.Queen! Desde o primeiro episódio fiquei apaixonada pela atuação dela e ainda nos momentos que eu achava o drama chatinho, ela sozinha me motivava o suficiente para ir até o fim. Desde as cenas engraçadas as mais dramáticas, a Hye Sun entregou tudo com uma excelência.

Os outros principais, Kim Jung Hyun, Kim Tae Woo e Bae Jong Ok, também estão excelentes. Demorei para odiar os vilões de tão bom que os atores eram, e o Jung Hyun virou um ator que eu ficarei ansiosa para os próximos trabalhos. Ainda que a Hye Sun seja o elemento principal do drama para mim, nenhum desses deixou a desejar.

• O desenvolvimento do romance entre o rei e a rainha/chef
O início desse relacionamento é bem estranho e me irritou um pouco, principalmente pela presença da Concubina. Porém, foi por conta do início estranho que a gente pode ver toda a trajetória do romance deles, onde eles deixam de ser apenas marido e mulher para pessoas que se amam. Eu categorizo esse relacionamento como enemies to lovers, principalmente por conta das questões políticas, mas as melhores cenas de birra entre eles se dão ao desprezo do chef com o rei.

Discordo de diverso comentários que colocam que o relacionamento que se desenvolveu foi apenas entrei o rei e o chef, ignorando a rainha. A rainha estava viva dentro do corpo dela junto com o chef e vimos isso claramente nos momentos onde ele recebia memórias dela e principalmente nos momentos íntimos com o rei, já que durante as cenas de beijos mais intensos, o chef geralmente “acordava” no meio e ficava confuso com o que estava acontecendo, mostrando que quem tinha o maior domínio do corpo no momento era a rainha.

Da minha interpretação, não acho que a evolução do Bong Hwan em ser uma pessoa mais carinhosa e apaixonada pelo rei tenha sido algo que tenha vindo apenas dele, mas também da mistura de seu relacionamento com o rei somado com a sua estranha vivência com a rainha,

• A produção (maquiagem, cabelo, figurino, fotografia, etc)
Os detalhes de Mr.Queen são lindos!!!! O drama é super colorido e com cores vibrantes, até mesmo as cenas mais tristes e com os vilões tinham uma fotografia bonita e alegre. A experiência visual é incrível, somado com figurino, maquiagem e cabelo maravilhosos.

Meu destaque vai para a cena do episódio 20 onde há uma luta na neve. Aquela com certeza foi a cena mais linda do drama para mim.

• Roteiro engraçado
Eu dei boas risadas com Mr.Queen, principalmente entre os momentos da rainha com o chef do palácio. Como a única referência de roteiro que eu tinha do Park Kye Ok era Doctor Prisoner tive meus receios de como ele escreveria um romcom, mas eu amei. A comédia do ano fácil.

Não acho Mr.Queen perfeito, mas recomendo para quem quer algo divertido.

Read More

Sorry, but no sorry

Il mio approccio a questo drama è stato particolare e disconnesso. La prima volta che ho ben pensato di iniziarlo l'ho mollato al quinto episodio: non sono una grande fan della comicità esagerata. Poi un po' spinta dagli altri, un po' per i video che vedevo in giro ho voluto dargli una seconda possibilità e a singhiozzi l'ho ricominciato per poi proseguire più tranquilla e spedita dall'ep 9 in poi.
Devo imparare ad ascoltare il mio istinto.
Non fraintendetemi. Chiudendo un'occhio sulla parte comica a tratti veramente esagerata, l'opera mi stava piacendo e trovavo quanto mai interessante il rapporto di un'anima di uomo in un corpo di donna che si innamora di un lui. Inoltre viene introdotto il concetto di emancipazione femminile e i quesiti sul ruolo della donna in un contesto storico/politico in cui esse erano sia schiave che detentrici di potere.
Quindi perchè ho dato un voto così basso alla storia?
Per il FINALE.
Porca tro*a, io mi chiedo cosa sia passato nella testa degli sceneggiatori per compiere una porcata simile. Una merda di finale che toglie tutto il significato dei risvolti che si sono susseguiti nel drama. A sto giro la crescita del FL non ha alcun senso! Anche la maturazione dei suoi sentimenti come quelli del Re. Ma cribbio, nonostante quest'ultimo ammetta che sente di aver perso qualcosa vuol dire che non si rende conto che la Regina è completamente un'altra persona?? Inoltre, la tizia non si era suicidat*? Non è mai apparsa in nessun momento del drama per dirci che in realtà in quel corpo due anime stavano combattendo; quindi da dov'è rispuntata? Poi il protagonista che nel Joseon si era innamorato alla fine del Re, nel presente non prova un cazz*? Rammarico, tristezza.. Niente di niente?? Ma allora la parte romantica in questa storia a che cazz* serve?? Io boh, allibita. E incazzat*.

Read More

Excelente drama

Mr. Queen es de esos dramas que sorprenden porque mezclan comedia exagerada con una historia política bastante seria, y aun así todo funciona. No es fácil hacer que algo tan loco —un hombre moderno atrapado en el cuerpo de una reina de la era Joseon— se sienta creíble, pero lo lograron.
La actriz Shin Hye-sun fue simplemente espectacular. No solo hizo de reina, hizo de hombre atrapado en cuerpo de reina, y cada gesto, cada mirada, cada cambio de energía… era perfecto. Por eso te hacía reír tanto. Su comedia física, sus expresiones, su forma de caminar o hablar diferente cuando “salía” más la personalidad de él… fue brillante.
Y el romance, no fue empalagoso ni cursi. No fue amor a primera vista ni miradas lentas con música triste. Fue algo que se fue construyendo despacio. Primero desconfianza. Luego curiosidad. Después respeto. Y finalmente amor. Y lo más bonito es que ambos intentaban negarlo 😭 eso hacía que actuaran más torpes, más intensos, más celosos. Esa negación era parte del encanto.
El rey también fue una sorpresa. No era el típico protagonista perfecto. Fingía ser débil, pero en realidad era estratégico y paciente. Y cuando empezó a abrir su corazón poco a poco… fue precioso. La relación creció con base en confianza, no solo atracción.
Además, el drama logró algo difícil: hacerte reír muchísimo y, al mismo tiempo, hacerte sentir tensión política real. No era solo comedia; tenía fondo, tenía peligro, tenía estrategia.

Read More