Chronicle of the Evening Cicadas (2014)

Both are set during end of Tokugawa period, Both are about two Samurai. Both are very similar. Both have 'tree' in the title.