Only Friends OST

 Ashley:

Does anyone know the song on episode 3 where ray gets the call from mew and sand is getting out of the car

Are you thinking the song that plays real briefly after Ray has gotten the call from Mew as Sand gets out of the car? It's Goodbye Virginia by Sture Zetterberg feat. Red Revision.