I don't really know if they are like Choi Taek, but I would have put Run On, but it has already been said. ^^
When The Weather Is Fine has a quiet, but very gentle and loving ML, so I second that as well. It's kind of the same with Extraordinary You. Loving ML, with a bubbly girlfriend who is strong and goes for what she wants. Come And Hug Me, too. Loving, strong but gentle ML, who has always been in love with the heroine (who's in love with him too), it's pretty dark, though, but they're in it together and very healthy relationship.
It's different, but there's When The Camellia Blooms, the ML is not quiet at all, but he's kind of an adorable idiot, super loving and supportive of the FL. Super healthy relationship too.
For mature ML, i feem like A Piece Of Your Mind, and Romance Is A Bonus Book got pretty mature ML. RIABB has a younger ML who always had a crush on the older FL, but he's still mature, and an adult with a career. And honest with his feelings?
APOYM is different, though. He has always loved thsis other girl, and we follow the FL who has a crush on him, and them him falling slowly for her.
Then for the strong FL, there's Hotel del Luna , Angel's Last Mission, and It's Okay to Not Be Okay. All got pretty calm MLs compared to the girls. They feel mature, too, but Idk if it's because they are mature, or the just seem mature compared to the crazy FLs.
It's Okay That's Love got a strong, independant FL, but it is paired with an as strong and independant ML, so there is sparks everywhere. A timeless classic (it's a 2014 drama), still in my heart for how well written the characters were.