Links where the drama can be watched with great eng subs

Because i saw people has asked where they can watch the drama with good subs, and it can be tiring to repeat the same thing to everyone, i thought is better to make this thread, as is more easily to mention it and people can look at it for themselves.

1.  Viki  has reallly good subs.

https://www.viki.com/tv/38232c-my-beautiful-man#episodes

2. lollipopsub trans & fansub. I really really like the translation made by lollipop, is very beautifully made.

Their translation was moved to bilibili. 

This is the BILIBILI link- https://www.bilibili.tv/en/space/1440624260

 Shreya:

the last link which you attached of the ""date" is not working. Do you have any other link?

It works for me, but maybe it doesn`t works for you because is a weibo link. Try watching it in a computer. 

I don`t know about another link. It was the only link that was shared in this page.

 Ximmich:

It works for me, but maybe it doesn`t works for you because is a weibo link. Try watching it in a computer. 

I don`t know about another link. It was the only link that was shared in this page.

Ohh I checked weibo is banned in my country. It's a chinese site and most of chinese websites and apps are blocked in my country.. nevermind.

 Ximmich:

Check this link, lollilop has translated this bonus clip too.

I just noticed too.

https://lollipopsub.tumblr.com/tagged/utsukushii%20kare

thanks.. this was really cute :)

 jarabaa:

Thank you so much, ximmich. You're a saint. And lollipopsub is another saint. I loved this series. The links you give above worked perfectly.  You are so generous to share this information with us. And lollipop is unbelievably kind and hard-working. Thanks.

Finally, at the end of ep 6, there seems to be a clip advertising what looks like another Japanese m/m love story. Looks good.  Does anyone know what it  is?

I have no iddea what it is with that clip advertising at the end. It  looks like another japanese BL yes, but is hard to know if it will be helmed by the same production and director as Utsukushii kare, or there is just another japanese BL that will be released this year. I haven`t saw anyone talk about this too.

It's also on this site: https://www.gagaoolala.com/en/videos/2427/my-beautiful-man-2021-e01

I've already watched it on Viki but I was going to watch it on Gaga00Lala to compare subs but I haven't done that yet.

 Ximmich:

This is the official  streaming platform which  aired the drama first, and is the place to go if people want to support the drama, but and is a BIG BUT, it has really bad subs. It`s the reason why i made this thread in the first place, I have mentioned the viki and lollilopsubs in this thread for people to know they are better options with better subs other than GagaOOLala.  You can check for yourself, and you will see just how big the difference is.

I'll do that - I'll watch it again on Gaga00Lala and do a comparison. It'll be like my tenth watch, so I don't mind watching for the eleventh time...for science. LOL.