Ding Yue

Name: Ding Yue
Native name: 丁羽
Also Known as: Chow Yat Tiu, Ting Yue, Ding Yu
Nationality: Hong Konger
Gender: Male
Born: September 1, 1922
Died: 2022

Ding Yue was a Hong Konger actor and professional voice-over actor from 1956-2016. In 1983, he started his own company, which produced subtitles and post-voiceovers for Hong Kong productions. He won the 2009 28th Hong Kong Film Awards Professional Spirit Award.

(Source: IMDb) Edit Biography

Year	Title	Type	Rating
1964	Palace of Evil (Part 2)	Movie	0.0
1964	Palace of Evil (Part 1)	Movie	0.0

Year	Title	#	Role	Rating
2011	ICAC Investigators 2011 Hong Kong Drama, 2011, 5 eps (Ep. 3) (Guest Role)	5	(Ep. 3) Guest Role	8.0

Year	Title	Role	Rating
2016	Fooling Around Jiang Hu Hong Kong Movie, 2016, Uncle Ding (Support Role)	Uncle Ding Support Role	1.0
2013	Young and Dangerous: Reloaded Hong Kong Movie, 2013, (Guest Role)	Guest Role	5.7
2012	I Love Hong Kong 2012 Hong Kong Movie, 2012, Uncle Tsat (Guest Role)	Uncle Tsat Guest Role	7.2
2011	The Fortune Buddies Hong Kong Movie, 2011, [Gambling addict] (Guest Role)	[Gambling addict] Guest Role	7.3
2011	I Love Hong Kong Hong Kong Movie, 2011, [Estate shopkeeper] (Guest Role)	[Estate shopkeeper] Guest Role	7.3
2007	The Pye-Dog Hong Kong Movie, 2007, [School principal] (Guest Role)	[School principal] Guest Role	7.5
2007	House of Mahjong Hong Kong Movie, 2007, "Old Chow" (Guest Role)	"Old Chow" Guest Role	6.2
2006	Men Suddenly in Black 2 Hong Kong Movie, 2006, (Support Role)	Support Role	6.8
2005	Kung Fu Mahjong Hong Kong Movie, 2005, Uncle Ray (Guest Role)	Uncle Ray Guest Role	7.3
2005	Crazy N' The City Hong Kong Movie, 2005, [Shing's neighbor] (Guest Role)	[Shing's neighbor] Guest Role	7.2
2004	One Nite in Mongkok Hong Kong Movie, 2004, [Restaurant boss] (Guest Role)	[Restaurant boss] Guest Role	7.1
1996	Comrades: Almost a Love Story Hong Kong Movie, 1996, George (Guest Role)	George Guest Role	7.9
1996	How to Meet the Lucky Stars Hong Kong Movie, 1996, (Guest Role)	Guest Role	6.9
1991	Spiritually a Cop Hong Kong Movie, 1991, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1990	Bullet in the Head Hong Kong Movie, 1990, (Guest Role)	Guest Role	7.7
1990	The Outlaw Brothers Hong Kong Movie, 1990, Uncle Dan (Guest Role)	Uncle Dan Guest Role	0.0
1989	Maybe Next Time Hong Kong Movie, 1989, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1988	How to Pick Girls Up! Hong Kong Movie, 1988, [Jenny's father] (Guest Role)	[Jenny's father] Guest Role	5.9
1988	Mother vs Mother Hong Kong Movie, 1988, Master Bi (Guest Role)	Master Bi Guest Role	6.0
1987	My Cousin the Ghost Hong Kong Movie, 1987, [Doctor] (Guest Role)	[Doctor] Guest Role	5.3
1985	Arhats in Fury Hong Kong Movie, 1985, (Unknown)	Unknown	10.0
1984	Finger on Trigger Hong Kong Movie, 1984, [Handicapped man with dog] (Guest Role)	[Handicapped man with dog] Guest Role	0.0
1984	Shanghai Blues Hong Kong Movie, 1984, Mr. Ma (Guest Role)	Mr. Ma Guest Role	7.0
1984	Sex beyond the Grave Hong Kong Movie, 1984, [Blind fortune-teller] (Guest Role)	[Blind fortune-teller] Guest Role	0.0
1982	Carry on Pickpocket Hong Kong Movie, 1982, [Neighbor] (Guest Role)	[Neighbor] Guest Role	7.1
1981	The Prodigal Son Hong Kong Movie, 1981, [Magistrate] (Guest Role)	[Magistrate] Guest Role	7.4
1980	Laughing Times Hong Kong Movie, 1980, [Ting's architect] (Guest Role)	[Ting's architect] Guest Role	6.0
1980	The Wonderful Hong Kong Hong Kong Movie, 1980, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1980	Every Man for Himself Hong Kong Movie, 1980, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1980	Read Lips Hong Kong Movie, 1980, [Frankie's buddy] (Support Role)	[Frankie's buddy] Support Role	0.0
1978	Cunning Tendency Hong Kong Movie, 1978, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1977	The Great Man Hong Kong Movie, 1977, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1976	The Prodigal Son Hong Kong Movie, 1976, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1976	Elmo Takes a Bride Hong Kong Movie, 1976, [Priest] (Guest Role)	[Priest] Guest Role	0.0
1976	Country Man and the Scavenger Hong Kong Movie, 1976, [Manager] (Guest Role)	[Manager] Guest Role	0.0
1976	Bruce Lee and I Hong Kong Movie, 1976, (Guest Role)	Guest Role	4.4
1975	Enjoy Longevity 300 Years Hong Kong Movie, 1975, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1973	Bruce Lee: The Man and the Legend Hong Kong Movie, 1973, [Himself] (Guest Role)	[Himself] Guest Role	7.4
1970	Yesterday, Today, Tomorrow Hong Kong Movie, 1970, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1970	The Sexual World Hong Kong Movie, 1970, Paul (Support Role)	Paul Support Role	0.0
1970	Kill Without Compensation Hong Kong Movie, 1970, (Support Role)	Support Role	0.0
1969	Let's Build a Family Hong Kong Movie, 1969, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1965	The Blind Swordsman Hong Kong Movie, 1965, Young Master Lou (Support Role)	Young Master Lou Support Role	0.0
1965	Aunt Ping Hong Kong Movie, 1965, (Guest Role)	Guest Role	10.0
1963	Murder in a Deserted House Hong Kong Movie, 1963, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1963	A Tale of Gratitude and Revenge Hong Kong Movie, 1963, (Support Role)	Support Role	0.0
1963	The Magnificent Ones Hong Kong Movie, 1963, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1963	Story of the Sword and the Sabre 2 Hong Kong Movie, 1963, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1963	Story of the Sword and the Sabre Hong Kong Movie, 1963, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1959	Wong Fei Hung Trapped in Hell Hong Kong Movie, 1959, (Guest Role)	Guest Role	6.0
1958	Wong Fei Hung Saves the Kidnapped Leung Foon Hong Kong Movie, 1958, (Guest Role)	Guest Role	8.0
1958	Wong Fei Hung Seizes the Bride at Xiguan Hong Kong Movie, 1958, (Guest Role)	Guest Role	0.0
1957	Happy Reunion Hong Kong Movie, 1957, Ma Si Xian (Support Role)	Ma Si Xian Support Role	0.0
1957	The Sign of Wealth Hong Kong Movie, 1957, (Support Role)	Support Role	0.0
1956	Wong Fei Hung's Battle at Mount Goddess of Mercy Hong Kong Movie, 1956, (Support Role)	Support Role	0.0
1956	Wong Fei Hung’s Story: Iron Cock Against Centipede Hong Kong Movie, 1956, Hui Tai Goon (Support Role)	Hui Tai Goon Support Role	0.0
1956	Wong Fei Hung and the Lantern Festival Disturbance Hong Kong Movie, 1956, (Guest Role)	Guest Role	5.0
1956	Wong Fei Hung's Battle at Shuangmendi Hong Kong Movie, 1956, Yao Siu Kau (Guest Role)	Yao Siu Kau Guest Role	5.0

Kim Soo Hyun confirmed as presenter for 2026 The Fact Music Awards

News - Aug 28, 2026

Actor Kim Soo Hyun will be appearing as a presenter at the 2026 The Fact Music Awards

Top 12 Chinese dramas of 2026 so far

Editorials - Aug 29, 2026

Discover the top 12 Chinese dramas of 2026 so far, from captivating historical melodramas and palace intrigues to modern stories and thrilling mysteries

Ha Young steps down from 'The Trauma Code: Heroes on Call Season 2'

News - Sep 1, 2026

Actress Ha Young, who recently became embroiled in controversy about her family's history, has voluntarily stepped down from the sequel to 'The Trauma Code: Heroes on Call'

'Mousetrap' Ryu Jun Yeol reveals why he keeps his distance from entertainment news

Celebrity - Sep 1, 2026

Ryu Jun Yeol shares why he strictly separates acting from his personal life

Chinese drama 'The Early Spring' ranks 2nd on Netflix Global Top 10 (non-English)

News - Sep 2, 2026

Chinese drama 'The Early Spring' ranks No. 2 on Netflix’s Global Top 10 for non-English TV shows, reportedly marking the highest-ever ranking for a Chinese domestic drama on the chart

Hong Min Gi files complaint against ex over alleged stalking, defamation, and attempted extortion

News - Aug 27, 2026

Actor Hong Min Gi's side has filed a complaint against his ex-girlfriend, "A", on charges including stalking and defamation. Agency explains in a statement