Dylan Rodrigues

wow, that's a good point actually

those are probably the AI generated subs I keep talking about. I'm just waiting for the fansubber or Netflix to finish the series at some point in the future 😭

I'm hyped for this

bro cannot find a girlfriend without magic powers 😭😞

no, there's no way to add them to Netflix and it's illegal 😭😭 try joining DO, they have the NF raws and her subs

oh yeah, I love this drama so far, I just have to close my eyes to the characters' unsavory aspects

I got downvoted to oblivion on Reddit for pointing out how awful everyone in this drama is. It's always interesting seeing the extremely different receptions a piece of media can get on different sites. The majority on tumblr on hate the characters* and are at the point of dropping this, MDL is split, and some people in Twitter are mildly concerned, while ppl on Reddit love it wholeheartedly and will brook no criticism.

* obviously I agree with this POV, but I feel like this is a fun and enjoyable *despite* how unlikeable the characters are in various ways.

thanks furritsu for subbing this :)

you just have to accept that these are all terrible ppl and try to focus on the romcom aspects 😭😭

ji-han's entire love life can be summed up as: "me and the two hot noonas i pulled by being an absolutely pathetic loser"

aoharusubs on tumblr and drama-otaku

the fansubber translates the Korean from EP. 2 onwards I think.

so will Netflix release EP. 6 next week? they had the "coming next Sunday" thing but they took it off... what is even going on anymore?

it's a romcom, I don't think we can think too deeply about some of the logic 😅😅

the fansubber also translates Tae-oh's Korean dialogue!!

they started adding subs for the Korean in ep. 2 I think, when their friend started helping them out

wdym always? jdrama has so many strong FLs. and it's not like kdramas & cdramas don't have similar kinda of FL all the time too... I hate when ppl make blanket statements like this.

Oshiroen's carrd, they fansubbed it

idk what netflix and TBS are doing anymore, I've given up trying to understand them. at least, give some indication of airing episodes each week 😭😭

to the new people here: Netflix will be releasing new episodes each week, maybe, (but I can't see that in my country). anyways, try to support the cast & crew by watching legally.

HOWEVER, you can watch this through the the fansubber, aoharusubs. she translates both Korean & Japanese dialogue. Fansubs are always better BC a fan will by definition put a lot of care into their subs, out of love for the media & the craft itself. Meanwhile, NF & other official sources force an underpaid & overworked person to translate with 0 QC. the only issue is that her updates are a bit slow, which is understandable bc she's in school.