Is there a problem if they use Google Translate? As far as I know, they are not Mandarin native speakers, so I…
Hello, Rose.
Firstly, I would like to thank you and your team for all your efforts in translating and, by doing that, promoting all Xu Kai content in English. It is a great deal, and I sincerely appreciate that.
I also would like to point out that neither I nor the main poster here is pointing out your "mistakes". It is what these other accounts, namely, XuKai, Santie23, and Martiza23, are claiming that we are pointing out your "mistakes", in their words. And that is not true at all. If you have read our responses here, you will see that. They are free to interpret it in their own way, we can't do much about it. I guess, some people do like to make a big deal out of nothing. But I hope you do not see it that way, as we are just making our observations from the video(s) you post.
Good going, and I hope you are not offended in any way.
Is there a problem if they use Google Translate? As far as I know, they are not Mandarin native speakers, so I…
Who said anything about mistakes here? You are assuming that the original poster is pointing out mistakes, however, they are not. I myself am not. The person is just commenting on what tools VorXuKai might have used. There is no criticism in the comment the orginal poster made. The person was simply making an observation based on their assumptions. You may correct the assumptions if you have more information on the translation process VorXuKai have employed to post the videos.
Is there a problem if they use Google Translate? As far as I know, they are not Mandarin native speakers, so I…
I don't understand why you are both offended by the main poster? The person is trying to reason out how it works, and how AI tools do not provide accurate translations. I myself have used Google Translate help to translate the novel, and did my best to edit the output so that what is written in the novel is translated accurately. And I did it without taking a single cent myself. It's nothing wrong to point out what tools one might have used to get the output they have.
Don’t know how the plot would be different from original novel. Her first boyfriend (fiancé) was very good,…
If you don't know the story, don't make wild assumptions, is what I am saying,
FL didn't have to make ML fall in love with her. And FL also just discovered that ML invested in her company just to kill the competition that her company represents to his secret company. And while arguing about this, the point about love and like comes up. In the situation, if the FL does not break up with ML, I would be mighty disappointed in the FL.
And I am not reading all the history of c-dramas that you are so disappointed about. The reason I loved the novel was because, and I mentioned this just a couple of days ago here, this novel does not follow the usual c-drama/novel romance cliche tropes.
Everyone who hasn't, and is wondering about the reviews and ratings of the novel this drama is based on, you guys can also browse the above link and read the reviews. Most of them are spoiler-free. Those that aren't, have spoiler tags.
Hahaha, you have watched too many Chinese modern dramas. I also saw the trailer for this drama and thought it…
Also, and I just checked, you've been going around saying that you will only watch this drama after seeing the ratings and people's reactions to the drama. So, I don't understand why are you here trying to judge a drama that hasn't even released yet?
Firstly, I would like to thank you and your team for all your efforts in translating and, by doing that, promoting all Xu Kai content in English. It is a great deal, and I sincerely appreciate that.
I also would like to point out that neither I nor the main poster here is pointing out your "mistakes". It is what these other accounts, namely, XuKai, Santie23, and Martiza23, are claiming that we are pointing out your "mistakes", in their words. And that is not true at all. If you have read our responses here, you will see that. They are free to interpret it in their own way, we can't do much about it. I guess, some people do like to make a big deal out of nothing. But I hope you do not see it that way, as we are just making our observations from the video(s) you post.
Good going, and I hope you are not offended in any way.
https://x.com/CottonPink0305/status/1807006429087236248
⏰: 10:00 📝: Emotional version trailer
⏰: 10:30 📝: Countdown 3 days poster
⏰: 16:00 📝: Lines picture
https://x.com/xukaidaily7/status/1806716042737230253
https://x.com/xukaidaily7/status/1806723470149226895
https://x.com/xukaidaily7/status/1806722564779372923
https://www.youtube.com/watch?v=XuJLZL59pBI&ab_channel=%E8%85%BE%E8%AE%AF%E8%A7%86%E9%A2%91-GettheWeTVAPP
FL didn't have to make ML fall in love with her. And FL also just discovered that ML invested in her company just to kill the competition that her company represents to his secret company. And while arguing about this, the point about love and like comes up. In the situation, if the FL does not break up with ML, I would be mighty disappointed in the FL.
And I am not reading all the history of c-dramas that you are so disappointed about. The reason I loved the novel was because, and I mentioned this just a couple of days ago here, this novel does not follow the usual c-drama/novel romance cliche tropes.
https://www.novelupdates.com/series/you-are-more-beautiful-than-beijing/
Everyone who hasn't, and is wondering about the reviews and ratings of the novel this drama is based on, you guys can also browse the above link and read the reviews. Most of them are spoiler-free. Those that aren't, have spoiler tags.