Architectofnonsence

https://subscene.com/subtitles/the-good-detective-2-mobeomhyeongsa-2--2/english/2849150

https://subscene.com/subtitles/the-good-detective-2-mobeomhyeongsa-2--2/english/2849150 here is the english subtitle file

https://subscene.com/subtitles/the-good-detective-2-mobeomhyeongsa-2--2/english/2849150 here is the english subs file accurate this time

Thank you ,, I deleted the version that was a bit off and improved the subtitles now ,, it's more accurate now on subscene site https://subscene.com/subtitles/the-good-detective-2-mobeomhyeongsa-2--2/english/2849150

I did those subs ,, converted the Indonesian subs to English via google translator

Just finished it now and I'm not pleased at all ,, yes it has some good moments but it's moments ,,overall it was underwhelming
I had high expectation when it was on air ,, I thought it was more than that ,,, so many things are written in the laziest way ,, the acting from some actors was lacking a lot
I even liked the second lead more than the main lead so much ,, I felt so sad for him
Jialun ren is a good actor but here he isn't at all
the kisses were all fake by the way LOL jialun ren's fake kisses but it's okey
don't care for kisses anyway

Really ?? didn't know that and about what I'm smoking
may be marijuana lately as our neighbors lit it daily
not joking

He's a guest star unfortunately so ,, I don't think he will stick for long

I loved the second male lead more than the male lead
he loved her whole heartedly ,, he didn't imprison her or try to control her in any way
he let her be free as she wished every time ,, he protected her and tried to protect his people also
he never hurt her intentionally
the male lead on the other hand took his grudge to the level of becoming a kidnapper ,, he imprisoned her ,, controlled her ,, let her get hurt every time ,, even she tried to kill her self to be free of him
that's not love ,, that's toxicity and unhealthy relationship
I couldn't feel any empathy with the male lead no matter how she wronged him ,, she was dying
he couldn't let her be free and try to protect her from far he had to treat her like that

Why so many negative comments just based on the first episode ,, yes it's another Law criminal drama but at least it's not boring from second episode's trailer it has good action scenes and Angst
but I don't see these negative comments on the first two boring episodes of Ji sung's drama
I'm here because I really missed Lee jung suk and I love that kid ,, watched every drama of his even the boring ones also because it has angst in it ,,I love angsty dramas that has reactive male leads not just some one cold who pretends to prove his innocents while being stiff and cold like doctor lawyer or just a toy boy for the female lead like why her ?

You can see the korean words itself BiG Mouse on the episode

Okey but it's not the actual title of the drama

But the korean title is big Mouse not Mouth ,, You can see it very clearly in the drama itself

I didn't know I've missed sukky that much ,, his voice ,, his playful acting and his reactions and acting
it reminded me of Pinocchio especially I don't know why

This summer needs this kind of dramas ,, fast paced direct to the point dramas ,,, I don't want to guess what's going on or think hard about the dramas plot ,, straight to the point is the way to go
the end of first episode just made it so clear and obvious what will happen

Sukky is the same Sukky we've all missed from all of his amazing dramas ,,he's the same nothing changed at all but this drama is really promising ,,, making him Big Mouse is going to be the best
And I love that his noisy wife in the drama will not be present as much in the next episodes ,,, she was so cranky and annoying

This first episode made up for the draggy boring first episodes of Adamas ,, this is so much more interesting and thrilling also I didn't know I've missed sukky that much ,, his voice ,, his playful acting and his reactions and acting
it reminded me of Pinocchio especially I don't know why

Very good ,, it's finale made it so much better and next episode the actual story begins

Young Woo taking the initiative to kiss him is really the highlight of this drama ,, I was so scared they will handle this the wrong way and it will seem that he was the one imposing on her or getting her in an awkward place as the episode suggested with the other couple but she kissing him first asking him what to do and him respecting her every move ,, it's just so mesmerizing
really the male lead is a UNICORN to male leads
the male lead who actually respects his partner and very cautious with her

I think he likes his colleague Woo's friend and I think she will not accept him because of his evil deeds to Woo ,, also his room mate is her boyfriend now so I think he will get a beating from him when he misses with her