I feel because it’s an interpretation and translation issue. Some Chinese language can’t be translated literally…
Unless you're a native speaker, translation is very misleading. I used it to gasp the meaning but not literally since some phrases cannot be translated. If a Chinese speaker says it's cringe then I'll probably believe it more.
I only paid attention at the start so much as to realize they were somewhere in Europe. As a Finn, I was SHOCKED…
It's weird though. I never heard anyone speak Finnish in this drama. Just English when they were communicating with locals. Even the locals were speaking English among themselves.
The princess: why do you have to make things so clear? You leave me no room to fantasize. JC: I want to make it clear so there is no misunderstanding for you and I don't want Qing to misunderstand.
The ML's acting needs more work but he made up for it by going shirtless multiple times and good kissing scenes lol. The FL is cute and sassy. It was enjoyable watch for a short mini series 8/10
I was laughing when they had modern world marriage ceremony looks like someone else is writing the novel or i…
haha I was thinking the same. They will never kiss in front of everyone in historical weddings. I was thinking if the the crowd was going to chant 'kiss, kiss' lol
Are you referring to LX and CY? So you will tell someone you don't like them even though they haven't confessed…
Totally agree with the public confession. It's not romantic unless you're 100% sure the response is going to be positive. Some girls are just too nice/soft to say 'no' and humiliate the guy.
JC: I want to make it clear so there is no misunderstanding for you and I don't want Qing to misunderstand.
This is the way to do for all dramas!