momo

No problem 😊

Also I think that this drama will live on for a long time, with people going back to rewatch and new audiences discovering it, unlike many others that are just forgotten after a few weeks when people find something new to watch.

It's a literal translation, word by word, of Chinese sentence for "eternal love". To give you an example, it's as if you translated Polish phrase "dziękuję z góry" as "thank you from the mountain", but it actually means "thank you in advance" 😅 so YM translated it without taking into consideration the meaning.

(But the literal translation also kinda makes sense - it means that eternal love is having the same heart, feelings until you are old and have white hair on your head)

Noo they fell in love in ep 10, first kiss out of their own will in ep 16, then ep 20ish. It's just that they had a fallout due to ML hiding his identity. But they fell for each other very early on. Ep 32 is their wedding. After that no more separation.

Me too, I'm having major withdrawal rn 😭😭

Yes, definitely!

Both are hardcore simps 🤣

One more thing that I love is that we weren't shown the exact moment when YM and NH left the script and entered 21st century. Usually dramas would use the separation of FL and her new-found family for dramatic effect. But here we were fed so many touching sceners already, they didn't need it to raise the stakes. And it is left to our imagination - whether she left the palace after the last scene or many many years later.

Why couldn't they have made it summer in the script world too 😭😭 poor actors, and all that probably without a proper meal to look good in those clothes...

Kisskh.la has some pop-ups, but way less than other sites

Honestly, some people need to touch some grass. Like who has the time for that, smh...

Ep 23

You could be right. That would make NH her first true friend. This actually is awesome, cause you should have friends that inspire you to do better, and given how intelligent and hard working he is, this would work well for her. And she gives him the love and trust he always needed, brings humor and care into his life, while questioning the morality of his decisions sometimes. Truly a power couple.

Ikr, this drama is already so good as a stand-alone story, but it being a comment on the current state of cdrama industry AND a revenge for AJTL is just the whole package. I wish I could speak chinese better to watch some videos about all those layers, as its connection with AJTL is not really talked about on english-speaking channels.

An extra episode with NH in the 21st century would be gold 😭

Thank you so much!

I actually heard an interesting thing about cdrama female leads. That recently it's been very hard to write them - the audience expects a "strong female lead" so if she shows even an ounce of hesitation or if she apologizes for her actions, the screenwriter starts to get attacked online for making the FL too weak. The ML does not get nearly the same amount of hate, no matter whether he's written as a strong character or a simp... this is actually very bad cause the FL has to be perfect, and any flaw is causing audience's rage. But if she's perfect, she is too boring. So there is no way to win...

I'm also of the same mind as you are. If the ML does most of the pursue, and FL rejects him, thrn she should pursue him later. And the other way around. But here it didn't bother me as much, cause it's a very special drama, unlike most I've seen before.

The "white head same heart" actually came from FL translating the chinese sentence character-by-character, not taking into consideration the overall meaning 😅 it's like Polish "dziękuję z góry" which word by word would translate to "thank you from the mountain" in English but actually means "thank you in advance" 🤣

No problem, I understand you completely! Well, the ML does do a lot to get the FL... To be exact the background is like this:
- the FL hates the ML cause he tries to kill her (brutally) a few times, and can't succeed only because of the script rules, and also because in the script that she read, he cheated on her, hurt her physically, killed her family, abandoned her, and tortured... so she has a very valid reason to resent him, even though he changes from the script.
- at the same time, she completely falls in love with his alter ego. In this relationship, she actively pursues him, trusts him and protects him.

So when she learns the truth in ep 23, that the man she loves is actually her enemy, she is very upset about him hiding his identity and distances herself from him because she believes that their ill fate is unavoidable when they are together. Her main reason is that she doesn't want to lose her family. She says some cruel words to the ML, but it is more to distance herself from him. But she actually cares about him, and after he ensures her through his action that her family is safe, she finally accepts him.

It lasts about 7 eps, but to me it felt alright and understandable. But there are many people who were upset how long it took. However, us viewers could see what the FL couldn't, so we noticed the ML's change way earlier than FL.

Overall, this is not a standard xianxia drama, going from misunderstanding to misunderstanding and characters hurting each other all the time.

This must be a trend with cdramas, I especially hate that a lot of them also include such important parts in the opening 😭