irmar

The nice sexual experience. So far she doesn't had any with any of the two suitors. And it's possible that she won't have till the end.

Very often they just get a detailed synopsis and maybe 1-2 ready episodes. The rest is written afterwards. Of course, in this case, even the synopsis would have been a mess. Maybe they didn't have many offers lately and their agency advised them to go for it anyway because "how bad could it be?" (last famous words, LOL!)

The Korean word for both is "dongsaeng", so it's up to the translator. They should have translated "sibling" if they wanted to keep it mysterious, otherwise "brother" makes much more sense.

Probably the Korean said "dongsaeng" so it could be any. I suppose translators just use their common sense to choose.

The founders technically had American citizenship but two were Asian and one a Cairo-born Armenian. They used to have headquarters in Singapore. But they sold it to Rakuten in 2013.
Yes, today the headquarters are indeed in San Mateo, California, with subsidiary offices in Singapore, Tokyo, Japan, and Seoul, South Korea.
Rakuten Group, Inc. is a Japanese technology conglomerate based in Tokyo (headquarters in Setagaya City, Tokyo, Japan). As they say in their "About" page, "Serving users worldwide through businesses based in 30 countries and regions. Rakuten Group has 70+ businesses and About 1.8 billion members across the world."
https://en.wikipedia.org/wiki/Viki_(streaming_service)
https://global.rakuten.com/corp/news/press/2013/0902_01.html
Here are the discussions on Viki itself when the sale was announced. As you can see, no one was too happy about that.
https://discussions.viki.com/t/sale-of-viki-to-rakuten/150
https://global.rakuten.com/corp/about/

They are not American, they are owned by Rakuten, a Japanese company.

It's on Viki with English, Spanish, Portuguese and French subs right now. Of course it might be subscribers only.

It won't happen. During their date, she was thinking of ML.

And he wore it on the wrist of the right arm, the one he uses for the mouse when he's on his PC. When you use a hard bracelet with a mouse it drives you crazy. At work, I've always worn bracelets on the non-mouse arm (for me the left).

Yes, surely, she has plenty of reasons. We understand. But this doesn't make her less annoying.

What second half? This one showed its colours since episode 1.

To be frank, the female lead doesn't have chemistry with either man.
One has to wonder why they are both smitten with her. My theory is that they are attracted to her because they see she is so child-like, so the make them feel protective and "the strong man, pillar of the family". And this boosts a man's ego.
To be fair, even in real life, I've seen men be attracted to childlike airheads more than to mature, rational women (regardless of other factors like beauty). So that much is realistic.

No.

It would be much too soon for that, when she is still recovering.

Oh, if it's about endings - I think Noona who buys me food /Something in the Rain is still unsurpassable!

She just wrote "I'm sorry" at the end of a note she left at his house. It's not what he wanted to hear. It's "I love you" he wanted to hear.

Okay, it was pretty bad, but to say "the worst k-drama in history"... hm... We've seen like this and worse. Unfortunately. I could make a pretty long list. But yeah. So many hours of our time that are not going to come back.

Yes, you're right. However MDL chooses to translate and reproduce them.

Yes but there are so many dramas to watch. There can be a few you don't like, and it's perfectly all right; so don't watch them and let other people who want to. As long as you have been warned (and in this case everybody knows it by now).

On Viki it will come pre-subbed in four languages: English, Portuguese, Spanish and French.