violetceltic

Hola a todas, bien buen comienzo de este drama. Zhao lusi esa preciosa en cada escena, cada conjunto, estilo, que utiliza no puede ser mejor, incluso parece mayor en ese maquillaje tan elaborado, todo perfecto, un 10 en todo y muy buena química con Willian Chan y eso que él normalmente es un poco rígido. Hay demasiadas mentiras fabricadas entre ellos, así que la caída en la primera parte de esta historia será un tanto traumática, me parece, pero como el fénix seguro que ella resurgirá en todo su esplendor, la suegra es un punto y aparte una snob de campeonato ya me cae mal jajaja , y según los avances esos padres verdaderos no son mejores y el protagonista parece que también tiene secretos que ocultar
La hermana parece un pájaro de cuidado. La chica tiene carácter, jajaja nos vamos a divertir, y esa rival que tiene ella en el trabajo, ojito con ella la envidia, es muy mala consejera, en resumen, buen comienzo para esta historia.Saludos.
**********************************************************************
Hello everyone, what a great start to this drama! Zhao Lusi is absolutely stunning in every scene. Every outfit and style she wears is perfect, and that elaborate makeup even makes her look more mature. Everything is just perfect, a 10 out of 10 in every way, and she has great chemistry with William Chan, even though he's usually a bit stiff. There are so many lies being told between them, so the downfall in the first part of this story will be quite traumatic, I think, but like a phoenix, she'll surely rise again in all her glory. The mother-in-law is another story altogether—a real snob, I already dislike her! And according to the previews, her real parents aren't much better, and the male lead also seems to have some secrets to hide. Her sister seems like a real troublemaker. That girl has a lot of character, haha, we're going to have fun! And that rival she has at work—watch out for her! She's full of envy and a really bad influence. In short, a great start to this story. Best regards.

Odio que Disney tenga la mala costumbre de no dar avances de los siguientes capítulos, este drama ficticio te cuenta algo que es muy real en cualquier momento hoy en día; asusta un poco.
**************************************************
I hate that Disney has a bad habit of not giving any previews of the next episodes. This fictional drama tells you something that's very real at any given time these days; it's a little scary.

¡Anda ya!! Gente, nos dejan con la miel en los labios para saber el resultado de la segunda ronda y nos hacen esperar una semana, por cierto a esa concubina Kang la obligaba a comerse ese postizo rodete que lleva puesto en la cabeza, Y eso lo más suave, por dios que maldad la de esa mujer, ¡y no digamos el príncipe Je san y sus adjuntos para darles de comer aparte! Con amigos así no se necesitan enemigos.
p.d. Se me ha hecho la boca agua con todo lo que han cocinado y presentado hoy.
*****************************************************************************
Come on!! People, they're leaving us hanging as we wait for the outcome of the second round, and they're making us wait a week. By the way, she was forcing that concubine Kang to eat that fake bun she's wearing on her head. And that's the sweetest part. My God, that woman is so wicked! Not to mention Prince Je-san and his deputies, who are feeding them separately! With friends like that, you don't need enemies.
**************************
P.S. My mouth is watering with everything you cooked and presented today.

Impresionante, desde principio a fin, tiene un ritmo frenético y el impacto del primer suceso te deja sin respiración. Vamos de sorpresa en sorpresa en todo momento. Me encanta la política, la intriga y ese suspense que arrastra. Esta es mi serie para entretenerme, muy buena.
***************************************************************
Impressive from start to finish, it has a frenetic pace, and the impact of the first event leaves you breathless. It goes from surprise to surprise throughout. The politics, the intrigue, and that enduring suspense. This is my go-to series for entertainment. It's very good.

Me encantó este drama, todo en él, al completo. El vacío que se siente al finalizar es tremendo. Son pocos dramas los que me hacen sentir esta sensación (de vacío).
Bueno, veremos los que están por estrenar hasta final del año. Últimamente, los dramas chinos, los más serios, les ganan a los de Corea por goleada utilizando el argot futbolístico.
Este año los dramas coreanos están muy por debajo de lo que era antiguamente; son muy pocos los que se salvan de la quema para mí.
*************************************************************
I loved this drama, everything about it, completely. The emptiness you feel when it ends is tremendous. Few dramas make me feel this feeling (of emptiness).
Well, we'll see what's coming out until the end of the year. Lately, Chinese dramas, the more serious ones, have been beating Korean dramas by a landslide in their use of soccer slang.
This year, Korean dramas are far below what they used to be; very few are safe from the fire, for me.

thank you

Estoy de acuerdo contigo, el tono de voz incluso parece más grave en cosa de segundos en un momento la conversación que mantienen, pero veremos mañana si hemos acertado o no.
**************************************************
I agree with you, the tone of voice even seems deeper in a matter of seconds during the conversation they are having, but we'll see tomorrow if we got it right or not.

Una historia muy bonita, tierna, encantadora y un trabajo espectacular de todos los actores. La pareja principal me encantó desde el principio al fin, pero... Como siempre, con un final feliz y abierto, ¿nos quedan ganas de saber algo más, verdad? Saludos.
************************************
A very beautiful, tender, charming story, and spectacular work by all the actors. I loved the main couple from beginning to end, but... As always, with a happy and open ending, we're left wanting more, right? Cheers.

El modo, juguemos a las casitas cansa ya, es hora de volver a la acción que recupere la memoria que vuelva a ser quien era, ( principe Annan) general del ejército de YAO.

Hay muchos villanos en esta historia, de los que se tiene que encargar más pronto que tarde, comenzando por el hechicero al servicio de la emperatriz, y de todos los demás.
**********************************************************
The "let's play house" mode is getting old. It's time to get back to the action, to recover his memory, to return to who he was (Prince Annan), general of YAO's army.

There are many villains in this story, and they need to be dealt with sooner rather than later, starting with the sorcerer in the Empress's service, and everyone else.

¡¡Shadow Love!! es magnífico en todo y la nueva faceta del protagonista tan diferente a su reciente drama terminado. Es muy bueno, es tan diferente aquí para visionar, es mucho mejor, así podemos diferenciar de un drama a otro.
*********************************************************
Shadow Love!! is magnificent in every way, and the protagonist's new facet is so different from his recently concluded drama. It's very good; it's so different to watch here, it's much better, so we can differentiate from one drama to another.

Capítulos 18 y 19 son de 10 sobre 10. Me han gustado mucho y, como voy contra corriente, les doy un 10 por este drama, punto. Lástima que otros temas privados en este loco mundo de la farándula y esos personajes de falsa moralidad estén haciendo todo lo posible por arruinar una buena producción, historia y trabajo de todos, ánimo compañeras ni caso a la tormenta unos por dinero, y otros vete tú a saber por qué, pero todo es envidia, maldad, y minutos de gloria ante las cámaras si no tienen trabajo en dramas, pues ellos mismos los crean.
*********************************************************
Chapters 18 and 19 are 10 out of 10. I really liked them, and since I'm going against the grain, I'm giving them a 10 for this drama, period. It's a shame that other private issues in this crazy world of showbiz and those characters with false morality are doing everything they can to ruin a good production, story, and everyone's work. Cheer up, comrades, ignore the storm, some for money, and others, who knows why, but it's all envy, malice, and minutes of glory in front of the cameras if they don't have work in dramas, because they create them themselves.

Caramba, vaya colección de impresentables que nos han enseñado hoy.
Kang Han Na, la villana de Monlovers, de nuevo con un mismo papel, era odiosa en aquel drama, celosa, envidiosa y en este seguro que será lo mismo.
En cuanto a la protagonista, ya va siendo hora de que deje de alucinar, con que lo increíble se ha vuelto creíble. Toca actuar en consecuencia y ser más lista que ellos, que tiene 500 años de ventaja con respecto a todos los demás. Sigue siendo divertida, al menos, y me sigue gustando esa serie.
*****************************************************************
Wow, what a collection of unsavory characters we've seen today.
Kang Han Na, the villain of Monlovers, again in the same role, was hateful in that drama, jealous, envious, and I'm sure she'll be the same in this one.
As for the protagonist, it's time she stopped hallucinating, that the unbelievable has become believable. It's time to act accordingly and be smarter than them, since she's 500 years ahead of everyone else. It's still fun, at least, and I still like that series.

Realmente esa historia es fascinante y muy entretenida, y los demonios de tinta han sido muy originales. Hemos visto la lucha entre demonios y el señor celestial, ¿se dice así, verdad? La pequeña serpiente negra estará en problemas, la señora gatuna ya se ha dado cuenta de ella.
Dónde vive escondido y con quién.
*********************************************
That story is truly fascinating and entertaining, and the ink demons were very original. We saw the fight between the demons and the celestial lord—that's how it's said, right? The little black snake is in trouble; the cat lady has already noticed it.
Where he's hiding, and with whom.

Porque la gran mayoría que opina así son adolescentes o preadolescentes, por eso opinan así déjales que lleguen a la treintena y veremos si siguen opinando lo mismo cuando ellos se vean en esa edad jaja entonces ellos mismos se darán cuenta cuan equivocados estaban en llamar viejo/vieja a una persona en los 30 años de edad.
*******************************************************
Because the vast majority of those who think this way are teenagers or pre-teens, that's why they think this way. Let them reach their thirties and we'll see if they still think the same when they see themselves at that age, haha. Then they themselves will realize how wrong they were in calling a 30-year-old person old.

A hilarious first episode. What a treatment for His Majesty, hahaha. I think it's been good for that self-absorbed king, hahaha. Looking forward to tomorrow to see the next episode.
Slap him, tie him up, anyway, tomorrow she'll get it all back. Doubly so, the revenge will be terrible and funny at the same time, since she thinks it's all fictitious, poor thing.

Ese aspirante a director el adjunto entrenador de tiro son de la peor calaña lamiendo culos a gente pudiente perjudicando a otros entrenadores y alumnos prometedores en detrimento a la hija del potentado de turno y la humillación seguidamente hacia la entrenadora de turno (mujer) me saca de quicio, de verdad un buen puñetazo le daría a toda esa gentuza espero y deseo que al final cada cual reciba su merecido.
*********************************
That aspiring director and the assistant shooting coach are of the worst kind, kissing the asses of wealthy people, harming other coaches and promising students to the detriment of the daughter of the potentate on duty, and the subsequent humiliation towards the coach on duty (woman) drives me crazy. I would really give a good punch to all those people. I hope and wish that in the end everyone gets what they deserve.

Es una metáfora mujer, no le busques los tres pies al gato y he dicho: refrán español, nada bíblico aquí, yo con las religiones de nadie no me meto, saludos.PAZ
**************************************
It's a metaphor, woman, don't split hairs, and I said: Spanish proverb, nothing biblical here, I don't interfere with anyone's religions, greetings.PEACE

Luckily, it is available in Europe, at least in Spain, luckily.

Ese gato atigrado es muy bonito también. No es un gato normal, es de raza gato bengalí, / gato leopardo. A mí me gustan esos ojos tan preciosos, que coinciden con los ojazos de esta bonita actriz con carita de muñeca.
***********************************************
That tabby cat is very pretty too, it's not a normal cat, it's a Bengal cat/leopard cat breed, it seems to me I like those precious eyes that match the big eyes of this pretty actress with a doll face.

Hola a todos por aquí, pregunto. ¿Por qué se está hablando aquí de los líos o falsos rumores personales de un actor en vez de la serie en cuestión?
Y siempre está en medio dicho productor. La chica/chico de turno con ganas de un minuto de fama perjudicando a un actor o actriz famoso ¿No hay que dar publicidad a gente así, solo perjudica al actor y a su trabajo, ese lugar llamado Weibo debe ser sancionado por permitir semejantes atropellos engañando a gente sobre todo a gente joven muy crédulos no tiene otra explicación, tened en cuenta que la vida personal de un actor es eso personal y se daña muy fácil y es algo muy difícil de darle la vuelta en poco tiempo, este mundo mundial está lleno de falsa moralidad por desgracia, mientas tanto ponen en el ojo del huracán a gente que solo quiere trabajar haciendo lo que le gusta(trabajo actoral), saludos.
Seamos responsables de todo lo que decimos de los demás, como dice el refranero español (el que esté libre que tire la primera piedra).
***********************************************************************
Hello everyone here, I'm asking. Why are we talking about an actor's personal affairs or false rumors here instead of the series in question?
And said producer is always in the middle. The girl/guy eager for a moment of fame is harming a famous actor or actress. Shouldn't we give publicity to people like this? It only harms the actor and their work. That place called Weibo should be sanctioned for allowing such abuses, deceiving people, especially very gullible young people. There's no other explanation. Keep in mind that an actor's personal life is personal, and it's easily damaged and very difficult to turn around in a short time. This world is unfortunately full of false morality, while at the same time, they put people who only want to work doing what they love (acting) in the spotlight. Greetings.
Let's be responsible for everything we say about others, as the Spanish saying goes (Let he who is free cast the first stone)