MyDramaList MDLv6.6
Home→ Everything MyDramaList→ Community Tasks→

Japanese Database Team Task #1

This discussion has been closed.

kurinezumi
One question: When adding character names should we agree to add Family Name / Given Name, or the other way around... For dramas with a lot of cast already added I have been following the precedence for that drama, but personally prefer to do it in the original Japanese style (Family - Given) because that is how the actor names show up... Seems like there should be some standard.
Quote
kurinezumi
Spring 2012 progress report:

COMPLETE (as of the official Japanese sites + my May 2012 TV Guide)
Kagi no kakatta heya (Mon)
Legal High (Tues)
37 sai de isha ni natta boku (Tues)

People without profiles (Name / Japanese Name / Character name for this drama)

ATARU (Sun)
Supporting Cast
Riju Go 利重　剛 Ebina Tatsuo
Okunuki Kaoru 奥貫　薫 Ebina Mariko
Chihara Seiji 千原せいじ Nozaki Hasuo
Nakamura Yasuhi 中村靖日 Inukai Koshiro
Shinozaki Ken 庄野崎　謙 Matsushima Koki
Mitsumune Kaoru 光宗　薫 (AKB48 apprentice) Ishikawa Yui
Miyoshi Hiromichi 三好博道 Tamakura Takashi
Ichimura Masachika 市村正親 Chokozai (Ataru)'s father
Murakami Hiroaki 村上弘明 Rally Inoue

Guests
Rola ローラ Ep 1
Rolly Ep 1

Sakai Maki 坂井真紀 Ep 2
Hizuki Hana 陽月 華 Ep 2

Kazoku no uta (Sun)
Supporting Cast
Muro Tsuyoshi ムロ ツヨシ Hanamura Ryota
Sugisaki Hana 杉咲　花　Osawa Kokoro
Fuji Tatsuya 藤　竜也 Shoji Hidezo
Tortoise Matsumoto トータス松本 Mizushima Akira

Papa wa aidoru (Thurs)
Imai Yuki 今井悠貴 Hanamura Yuto
Enari Kazuki えなりかずき Wakisaka Shohei
Joshima Shigeru 城島　茂 Okajima Mitsuru (Guest)

Kaeru no oujosama (Thurs)
Ishida Yuriko 石田ゆり子 Isaka Naoko
Kikuchi Mika 菊地美香 Minagawa Tamako
Fukuhara Miho 福原美穂 Haneda Minami
Katase Nana 片瀬那奈 Sakurai Reina
Kuno Akiko 久野綾希子　Mori Kanae
Kishibe Ittoku 岸部一徳 Isaka Kiyotada

Kind of random order, but I'm going in the order of my TV Guide which does the major drama time slots first....
Quote
princessofsummer
kurinezumi wrote: One question: When adding character names should we agree to add Family Name / Given Name, or the other way around...

For dramas with a lot of cast already added I have been following the precedence for that drama, but personally prefer to do it in the original Japanese style (Family - Given) because that is how the actor names show up... Seems like there should be some standard.


I always follow the format Family Name / Given Name when I add actors.
Quote
kurinezumi
Progress report 2:

COMPLETE
Hancho 5

People without profiles (Name / Japanese Name / Character name for this drama)

Mikeneko Holmes no Suiri (Sat)
Ishizaka Koji 石坂浩二 Kurihara Hajime

Answer - Keishicho kensho sousakan (Wed)
Kataoka Tsurutaro 片岡鶴太郎 Kogure Shigeo

Cleopatra na onnatachi (Wed)
Yamazaki Hajime 山崎一 Kishi Shintaro
Ise Yumiko いせゆみこ　 Doi Tamako
Okuda Erika 奥田恵梨華 Nakao Shino
Sugimoto Yumi 杉本有美 Sato Ayaka
Koshino Ena 小篠恵奈 Tabuchi Moe

Shin Omiyasan (Thurs)
Watase Tsunehiko 渡瀬恒彦 Torii Kanzaburo (Main cast)
Kyono Kotomi 京野ことみ Aoyama Chiharu
Fuwa Bansaku 不破万作 Hyodo Hyogo
Washio Machiko 鷲尾真知子 Suzu
Nanase Natsumi 七瀬なつみ Aizawa Keiko
Nakayama Takuya 中山卓也 Yamada Haruma
Onodera Jo 小野寺　丈 Kayano Taichi
Ichijo Satoshi 一條俊 Takaoka Shunsuke
Quote
kurinezumi
Spring 2012 Progress Report Part 3:

W no Higeki (Thurs)
Morita Ayaka 森田彩華 Reira
Kon Natsumi 昆夏美 Clara
Terada Minori 寺田農 Watsuji Yohee
Nakamura Shunsuke 中村俊介 Watsuji Michihiko
Hirooka Yuriko 広岡由里子 Kimura Shino

Mou ichido kimi ni, propose (Fri)
Matsushita Kouhei 松下洸平 Shindo Shoji
Hisamatsu Ryuichi 久松龍一 Kawasaki Ryotaro
Onodera Akira 小野寺 昭 Miyamoto Tasuke
Maya Kyoko 真野響子 Tanimura Mariko

Toshi densetsu no onna (Fri)
Hirayama Hiroyuki 平山浩行 Shibayama Toshiya
Akizuki Narumi 秋月成美 Otonashi Miyako
Takuma Takayuki 宅間孝行 Gohara Yuichi
Rachi Shinji 良知 真次　Ando Mitsuru
Kobayashi Yumi 小林 優美 Mayu
Shinohara Mai 篠原 真衣 Yukimi
Sugawara Takuma 菅原 卓磨 Watanabe Masayasu
Tsuji Osamu 辻 修 Akiyama Shinji
Quote
jenna
So these are the SPs?

SP~Keishichou Keigoka
Nazotoki wa Dinner no Ato de SP
SPEC ~ Sho~
Blackboard

Should I also do these?
http://jdramas.wordpress.com/2012/04/04/fuji-tv-drama-special-2012-shichou-shisu/
http://jdramas.wordpress.com/2012/04/01/bs-ntv-drama-special-2012-se-no-me/
http://jdramas.wordpress.com/2012/03/29/tv-asahi-drama-special-2012-keijidamashii/
http://asianwiki.com/Endororu_~_Densetsu_no_Chichi
http://asianwiki.com/Shuchakueki_~Twilight_Express_no_Koi~

Not sure what months are exactly the spring season XD
Quote
kurinezumi
Spring 2012 Update Final (for tonight)

Forgot to mention in update three but all names are those without profiles. Anyone with a profile has already been added to the cast (if they were on either the official website or my TV Guide)

Mirai Nikki (Sat)
Nikaido Fumi 二階堂ふみ Unknown
(Official website still incomplete)

Soup Curry (Mon)
Morisaki Hiroyuki 森崎博之 Wada Shingo (Main)
Otoo Takuma 音尾 琢真 Hirame Kiyoshi (Main)
Tsumiki Miho つみきみほ Urata Yumi
Watanabe Marina 渡辺満里奈 Unknown

Kodomo keisatsu (Tues)
Marius Yo マリウス 葉 (from Sexy Zone) Unknown
Honda Miyu 本田望結 Unknown
Kaburagi Kaichi 鏑木海智 Unknown
(And some unknown child actors...)

I too will start with adding people after bed! :) Doing all that I was really surprised at some of the people that don't have profiles yet... This is a bigger job than I thought!! Ganbaro!
Quote
princessofsummer
If I'm not mistaken they run from April to June. :) And it's your call. I see no harm if you do those. ;)
Quote
jenna
princessofsummer wrote: If I'm not mistaken they run from April to June. :) And it's your call. I see no harm if you do those. ;)


Hmm okay. For me Summer starts in June and ends in August so spring is from March to May XD
Quote
kurinezumi
SPRING DRAMA SUMMARY

MON-SAT
Umechan Sensei

MONDAY
Hanchou ~ Keishichou Azumi-han
Kagi no Kakatta Heya
Shichou wa Mukudono (BS Asahi)
Soup Curry

TUESDAY
Legal High
37-sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshui Junjo Monogatari~
Kodomo Keisatsu

WEDNESDAY
Cleopatra na Onnatachi
Answer ~ Keishichou Kenshou Sousakan

THURSDAY
Shin Omiyasan
W no Higeki
Papa wa Idol
Kaeru no Oujo-sama
Ekiben Hitoritabi ~ Tohoku-hen (BS Japan)
Taburakashi Daiko Joyuu Maki
Houkago wa Mystery Totomi ni

FRIDAY
Hidamari no Ki (NHK BS Premium)
Mou Ichido Kimi ni, Propose
Toshi Densetsu no Onna

SATURDAY
Akko to Bokura ga Ikita Natsu (This only airs twice... as NHK Drama Special)
Mikeneko Holmes no Suiri
Mirai Nikki
Shiritsu Bakareya Koukou

SUNDAY
Taira no Kiyomori
Kazoku no Uta
Ataru
Kaitakushatachi
Suitei Yuuzai
Tsumi to Batsu~A Falsified Romance

BLACK means I haven't touched it
GREEN means it is complete as of now
RED means it is complete as of now, but additions are foreseen in the near future
BLUE means I added all cast with profiles, and listed in the above posts those without profiles
Quote
kurinezumi
Just in terms of TV seasons in Japan they are: Winter = Jan-Mar Spring = Apr-Jun Summer = July-Sept Fall = Oct-Dec
Quote
jenna
HAVA-RAVA wrote: So these are the SPs?

SP~Keishichou Keigoka
Nazotoki wa Dinner no Ato de SP
SPEC ~ Sho~
Blackboard

Should I also do these?
http://jdramas.wordpress.com/2012/04/04/fuji-tv-drama-special-2012-shichou-shisu/
http://jdramas.wordpress.com/2012/04/01/bs-ntv-drama-special-2012-se-no-me/
http://jdramas.wordpress.com/2012/03/29/tv-asahi-drama-special-2012-keijidamashii/
http://asianwiki.com/Endororu_~_Densetsu_no_Chichi
http://asianwiki.com/Shuchakueki_~Twilight_Express_no_Koi~

Not sure what months are exactly the spring season XD


kurinezumi wrote: Just in terms of TV seasons in Japan they are:
Winter = Jan-Mar
Spring = Apr-Jun
Summer = July-Sept
Fall = Oct-Dec

Okay. Thanks :D

So the SPs above belongs to winter and spring both ?
Which means I'll add them anyway
Quote
princessofsummer
kurinezumi wrote: BLACK means I haven't touched it
GREEN means it is complete as of now
RED means it is complete as of now, but additions are foreseen in the near future
BLUE means I added all cast with profiles, and listed in the above posts those without profiles


Since I'm still waiting for the actors that I added to be approved, I'll help you with adding those missing actors that you listed for now. :)
Quote
jenna
This should be the correct status of SPs:

Hanayome
Mou Yuukai Nante Shinai Actors missing: Matsumura Kunihiro (松村邦洋) and Takada Nobuhiko (高田延彦). Can't find any info except names.
Deka Wanko New Year SP
Hanayome no Chichi One actor missing: Hiraguri Atsumi (平栗あつみ) + Cast I just edited.
Daichi no Fanfare as soon as my edits get accepted
Chusingura ~ Sono Gi Sono Ai~ Actors missing: Ichikawa Somegoro, Kaneko Noboru, Yamada Jundai, Murata Takehiro, Watabiki Katsuhiko, Mine Rantaro (峰蘭太郎).
Shirarezaru Bakumatsu no Shishi: Yamada Akiyoshi Monogatari
Tonbi
Quilt No Ie
SP~Keishichou Keigoka - waiting for approval
Nazotoki wa Dinner no Ato de SP - Waiting for edit approval - Actors missing: Ikeda Tetsuhiro
SPEC ~ Sho~ - waiting for approval - Actors missing: Okada Koki, Matsuzawa Kazuyuki, Arimura Kasumi
Blackboard (First Night) : Mirai Actors missing: Natori Yuko, Miyazawa Rie
Shichou Shisu - waiting for approval - Actors missing: Kitaro, Harumi Shiho, Issei Ogata
Se no Me
Keijidamashii (not on MDL)
Endororu ~ Densetsu no Chichi
Akko to Bokura ga Ikita Natsu
Shuchakueki ~Twilight Express no Koi~

BLACK means I haven't touched it
GREEN means it is complete as of now
RED means I have started it but not completed yet
Quote
rikkichan
Update on my work: I'm still on winter dramas~Have a few actors from strawberry night to add and around 2 left from kazoku hakkei...otherwise nearly there :3 then I'll let you know what I chose to work on from the spring dramas~
Quote

Recent Discussions

Hottest Discussions