So, apparently the drama is based on a novel called Round Fingers Under Military Uniforms by This Ant.

If anyone happens to find the novel page/translation, please drop a comment below!

Thanking everyone in advance ^^

I found the novel. You'll have to use Google translate or something if you don't speak Chinese :D

https://www.sto.cx/mbook-4292-1.html