A place to discuss the difference between the two.  IMHO there doesn't seem to be a difference.  Pursuing seems like a term to romanticize stalking.