"Dual subtitle" for korean dramas ?

You can grab shows/movies with eng+kor on avistaz and use potplayer to show multiple subtitle

I just grabbed a episode from random show for this example

The main problem with this is most of the english subtitles are just a summary of the korean conversation not a translation .

Since you're learning korean you could easily identify what's wrong with the above example.

language institutes usually have shows with simple sentence with romanization, also some older sub groups like WITHS2 release these stuffs.

 mirarmy:

owaoo thanks a lot i'll try it out!

what do you mean by this?

"Written in the Heavens Subbing Squad"  oldest subbing group that actually respected the korean  language unlike sites like dramafever and viki  that only care about quantity.

 dramalistsite:

avistaz

I wanted to register to get into it but it says invites only TT TT don't know what to do now

Also i wanted to know if the web got all old and new kdramas...?

 mirarmy:

I wanted to register to get into it but it says invites only TT TT don't know what to do now

Also i wanted to know if the web got all old and new kdramas...?

They used to have open signup but due to spammers they closed the open signup. 

the do open signup for a day every other month, also you can get a invite from sites like reddit/discords from other people.

I yet to find a asian content that not on that site, if you're a fan of kim jong un 😊 they even got North korean stuff, most of them got english subtitle, screenshot of latest NK movies list.

 These stuff don't even have a mydramalist entry.