https://myanimelist.net/anime/season
see. i sort by score. wala. i can now pick up the anime that is super highly rated.
(you can only sort by members/popularity)
now i have no clue what to pick up (other than the thread i started for some ideas) but individual recommendsations are less likely to be accurate thats why its good to look at overall score or popularity. (but i find score more important than popularity unless there are sooo many people that it becomes a cult classic regardless and u have to try it). but otherwise i prefer a high scoring one even if its not the most popular because u know the most popular anime/drama sometimes are made big by kiddies (death note, shingeki no kyoji, tokyo ghoul...)