You're welcome! I'm so happy for him, too <3 There's already a Spanish retranslator, but if you don't mind the overlap or use a different Spanish variant, feel free to do it, you have my permission.
Hello ^^ You can watch this officially on TVER without English subtitles https://tver.jp/series/srstcijhyw If you'd like to watch it with English subtitles, you can check my site that I linked above, you can stream it conveniently there.
I found a copy of it from a Chinese website but it doesn't have English subtitles. I had to use Google translate…
Ohh, I didn't think this was already out in any form! On youtube, they said they weren't planning any form of physical release, so I had no hope. I was planning on subbing this movie for a friend, would you mind sharing your copy? I'd really appreciate it.
It was quite intriguing in the first half, but I felt like the writing suffered in the second half. The final episode was also kinda unsatisfying? It brought more questions than answers and didn't even answer one of the biggest plot twists. It kinda made me angry because so much time was devoted to useless stuff. One good point is definitely the legendary cast, with especially great performances by Nakama Yukie and Tokito Yuki. What I also didn't like was that Miyu's and Rikka's characters very quickly became insufferable and I just couldn't handle their storylines. It certainly wasn't the best, but it wasn't the worst either.
Don't worry about it and thank you for watching :) It was really sad what happened to Tomoyuki in the end. Especially that scene where he imagines his father again as he lies dying was so haunting. It was heart-breaking how a person can change so much when bad stuff keeps happening to them. Also, I agree with you, it's definitely a tough watch, but it shows the harsh reality very well.