Details

  • Last Online: 3 hours ago
  • Gender: Female
  • Location: Hong Kong
  • Contribution Points: 612 LV5
  • Roles: VIP
  • Join Date: June 5, 2019
  • Awards Received: Finger Heart Award75 Flower Award323 Coin Gift Award9 Golden Tomato Award1 Reply Goblin Award4 Lore Scrolls Award11 Cleansing Tomato Award1 Drama Bestie Award3 Comment of Comfort Award2 Conspiracy Theorist1 Gaslight, Gatekeep, Girlboss4 Clap Clap Clap Award9 Drama Therapist Award1 Award Hoarder Enabler1 Wholesome Troll2 Sassy Tomato2 Thread Historian3 Boba Brainstormer2 Lore Librarian2 Mic Drop Darling1 Emotional Bandage1 Reply Hugger1 Big Brain Award7
Replying to PeachBlossomGoddess Dec 14, 2021
Title Luoyang
With a wife like her, who needs enemies???I am so sad bc I love Song Yi she is one of my favorite actresses. I…
Oh she is actually an amazing and versatile actress. She is hilarious when teamed up with Guo Qi Lin both in My Heroic Husband and Joy of Life. And I loved her as the psycho killing machine in Disguiser. I just can't believe she took this role I wince every time she says Err-laaang.
4 6
Replying to Maxi Dec 14, 2021
Title Luoyang
tried to have a positive thought about Liu Ran. But after 20eps, either she is annoying or she's one of the divine…
With a wife like her, who needs enemies???
I am so sad bc I love Song Yi she is one of my favorite actresses. I can't believe she took such a terribly written role but that said, I think I'd be even more annoyed if anyone else played this character.
9 8
Replying to Enigma05 Dec 14, 2021
Title Luoyang
I preferred the "Unwelcome Well" over the "Ghetto" translation too. Four Seasons is literally a hotel chain in…
🤣🤣🤣
0 1
Replying to Enigma05 Dec 14, 2021
Title Luoyang
I preferred the "Unwelcome Well" over the "Ghetto" translation too. Four Seasons is literally a hotel chain in…
Yeah I doubt they can change it at this stage bc it’s extremely time consuming but at least it will be noted for future productions.
0 3
Replying to Enigma05 Dec 14, 2021
Title Luoyang
I preferred the "Unwelcome Well" over the "Ghetto" translation too. Four Seasons is literally a hotel chain in…
I believe the change only applies to your own account it is not universal and you may have to edit every occurrence. Iqiyi usually responds to subscriber feedback but I know the company and also emailed their IR.
0 5
Replying to Enigma05 Dec 14, 2021
Title Luoyang
I preferred the "Unwelcome Well" over the "Ghetto" translation too. Four Seasons is literally a hotel chain in…
I actually sent user feedback to iQiyi about it bc it is very unprofessional not to conform naming conventions when taking over a job and iQiyi pays a lot for subbing.
0 9
Replying to sakie Dec 13, 2021
Title Luoyang Spoiler
Normally, the switch would be ok, but I feel this time, it’s better to stay Spring and Autumn. Why? Because…
Yeah I laughed when I saw that bc I imagine the translator had an oh shit moment when they emerged…
1 0
Replying to PeachBlossomGoddess Dec 13, 2021
Title Luoyang Spoiler
Best acting so far on both their parts
Yes her character is more layered and interesting - a daring female owner of a casino shouldn’t be underestimated to begin with. RIP 16th.
4 4
Replying to JemFalor Dec 13, 2021
Title Luoyang
it was the era of hundred schools of thought, not only confucianism. it's also the era which regressed into hundred…
My personal preference would be to just leave it as Chunqiu Order or Sect or Cult. I think it should be only translated if the meaning can be reflected appropriately. Otherwise it’s easier for viewers to just be able recongnize the sound of the name.
1 0
Replying to Dali Dec 13, 2021
Title Luoyang
When i first saw the spoiler about her, i thought i would hate her and actually I've never like her before. But,…
Best acting so far on both their parts
6 6
Replying to JemFalor Dec 13, 2021
Title Luoyang
it was the era of hundred schools of thought, not only confucianism. it's also the era which regressed into hundred…
Indeed but it is nonetheless is not even remotely related to four seasons…
0 3
Replying to Skibbies Dec 13, 2021
Title Luoyang
i'm not over switching from unwelcome well to ghetto, who thought that was a good idea? Four Seasons Divine sounds…
OMG ghetto is really cringe; didn’t pick up on that one bc I usually have Chinese subs on. I switched out of curiosity bc someone was complaining about the subs below I wanted to see if it was that bad…
0 1
On Luoyang Dec 13, 2021
Title Luoyang
It is kind of baffling why the subber thinks it makes sense to translate Chunqiu Dao ę˜„ē§‹é“ as Four Seasons Divine, which sounds like a pretty lush treatment on the Four Seasons spa menu. First of all, Chunqiu ę˜„ē§‹ literally means Spring and Autumn, which was not only the era of Confucianism but also a period in history during which the power of the Zhou emperor was eroded by the rise in the power of the nobility, foreshadowing the chaos of the warring states period. A female emperor is against Confucian political ideals so there is a lot of meaning in the name of Chunqiu Order itself as to what the organization stands for and what they are trying to achieve which is lost in translation bc the subber would rather be at the spa.
18 25
Replying to sony_t Dec 13, 2021
Title Luoyang
The way I came to a screeching halt with this comment. Thanks for the heads up, love šŸ˜˜ā€¦. I’m outta here.
Ah ok tyvm - I think I will at least check out Chen Kun’s drama thought maybe not watch the whole thing. Bummer about the historicals but they cost so much the platforms are losing so much money…
0 0
Replying to sony_t Dec 12, 2021
Title Luoyang
Sometimes I read the dumbest takes masquerading as edgy.
šŸ˜‚šŸ˜‚šŸ˜‚
1 0
Replying to sony_t Dec 12, 2021
Title Luoyang
The way I came to a screeching halt with this comment. Thanks for the heads up, love šŸ˜˜ā€¦. I’m outta here.
There’s more??? Don’t tease me!?!?
0 2
Replying to 7807563 Dec 12, 2021
I had no desire to watch this, cannot take anymore of these idiot FLs and even dumber MLs who are obsessed with…
Great call!!!
1 0
Replying to sony_t Dec 12, 2021
Title Luoyang
The way I came to a screeching halt with this comment. Thanks for the heads up, love šŸ˜˜ā€¦. I’m outta here.
It’s called shock therapy… Are you not watching this? I am also stoked for SSS!!!
0 4
Replying to sony_t Dec 12, 2021
Title Luoyang
The way I came to a screeching halt with this comment. Thanks for the heads up, love šŸ˜˜ā€¦. I’m outta here.
Hehehe... maybe we should just post wicked historical inaccuracies with wild abandon to smoke her out...
2 9