Wangseja

He certainly saved the day.

That scenario makes sense.

Wouldn’t his rightful place be King? He was Crown Prince when his father the King was murdered by poison. I think Prince Mu Yeong intends to restore his cousin to the throne. Just speculation.

Wasn’t that actress Go Doo Shim (THE ATYPICAL FAMILY) as the Head Merchant arriving back at the Inn with Lady Seol?

It is annoying as a US viewer with a Youku VIP subscription account to not have access to UNDER THE MOONLIGHT. The message I get: on my laptop: “This video has been blocked, please choose another video to watch.”

As a US Youku paid subscriber (who chooses not to patronize the dark side) it is annoying not to have access to this drama subbed legally.

FYI. Guo Jing Fei’s Tencent drama SMALL POLICE STATION doesn’t appear to be available subbed in English. I checked the Tencent Video app today on my IPad and SPS doesn’t even appear. There is a ten episode playlist available on Tencent’s Youtube Channel but contrary to the header those episodes are not English subbed.
HOWEVER,
Guo Jing Fei’s iQIYI Light On Series crime drama DRIFTING AWAY (14 eps) which started airing yesterday Jan. 17 is available subbed in English at iQIYI.

Thanks. Just as an aside. As a US viewer I would definitely subscribe to Viu if it was available to me.

US viewer here with Tencent Video subscription. As of 10:30 am EST an english subbed SMALL POLICE STATION is not available on the Tencent Video app.

As of today Viki US has PG-13 boxed on the Coming Soon page.

I finished WE ARE CRIMINAL POLICE tonight. 5 stars! A great cast but Yu He Wei was outstanding. This is the best police cdrama I have watched since iQIYI’s ORDINARY GREATNESS (2022). Yes they are different types of dramas but ultimately both were terrific showing the day to day life of police officers in the case of OG it was beat cops and in WACP it was criminal investigating detectives.

Nice,

Thanks for the reminder of iQIYI’s THE LONELY WARRIOR (24 eps.). It aired in December 2023 and I watched it late 2023 into 2024. It was excellent. I also watched INTERLACED SCENES in July and enjoyed it. I would like to get to LOST IN THE SHADOWS.

I am glad to see iQIYI has a crime drama hit on its hands because I think Youku had a great year and really challenged iQIYI’s Light On crime dramas with its White Night Theater crime dramas. The three I have watched were all excellent: ESCAPE FROM THE TRILATERAL SLOPES., THE FIRST SHOT and REGENERATION.
WE ARE CRIMINAL POLICE is not (I believe) a Light On drama and I am only through episode 5 but I love it.

The Canto version is subbed in English at the YouTube Channel: Kukan Drama Channel. I paid US 2.99 for a monthly subscription to watch all 18 episodes.
All 18 episodes are now available subbed in English at Viki US. I have not watched on Viki so I don’t know what version it is carrying.

That is my understanding.

Sorry to say but I had high hopes For BLACK AND WHITE FOREST especially with the wonderful Ning Li in a ML role but I am pulling the ripcord after 9 episodes. I could not sit through another 19 episodes of what I watched in episode 9. Not enough cops and crime and too much family and business drama.

Thanks for the inside scoop! Does your subtitling team have a name that can be disclosed?

Overall Tencent’s SEE HER AGAIN was an enjoyable viewing experience. It was my first William Chan drama and he gave a terrific performance. Since the story was Hong Kong cops/crime watching the Canto version on Kukan made it more enjoyable.

English subbed BLACK AND WHITE FOREST episodes1-6 are available on Tencent Video channel on Youtube. US viewer and I have a VIP Tencent Video subscription but I hope all the episodes will eventually be available on Tencent Video on Youtube. Watching on aTV is a better watching experience for me than on a laptop or having to run a cable from my laptop to the TV.

Back in September I watched Youku’s excellent crime drama THE FIRST SHOT. For some reason Youku only released 19 of 32 episodes to the Youku Channel on Youtube. I also have a Youku VIP subscription but I had to run a cable from my laptop to the TV to watch the final 13 episodes on the big screen.