Hikari144

Very nice article! As you said, hana yori dango ( 花より団子) is also a japanese proverb and it means that the practical is better than the aesthetic. But in the title, “dango“ is written with a different character (男子) and 男 means “man“, so it is also a pun, I think. So this is where the title “Boys over flowers“ comes from.

So sad it's over... This drama was really great!

Actually Furukawa Yuki was raised in Canada... he speaks english very well.(watch this interview www.youtube.com/watch?v=gF3KrTDZGHE ). But maybe he tried to hide that while acting since his character is supposed to be still learning the language. But seriously, I couldn't notice any flaw and I think he spoke very clearly...