Yes, it is literally the subtitlers way to represent that he doesn't speak on a native level and is not supposed to be a literal translation of how he speaks. I do not speak Thai, but I feel like this is a common thing for translators/subbers to do when someone isn't speaking on a native level, and it gets the point across well enough.
Reminder: - It's available for free on YouTube, but geoblocked in Thailand, the US, the UK, Germany, Australia and Canada. If you're from any of the aforementioned countries, you either need to use a VPN or choose one of the options below - It's available on iQIYI with a paid subscription in Thailand, Canada and the US. It is accessible through a VPN, but it's a bit finnicky (check my thread in the discussions section above for more details) - It's available on GagaOOLala with a paid subscription in the UK, Germany and Australia, and is easily accessible through a VPN - It is now also available on GagaOOLala in the US up to episode 5
ALL VERSIONS ONLINE ARE UNCUT!! To my understanding, cut version is only for Thai TV
(Please feel free to let me know if I have made any mistakes and I will correct accordingly. This information is also easily accessible in the discussions section above should it get buried. If you can't see it, use browser)
Reminder: - It's available for free on YouTube, but geoblocked in Thailand, the US, the UK, Germany, Australia and Canada. If you're from any of the aforementioned countries, you either need to use a VPN or choose one of the options below - It's available on iQIYI with a paid subscription in Thailand, Canada and the US. It is accessible through a VPN, but it's a bit finnicky (check my thread in the discussions section above for more details) - It's available on GagaOOLala with a paid subscription in the UK, Germany and Australia, and is easily accessible through a VPN - It is now also available on GagaOOLala in the US up to episode 5
ALL VERSIONS ONLINE ARE UNCUT!! To my understanding, cut version is only for Thai TV
(Please feel free to let me know if I have made any mistakes and I will correct accordingly. This information is also easily accessible in the discussions section above should it get buried. If you can't see it, use browser)
To me is absurd that this is ranking higher than the original Japanese version. Makes no sense!
It's probably because the humor can be a lot and doesn't really appeal to everyone. I think it's a bit of a shame because I absolutely adore the original series, but so far, the Thai version is great too, and I am enjoying it a lot.
I hope more people give the original series a shot; my best advice to those people is to just basically shut off your brain and not take it too seriously (except for like a few moments, but you will know when those are) and just enjoy it for what it is. Definitely expect chaos and insanity, though. Also, the correct order is Ossan's Love >> Ossan's Love The Movie: Love or Dead >> Ossan's Love Returns with Ossan's Love: In the Sky being a spin-off that is more or less an AU as it's completely detached from the main story.
hi do you mind me asking with all due respect i thought an asexual person wouldn’t enjoy sex at all can you…
Sure! Being asexual just means you experience little to no sexual attraction. You can be ace and also have a high libido (sex drive); you can kind of think of it like being hungry, but not really having an appetite or feeling the need to eat. There are also some aces who don't mind having sex if it's with their partners. And there are some aces that just are sex-repulsed, and don't want to take any personal part in it.
Asexuality is a lot more complicated than that, though. Feel free to look up the micro labels to learn more about it. If you have any questions, I will also do my best to answer, but please know that my experiences are my own and I cannot speak for others, so I may speak very generally.
I hope you enjoy it when you do start watching it! It ended up being one of the series I look the most forward to each week because I am absolutely obsessed with how fluffy and cute it is!
Could be because of your region. Using a VPN does work, but iQIYI can be a bit finnicky. Feel free to message me, and I can send you direct iQIYI links to each episode!
It's also available for free on YouTube officially, and it even has English subtitles.
I'm pretty sure that person's comment is basically an ad. I've seen a few times where they've said they just finished watching a reupload to that website before I had even finished watching it on a legitimate platform at the time it originally aired, which is physically impossible as reuploads aren't instant.
- It's available for free on YouTube, but geoblocked in Thailand, the US, the UK, Germany, Australia and Canada. If you're from any of the aforementioned countries, you either need to use a VPN or choose one of the options below
- It's available on iQIYI with a paid subscription in Thailand, Canada and the US. It is accessible through a VPN, but it's a bit finnicky (check my thread in the discussions section above for more details)
- It's available on GagaOOLala with a paid subscription in the UK, Germany and Australia, and is easily accessible through a VPN
- It is now also available on GagaOOLala in the US up to episode 5
ALL VERSIONS ONLINE ARE UNCUT!!
To my understanding, cut version is only for Thai TV
(Please feel free to let me know if I have made any mistakes and I will correct accordingly. This information is also easily accessible in the discussions section above should it get buried. If you can't see it, use browser)
- It's available for free on YouTube, but geoblocked in Thailand, the US, the UK, Germany, Australia and Canada. If you're from any of the aforementioned countries, you either need to use a VPN or choose one of the options below
- It's available on iQIYI with a paid subscription in Thailand, Canada and the US. It is accessible through a VPN, but it's a bit finnicky (check my thread in the discussions section above for more details)
- It's available on GagaOOLala with a paid subscription in the UK, Germany and Australia, and is easily accessible through a VPN
- It is now also available on GagaOOLala in the US up to episode 5
ALL VERSIONS ONLINE ARE UNCUT!!
To my understanding, cut version is only for Thai TV
(Please feel free to let me know if I have made any mistakes and I will correct accordingly. This information is also easily accessible in the discussions section above should it get buried. If you can't see it, use browser)
I hope more people give the original series a shot; my best advice to those people is to just basically shut off your brain and not take it too seriously (except for like a few moments, but you will know when those are) and just enjoy it for what it is. Definitely expect chaos and insanity, though.
Also, the correct order is Ossan's Love >> Ossan's Love The Movie: Love or Dead >> Ossan's Love Returns with Ossan's Love: In the Sky being a spin-off that is more or less an AU as it's completely detached from the main story.
You can be ace and also have a high libido (sex drive); you can kind of think of it like being hungry, but not really having an appetite or feeling the need to eat.
There are also some aces who don't mind having sex if it's with their partners.
And there are some aces that just are sex-repulsed, and don't want to take any personal part in it.
Asexuality is a lot more complicated than that, though. Feel free to look up the micro labels to learn more about it. If you have any questions, I will also do my best to answer, but please know that my experiences are my own and I cannot speak for others, so I may speak very generally.