Janex:
I have a doubt. When I rewatched ep 21 there was XL monologue, where he is saying a shared feeling put two people in agnoy, is it just his saying or did somelse say something like that in the drama at any point when talking about lovebugs or something, the thing is I watched only XL portions and skipped rest. Can someone clarify?
We discussed this two days ago.
Xiao Yao was reminiscing about her time in Qingshui Town, and tearing up as she recollected the time Xiang Liu looked for her when he was wounded and she drew on his face, which indicated her missing him:
"One time, Xiang Liu came to find me after he was wounded. I saw that he could not move so I took a piece of charcoal from the stove and drew eyes on his face. I drew a total of seven, and added with his own, there were nine. Those eyes of his glared at me fiercely. But it was strange. I could feel that he had no intent to kill me."
This takes place at the same time that he was visiting the abandoned Hui Chun clinic, and reminiscing about their days together too. His internal monologue happened when he touched his heart because he could feel all her emotions. The words are from Song dynasty poet Li Qingzhao 's "A Twig of Plum Blossoms: Fragrance of Red Lotus Fades on the Jade Mat in Autumn":
"一种心思,两处闲愁 A kind of feeling, puts two people in idle sadness."
which means, two people feel the same but cannot express it to each other and can only be sad in their own place.