The continuity director seems to have been asleep during this episode.

I just watched this episode and didn't notice any continuity issues.  Can you elaborate?