Legend - Is an older movie, (tom cruise is in it) but includes goblins and devils and unicorns etc. Lots of romance, is the main plot.
I am dragon - subtitled in English. Heroine taken by dragon and falls in love with it. Hero (dragon) can shift into human form as well.
Lady hawke - another older film. English. Two people who are cursed to forever be apart. Theyre trying to break it as the hero is trapped as a wolf during the night and the heroine trapped as a hawk during day.
Shape of water - I love this one. English, may be subbed somewhere. Woman at a science lab finds experiment creature which is half man half amphibian. She rescues him and falls in love. Its a bit strange, but I really enjoyed it. Its cute.
The witcher - is new on netflix ( not sure if its subbed). Highly recommend. Hero is gorgeous. Fantasy and magical medieval world. Some romance too.
Asian ones include:
Bride of habaek - Fantasy genre with romance. God from another realm comes to our world and falls in love with heroine human.
Goblin - Again fantasy genre with romance. Super cute couple.
The journey - Fantasy world with time travelling heroine. Meets anithero vampire male lead who is very much into her and wants her.
