A pretty fable about trust, understanding in the couple

The story is well builded : 1 FL mangaka is going through a divorce with her (ML) editor husband. She draws a historical manga with a body swap between a cold, calculating and haughty king, and his main wife, whom he has ignored for 3 years. The body swap will allow them to see the other's point of view, to understand each other, to love each other and to settle internal and external issues.

Excellent actors, dynamic production (without length), very Comedy tone, "cute" OST (the classic type of OST found in all Chinese dramas to lighten the atmosphere :), a little boring after a while) . Lots of wired but well-choreographed action scenes (Chinese actors really have to go through intensive physical training to be able to pull off such performances!)

Nice series, not too long, not memorable either.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Une jolie fable sur la confiance, la compréhension dans le couple

Story construite de façon intelligente : 1 FL mangaka est en instance de divorce avec son mari (ML) éditeur. Elle dessine un manga historique avec body swap entre un roi froid, calculateur et hautain, et sa principale épouse, qu'il ignore depuis 3 ans. Le body swap va leur permettre de voir le point de vue de l'autre, de se comprendre, de s'aimer et de régler les pbs intérieurs et extérieurs.

Excellents acteurs, réalisation dynamique (sans longueur), ton très Comedy, OST "cute" (le type classique d'OST que l'on retrouve dans tous les dramas chinois pour alléger l'atmosphère :),un peu lassant à la longue) . Beaucoup de scènes d'action câblées mais bien chorégraphiées (les acteurs chinois doivent vraiment subir un entrainement physique intensif, pour être capables d'effectuer de telles performances !)

Série sympa, pas trop longue, pas mémorable non plus.

Read More

A very nice series with Leo Wu (still excellent, but here, absolutely remarkable <3 <3<3)

I like Sports dramas and Leo Wu. Thus, I've watched this series, and I liked it very much !!

The good sides:
- well-constructed, intelligent story: meeting between 1 "failed" badminton player and 1 sports company assistant. She will manage, then create her own tennis club, and help him "transfer" to tennis to pursue a brilliant career there.
- consistent character development,
- Very credible CL, with slow burn romance, linked to the FL's understandable hesitations because of many obstacles: manager/player status, age gap, disappointing previous experience, bitter mother, etc.
- Natural interactions within the CL,
– Leo Wu is really GREAT in his sports scenes, both badminton and tennis.
- Team's friendship is well-developed and valued,
- funny but realistic CL2 and CL3 relationships,
- coherent Sports/training parts, with credible actors and scenes. The unseen side, the commercial aspects are exposed clearly but without melodrama.
- well-developed family aspect (both the FL family and the ML family) including the experience of divorce.

The lesser:
- Lots of screentime on the club's construction.
- Scenes in Spain less credible (I am European and I find the vision of Europe always simplistic in dramas :(

=> Excellent series, a gem for Leo Wu fans ;)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Très jolie série sport- noona romance avec Leo Wu (toujours excellent, mais ici, absolument remarquable <3 <3<3)

Les bons côtés :
- story bien construite, intelligente : rencontre entre 1 joueur de badminton "raté" et 1 assistante ds Cie de sport. Elle va mener, puis monter un club de tennis, et l'aider à "muter" vers le tennis pour y poursuivre une brillante carrière.
- développement des personnages cohérent,
- CL très crédible, avec slow burn romance, liée aux hésitations compréhensibles de la FL car bcp d'obstacles : statut manager/joueur, age gap, expérience précédente décevante, mère aigrie, etc.
- Interactions naturelles au sein du CL,
- Leo Wu est GENIAL dans ses scènes de sport, aussi bien badminton que tennis.
- amitié dans l'équipe bien développée et mise en valeur,
- relations CL2 et CL3 drôles mais réalistes,
- partie Sport/entrainement cohérente, avec des acteurs et des scènes crédibles. Les dessous, les aspects commerciaux sont exposés clairement mais sans mélo.
- aspect familial bien développé (aussi bien la famille de la FL que celle du ML) y compris la vision du divorce.

Les moins bons :
- Bcp de screentime sur la construction du club.
- partie en Espagne moins crédible (je suis européenne et je trouve la vision de l'Europe toujours simpliste dans les dramas :(

=> Excellente série, un bijou pour les fans de Leo Wu ;)

Read More

Série sympa, assez courte, agréable mais pas mémorable.

J'avais adoré Weightlifting Fairy, et j'étais curieuse de voir le remake chinois.

Ils ont choisi d'excellents acteurs : J'aime beaucoup Derek Chang (le ML - nageur crédible) et la FL fait aussi une judoka crédible. La partie Sports est assez réaliste (plus que les haltérophiles minces de la K-version).
De plus, le CL est très cute, avec "great chemistry".

Story :
Plus simple que la version coréenne (moins de twists, moins de tricks), mais des variations intéressantes par rapport à l'original.

Réalisat° :
Rythme un peu long jusqu'à ce qu'ils soient ensemble (ep. 18) malgré plusieurs kisses accidentels :) Par contre, la fin est un peu hâtive ; J'aurai aimé quelques développements plus détaillés.
Les OST sont classiques pour un drama Sport, bien adaptés.

Read More

Adaptation taïwanaise intéressante d'une story un peu usée

Plot très similaire à Hana Yori Dango dans sa 1e partie, avec une FL douée en arts martiaux et un ML fils rebelle d'un père soumis et lâche. Contexte d'une université privée d'élite, avec une FL2 "princesse" qui mène tout le monde à la baguette.

TB acteurs, réalisation dynamique, OST sympas, rythme accrocheur et story bien écrite.

Ça pourrait faire un 10/10, MAIS :
- personnages qui font trop jeunes (malgré l'âge réel des acteurs) pour être des étudiants (20-25 ans) !
- personnages puérils-immatures pour leur âge (particulièrement la "princesse", son boyfriend, l'ami colocataire, etc.)
- Quasiment aucune scène de cours (on est dans une université ? un établissement d'enseignement où l n'y a que des évènements et la cantine, ça existe ???)
- le look de la FL est caricatural => même pauvre, même venant de la campagne, une étudiante peut s'habiller sans être ridicule, non ? La coiffure passe encore mais les chaussettes à doigts dans les sandales + les foulards, c'est abusif !

La 2nde partie du script s'éloigne de Hana Yori Dango car on part sur un arc narratif de "revenge". Le père tout puissant de la FL2 s'alliant avec la mafia, c'est un peu too much :) Mais, tout finit bien :) avec quelques longueurs, quand même.

L'ensemble est bien fait, sympa, un peu daté.

Read More

PERFECT for romantics and fans of Mike He and/or Ady An!

I watched this series (despite its age) for Mike He (whom I am a fan of). I also admire the talent of Ady An. Together in the CL, they are very cute and show real chemistry.

STORY: Meeting then development of the romance between 1 ML rich, spoiled and idle & 1 FL rich but pig farmer. The ML will lose everything and the FL will be the only one left by his side. Differences in culture, status, etc. Will they be able to overcome all of this?
The story is very well written with coherent psychological evolutions, loving families and no "great villain".
The secondary romance is interesting (even if some aspects are exaggerated => what couple will break up 27 times??? Are you serious?).

TECHNICAL:
The rhythm is lively, the clues well brought up and the OST pleasant. Nevertheless, some frames are outdated or even embarrassing.
On the other hand, the quality of the sound could be better (music which covers the dialogues most of the time).
The hairstyles and clothes are very old-fashioned, but the series remains a "romantic classic".
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J'ai regardé cette série (malgré son âge) pour Mike He (dont je suis fan). J'admire aussi le talent de Ady An. Réunis en CL, ils sont très cute et montrent une réelle alchimie.

STORY : Rencontre puis développement de la romance entre 1 ML riche, gâté et oisif & 1 FL riche mais éleveuse de porcs. Le ML va tout perdre et la FL sera la seule qui reste à ses côtés. Différences de culture, de statuts, etc. Arriveront-ils à surmonter tout cela ?
L'histoire est très bien écrite avec des évolutions psychologiques cohérentes, des familles aimantes et pas de "great villain".
La romance secondaire est intéressante (même si certains aspects sont exagérés => quel couple va rompre 27 fois ??? sérieux ?).

TECHNIQUE :
Le rythme est vif, les indices bien amenés et les OST agréables. Néanmoins, certains cadrages sont démodés voire gênants.
Par contre, la qualité du son laisse à désirer (musique qui couvre les dialogues la plupart du temps).
Les coiffures et les vêtements sont très datés, mais la série demeure un "romantic classic".

=> PARFAIT pour les romantiques et les fans de Mike He et/ou Ady An !

Read More

To watch as pure entertainment and the emergence of young talented actors!

Plot: Birth and development of a team of gamers (fight).

Cute series, nice characters, CL cute, but series not to be taken seriously because the story is badly written with a lot of coincidences, comic clichés, shortcuts, etc.
- friend who becomes awesome player in 3 days,
- director who is also a hidden player,
- budget that appears and disappears overnight,
- various unrealistic procedures,
- competitors who cheat (also foreign teams, who are villains :)

To watch as pure entertainment and the emergence of young talented actors!
The 2nd part is a little more consistent around the injury, the team's difficulties,...
The OSTs are very adapted to the competition :)

=> Drama overall very enjoyable but not memorable.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Naissance et développement d'1 équipe de gamers (fight).
Mignon, personnages sympa, CL cute, mais série à ne pas prendre au sérieux car la story est mal écrite avec beaucoup de coïncidences, de clichés comiques, de raccourcis, etc.
- ami qui devient joueur génial en 3 jours,
- directeur qui est aussi joueur caché,
- budget qui apparait et disparait du jour au lendemain,
- procédures diverses irréalistes,
- compétiteurs qui trichent (également les équipes étrangères, qui sont des villains :)
Divertissement pur !
2eme partie un peu plus consistante autour de la blessure, des difficultés de l'équipe,...
Globalement très agréable mais pas mémorable.

Read More

Very mixed feeling about this disturbing series

Mini drama (8 ep.) with Connor (who was not afraid of this disturbing role, broadening the palette of his talent).

Strange series, retracing the story of 2 lost people (suicidal ML & delinquent FL on the run).
Healing drama, realization with a "smartphone"effect, uncomfortable. Nice OST.

Felt very mixed, but 2 great CL actors.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mini drama (8 ep.) avec Connor (qui n'a pas eu peur de ce rôle dérangeant, élargissant la palette de son talent).

Série étrange, retraçant la story de 2 paumés (ML suicidaire & FL délinquante en fuite).
Healing drama, réalis° "smartphone", inconfortable. TB OST.

Ressenti très mitigé, mais 2 super acteurs dans CL.

Read More

Must-to-see drama TW (slice of life, romance, family) with Mike He & Janine Chang.

Super "dramaland" ++ We have here ALL the cliches:
- the kid drowing at the swimming pool, under the supervision of many adults, and it is his hidden father who saves him!
- FL "gift from heaven" martyred by her mother-in-law and the step-sisters (Cinderella), but who knows how to do everything, including repairing a car almost without tools :)

+++ Lots of inconsistencies:
- new presenter of the TV news who takes 8 days off immediately, without pb.
- mother (ex-wife) who does not ask to see the new wife?
And it keeps getting worst!!

BUT
- Very great actors (I'm an die-hard fan of Mike He :) but Janice Chang also did here a great performance), who make us live this story, realistic, coherent, moving, ... intensely.
- Well-written dialogues, intelligent psy evolution.
- no evil character: even the ex-wife has +/- an understandable behavior.
- the parents, the families really act as such, without excess: they are not abusive.

The image and audio are low quality (old drama) but it remains a MASTERPIECE.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Must-to-see dans les dramas TW (slice of life, romance, family) avec Mike He & Janine Chang.
Super "dramaland" ++ On a droit à TOUS les clichés :
- gamin à la piscine, sous la surveillance de plein d'adultes, et c'est son père caché qui le sauve !
- FL "don du ciel" martyrisée par sa belle-mère et ses filles (Cendrillon), mais qui sait tout faire, y compris réparer une voiture presque sans outils :)
+++ Bcp d'incohérences :
- nouvelle présentatrice du JT qui prend 8 jours de congé tt de suite, sans pb.
- mère qui ne demande mm pas à voir la new wife ?
J'en passe et des pires !!
MAIS
- De très grands acteurs, qui nous font vivre cette histoire, réaliste, cohérente, émouvante, ... intensément.
- Des dialogues bien écrits, une évolution psy intelligente.
- pas de evil charactere : mm l'ex femme a +/- un comportement compréhensible.
- les parents, les familles agissent vraiment comme tels, sans excès.

La qualité d'image et de son n'est pas top (vieux drama) mais cela reste un MASTERPIECE.

Read More

Cute, optimistic, humanistic series

The plot is very classic: fake -Marriage, then contract (grandfather's wish and need for accommodation) between 1 cold math teacher and 1 student, who "warms" him step by step.

But this story is told through two great actors (Miles Wei & Xu Ruo Han) and their interactions, their chemistry is cute and moving. The FL shows great maturity for a 20 year old girl :) -for once-
The 2ary romances (friend & sister, which show other forms of couples and evolution) are well thought out, coherent, realistic.

The premise of the series is a bit "dramaland", but the storyline is cohesive and the pace lively enough, that there is no length.

This is the second time I watch this series, and probably not the last ;)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le plot est très classique : fake -Marriage, puis contrat (souhait du grand père et besoin d'un logement) entre 1 professeur de maths froid et 1 étudiante, qui le "réchauffe" peu à peu.
Mais cette histoire est déclinée par deux grands acteurs (Miles Wei & Xu Ruo Han) et leurs interactions, leur alchimie sont savoureuses et émouvantes. La ML fait preuve d'une grande maturité pour une fille de 20 ans :) -pour une fois-
Les romances 2aires (amie & sœur, qui déclinent d'autres formes de couples et d'évolution) sont bien pensées, cohérentes, réalistes.

Les prémisses de la série sont un peu "dramaland", mais la storyline cohérente et le rythme assez vif, pour qu'il n'y ait aucune longueur.

C'est la seconde fois que je regarde cette série, et sans doute pas la dernière ;)

Read More

A regarder pour passer le temps ou pour Leon Zhang seulement.

Regardé pour le ML (Leon Zhang dont je suis fan :) et le plot intrigant (ML héritier, possédé par Poséidon, qui poursuit la FL, "chercheuse maritime" en proclamant qu'elle est sa femme, Amphitrite).

Série prenante dès les 1e épisodes par les interactions du CL. Heureusement qu'il y a ces 2 grands acteurs pour sauver la série ! C'est très cute durant la 1e moitié, mais devient moins bon ensuite.

Qq défauts agaçants, cependant :
- Les personnages sont souvent exagérés (comique chinois ??) notamment l'agressivité de la FL.
- le comportement des chercheurs et leur équipement n'est pas crédible.
- Bcp de clichés : rivalités au sein de la Team Recherche, grands méchants prêts à tout et super bien informés, pêcheurs grecs qui parlent fluent english et ressemblent à des anglais,etc.
- réactions lors de l'éventuel naufrage des pères, ridicules !!!

A regarder pour passer le temps ou pour Leon Zhang seulement.

Read More

Belle leçon de vie

J'avoue que je me suis lancée dans ce drama pour Leon Zhang, acteur qui réussit toujours à m'émouvoir.

C'est un très joli drama (court = 8 ép.) familial, essentiellement basée sur la relation mère (adoptive) - fille.
La FL, brillante médecin dans 1 hôpital, choisit de remplacer sa mère, médecin de campagne,atteinte de l’Alzheimer.

On suit alors l'évolution de la relation en fonction de la maladie, avec l'aide du secrétaire du village, Leon Zhang.
Il y a très peu de romance (hélas, j'aurai aimé en voir beaucoup plus, tout n'est que suggéré)) mais cette série est une belle leçon de vie.

Read More

MASTERPIECE ( ｡◕‿◕｡ ) Must-see among Taiwanese Dramas !

Excellent drama (voire génial) avec bcp mélo & great actors. Le ton est plutôt gris/noir car il traite non seulement de romance (healing romance) , mais surtout de suicide, harcèlement scolaire et sexuel, inceste, traumas et de troubles mentaux (hôpital psy).

STORY :
Bien écrite mais très mélo, avec des personnages complexes (vu leur vécu) mais leurs comportements ne sont pas tjs cohérents.
- Ce que je déteste dans certains dramas (et ICI aussi), les lovers ou futur lovers, sont traités comme des objets. "you are mine" et "si tu ne la chéris pas, je la reprends" GRRRRRR !
- l'ex, responsable du trauma, qui revient en "propriétaire"sans que le ML ne dise rien.
- compétiteurs en moto GP qui ne s'entrainent pas, passent leurs nuits à boire, etc. C'est un VRAI sport !!

Qq bémols malgré tout :
- les acteurs sont trop âgés pour interpréter des lycéens.
- les coiffures, les vêtements sont très datés.
- C'est un vieux drama dont la qualité de images passe sur Youtube, mais le son est très mauvais :(

Découverte de l'énorme talent de Vic Zhou ❤❤❤❤❤❤ dont je suis devenue une die-hard fan !!

Read More

Cute, sweet and smart

Plot: An FL CEO, pressured to marry by her father, marries 1 ML student after 1 one-stand night. They fall in love and solve a mystery (which binds them) 5 years old.

Great actors, lively and intelligent direction. A bit "dramaland", but nice!
----------------------------------------------------------------------------------------------
Plot : FL CEO, pressée de se marier par son père, épouse 1 ML étudiant après 1 one-stand night. Ils tombent amoureux et résolvent un mystère (qui les lient) vieux de 5 ans.

TB acteurs, réalis° vive et intelligente.
Un peu dramaland, mais sympa !

Read More

Comment gâcher un CL de rêve !!

Histoire torturée d'une relation entre 1 FL, aspirante fleuriste & 1 ML, fleuriste célèbre (avec traumas).
La série commence bien, avec des interactions FL-ML intenses, de super acteurs (tous), et les clichés habituels (love triangle, rivalités éco, trauma, csq du passé, ...). Le CL (Dilraba et Allen Deng) est très cute, avec une alchimie palpable, j'adore ce couple !

Mais la série est trop longue (30 épisodes auraient suffi) et on se retrouve avec 2 ruptures "pour te protéger" et des arcs narratifs dont on se serait bien passé (le fucking truck of doom de la fin, notamment :( ). De plus, la narration est parfois très lente !

Les OST sont parfaites, les images très belles, et on découvre (avec stupeur) des compétitions multiples d'art floral :)
Bref, regardé jusqu'à la fin avec du zapping (pour le CL adorable) mais un arrière-goût de gâchis...

Read More