Mailyn

Any thoughts on why he would snap her neck given that she was about to die? (Apart from the fact that he is a right nutter, that is.) - Yes, an assumption on my part, but characters are always just about to die, aren't they? Was this taken from the novel, anyone?

Not subbed yet but some episodes on myasiantv.ac

Do you have a link, please ? I wouldn't know where to find it.

I have just seen some episodes listed on myasiantv.ac but they are still raw.

myasiantv.ac (please delete this after you have read it, as it doesn't do to advertise watching illegal sites.

Oh! Thanks very much for that. It's nice to know that somebody else thought the same as me, even though I was wrong.

Am I right in assuming that her master is actually ML's sister?

Sometimes, on free platforms, translated episodes can be ten episodes behind fee paying ones. Also, in some countries, a different platform might show dramas weeks or months after they have been shown elsewhere?

Any time. I used to be a proofreader and copyeditor. Old habits die hard, as it were.

The subs up to ep. 38 are all manually translated on Daily Motion.

What's with the subs on ep. 39? The subs are not just bad; they belong to a different drama! Oh, well, hopefully, someone will soon translate it properly, otherwise I'll have to wait for Viki to catch up.

I'm fairly certain that you meant 'wary' and not that you found him wearisome. Ha ha.

Thanks for your reply. I might have a look when I have nothing better to watch.

Which of the male/female leads die, if any?

Do you not understand the word 'spoiler'?

Using the link which you provided, I skipped to the very end, to see how it ended but I couldn't actually see what happened because You Tube advertised four dramas over the top of it. Do they see or recognise each other, or does he leave the shop without approaching her?

Thanks for letting me know. I am just watching episode 8. I think ep 9 is out on the platform I am using, but I don't know about 10.

Which episode (s) does she cause these deaths?

Thank you.

Thank you. I'll have a look.