RandomUsagi

In terms of Japanese subbing..
So far @ichihachi and @Vmin1991 have volunteered to help if possible. Also @JudeinNior has translated half an episode before but not sure if they're up to try more.
Also me, @Hikari no Naka and some other users here can understand Japanese enough to tell what an episode is about (just in case subs don't work out, you can still get an idea of what happened).

I've seen 1 user in the comments here willing to try with some help and another user did a translation for half an episode a while back cause the fansub took long.
You need some good Japanese knowledge to accurately do it. Cause I can easily tell people what an episode was about and describe the iconic talk-moments but individual sentences are more difficult.
I'm sure some people will step up to the challenge but it may take longer or we'll just have to deal with machine translations.

Nice, we've surpassed many weird Tokyo Tv clips so far. Trust me that ''popular video'' section of Tv Tokyo is weird and a lot of it is clickbait stuff.

I actually put them in there but they are on the sides so not visible here T__T

The Cherry Magic! experience is seeing all the longterm commenters here slowely changing their profile pictures to Cherry Magic gifs/pictures.
@Alysia_Nevermore, nice blinking Kurosawa!
@TangYang Udon-chan forever!
@Mingkael has the smiling Kurosawa one
Also @J100 and @Hikari no Naka of course.

Its okay xD I'll try my best to understand the drama. Luckily we have multiple people here who understand varrying levels of Japanese. It'll be helpful and mayby someone will even try to sub eventually.

Not really any deep plot or something like that. Just cute moments between the guys

I'm sure someone will take up the job to sub right? Its so popular at this point

Alright I've just studied this scene very carefully by rewatching multiple times and this is my conclusion.

So first shot we see the two walking towards the camera in business suits first, basically side by side. Kurosawa is looking at Adachi directly but Adachi looks down as always.

In the second shot though.. Kurosawa is walking behind Adachi. You can tell from the way he extends his arm more forward instead of to the side. So I think this scene does mean to show that Adachi didn't see what Kurosawa tried to do. Kurosawa is the one who steps away a bit from Adachi after his failed attempt.

In a way it portrays the struggle of Kurosawa who tries to get to Adachi but Adachi doesn't notice. The only way this could be resolved is if Adachi and Kurosawa walked next to each other (on the same level) and Adachi needs to start paying attention. Much like the development of the drama has been going so far.

Nice, I watch both raw and Eng sub. With the raw I get the general story and with the Eng sub the details I missed.

Yeah even though they are far away you can see Kurosawa turn his head away after the failed attempt. He's disappointed :/

Really wondering here how I only just now noticed this in the ending song after rewatching for so many times. I guess I didn't pay attention to it.
The last scene where they walk in business suits Kurosawa is extending his hand to hold Adachis but he gives up T__T
Its cute and I really wonder how I didn't notice it way earlier. I guess I thought he was just stretching? lmao

I can't see that scene without being reminded that they're hugging at that point to hold their bodies from moving.

Well, at least we'll have the machine translated versions left. Mayby someone will take the task upon them but yeah IrozukuSubs did it extremely well. Last few episodes have been pretty understandable for me as raws so hopefully they continue with easy dialogue.

I don't think its disliking him as much as just frustration at the situation in general. Like the dude is literally in his home sleeping near him (in a seperate bed) but yet he feels just as far away from Adachi as he always does.

Yeah sometimes there's little left to share by our common comment-inhabitants xD waiting for the next interview/article/live-show/announcement/leaked pictures and all that.
The first episode of Cherry Magic! Is now in top 15 popular videos of the Tv Tokyo Channel though! Sharing it again for new viewers, its unsubbed but its the only official one most international people can watch.
https://www.youtube.com/watch?v=5Z3jU2P8eQw

Agreed but I do think that slowely change is happening. Very slowely LGBT couples are being more included in storytelling in Japan without the use of comedy. Just being taken seriously as they are and showing their life.

Best examples I've seen of Japan finally taking LGBT stories a bit more serious would be Kinou nani tabeta, Tonari no Kazoku wa Aoku Mieru and Fujoshi, Ukkari Gei ni Kokuru.
For trans stories I'd say Joshi-teki Seikatsu and Close-Knit.
Some of these still contain elements that aren't ideal but its a step towards more inclusivity.

They are just support-roles in Chugakusei Nikki.

I knew he was somehow connected to Exile but wasn't sure how xD
Sad that he got injured but glad he continued as an actor though, he's really talented and just has this natural charm.

Its fun to see Machida in different roles too. He did one where he is more similar to Adachis character as in he's the more insecure one in the relationship. I watched this MV to prepare for what to expect for Kurosawa and Adachi a bit:
https://www.youtube.com/watch?v=cITjfuJsYXw
From this straight romance I'm trying to determine what to expect from the kabedon and kiss-scene we're likely gonna be getting in Cherry Magic! (if the interviews and signs towards it are correct).

Kurosawa will find a way xD That wine glass swirl was so classy