Rika217

They said that Mo Il Hwa's main role was to be Jung Tae's 2nd teacher. And they don't know if we'll see him again.
About preview:

”In Ep 10?s ending being the preview for Ep 11, actually is a scene that was left out from Ep 9, it was a brief summary of the things that took place in the 5 years in Da Lian.” (source: http://hyunniespexers.wordpress.com/)

I'm really sorry if it was really spoiler for you. I just thought maybe it's good not to hope too much.

Sa käid siis veel põhikoolis? Ma arvasin millegipärast, et keskkooli osas juba. Ma ei tea miks. See loovtöö ei kõla just meeldivalt. Mul äkitselt hea meel, et kool juba ammu läbi :D

Seda kummitussarja saad daily motion'is ka vaadata, kui peaksid tahtma. Leidsin soompist selle lingi ja kopeerisin sarja mdl-i lehele ka. Aga siia ka siis juba http://www.dailymotion.com/TEMPSUBBER#video=xtev3f
Hetkel 3 osa tõlgitud. 4.osa oli kas L või P Koreas eetris.

Head und sulle ka! Ja head vabariigi aastapäeva! ;)

Oh mulle see meeldiks, kui saaks unenägusid valida. Äkki tulevikutehnoloogia võimaldab juba seda :D Ma võin katsejäneseks minna.

Mis on loovtöö?

DSS tiim on arvatavasti ka suht väike. Ja aega läheb neil tõesti pikemalt. Samas nad tõlgivad paljusid neid sarju, mida mujal ei näidata, mis on väga super nende poolt. Eriti just need 100+ sarjad, mida muidu vist lootustki näha poleks.

Seda kummitussarja näiteks tõlgib vist üldse ühe bändi fanclub. Kui õigesti mäletan, siis äkki Secreti oma. Tollest bändist üks tüdruk vist mängib kummitust. Aga DSS-is vist oli ka see draama.

Appi, uni kimbutab. Pean vist üritama oma episoodi kuidagi lõpuni vaadata ja siis ennast voodisse vedama. Igatahes tore oli vestelda. Millalgi jälle?

It makes me happy :)
Muidugi juhul kui sulle sari meeldima peaks. Vastasel juhul lähen nutan nurgas :D

Saaks ma oma miljon sarja vaadatud, siis saaks ka uusi sarju vaadata. Hetkel on mul neid jaburalt palju käsil ja kavatsen ju ka uusi vaatama hakkata, kui vanad lõppevad. Aega nagu oleks, aga motivatsiooni ja viitsimist jääb väheks. Mäletan, et kui aasia draamade vaatamist alustasin, siis nii mõnigi sari sai päeva või paariga vaadatud. Tegin siis lausa unerekordeid a'la 3 ööpäeva jooksul 2h und jne

Darksmurfsubi kohta. Ma vaatan seal kaht daily drama't. Väga lahe koht, aga tundub, et nad kasutavad tõlkimiseks mingit programmi, sest kuigi osad saavad tõlgitud, siis need subtiitrid pole just väga head. Seega ma tavaliselt pean ootama, et nad osa ära ka toimetaks. Mu enda inglise keel pole just suurem asi, seega lausete nö lahtisõnastamine rikub natuke elamust.

Vist peaks siis kunagi üritama ka City Hunter'it vaadata. Seda sarja ju võrreldakse pidevalt Bridal Mask'iga ja viimane on mul hetkel lemmiksari üldse. Pole sellest 2 kuuga veel üle saanud ja meisterdan photoshopis lausa giffe sarjale. Seega eeldused on olemas, et too sari mulle meeldida võiks.

BOF on mul üsna pikalt seal listis olnud. Vahepeal küll vaatasin ühe diiliga seoses 2 osa juurde. Aga põhjus eelkõige selles, et mulle ei meeldi absoluutselt Jan Di/Jun Pyo paar. Ma sain alati nii tigedaks, kui ma nende stseene nägin. Ja see kool ühes oma kiusamisega oli nii jube minu arvates. Aga samas, kui ma siin mingi pool aastat tagasi episoodid 9 ja 10 ära vaatasin, siis oli juba peapaari suhtes immuunsem. Võibolla oligi asi selles, et ma alustasin BOF-i vaatamist suht peagi pärast Playful Kiss'i vaatamist ja siis ma olin automaatselt Team Kim Hyung Joon ehk Team Ji Hoo. Ma usun, et üritan kunagi seda ka kindlasti lõpuni vaadata.

Millegipärast on mu lemmik Lee Min Ho sari näiteks Faith. Heirsi juba olen kommenteerinud, BOF-i ka nüüd, Personal taste mulle alguses meeldis, aga sarja lõpuni vaatamiseks kulus vist terve aasta ning teisi sarju pole ma vaadanud.

Lubaduste andmine (Y). Ma ise üritasin ka eelmine aasta oma ootel sarjade listi natuke vähendada, saingi vist mingi 3 sarja hambad ristis lõpuni pingutatud. Nüüdseks on muidugi 2 või 3x sama palju asemele tulnud. Hetkel plaanin kindlasti lähimas tulevikus lõpuni vaadata History of the Salaryman'i. Ja siis vast Lee Jun Ki sarjad.

Fated To Love You episoodide pikkusega on üldse naljakad lood. Mõned on tunnised, mõned pooleteisesed, viimane osa vist oli üldse mingi 20-30 min ainult. Ma isegi ei mäletanud, et seal need BTS ja NG stseenid olid, küllap ma siis skippisin need. FTLY-s olid mõned lahedad naljakad stseenid. Kui sul 3.osa vaadatud, siis sa arvatavasti oled näinud, millise maskeeringuga naine apteeki testi ostma läks ja kuidas tüüp tolle rasedusest teada sai :D No ja siis see esimese osa voodistseen kõigi nende rakettide ja rongidega. No ja hilisemates osades on veel mõned taolised totrused. Mulle läksid toona sellised naljad millegipärast peale. Pealegi mulle meeldis selle sarja paar.

Two Weeksi kohta ütlen ainult niipalju, et mulle meeldisid need osad rohkem, kui peategelane päriselt politsei eest jooksus oli. Hiljem, kui tal juba mõningaid abilisi oli, polnud enam nii põnev.

Marry Him If You Dare sulle siis ka eriti ei meeldinud skoori järgi otsustades. High five? :D

Aga su on hold sarjade kohta veel. Ma küll ei tea, mis põhjusel sa need ootele oled pannud, seega lihtsalt eeldan.

Passionate Love'i panin ma ise julmalt dropped sarjade sekka. Ma vihastasin ennast ühe sündmuse pärast siniseks ja kui hiljem kuulsin veel eesolevate osade kohta spoilereid, siis oli otsus tehtud. Vahepeal piilun soompis natuke spoilereid, aga tundub, et paljud on selle sarja puhul alla andnud.

Incarnation of Money kuulub mu TOP5 sarjade hulka. Ja võibolla sind lohutab/julgustab see, et sarja teine pool on märksa tõsisem ja põnevam. Heade ja halbade kassi-hiiremäng oli päris hästi kirjutatud.

Fated to love you mulle kunagi meeldis, aga nüüd vast arvaks teisiti.

Jep, just see kummitussari. Vaatan 3.osa hetkel, esimesed 2 osad olid kuidagi palju paremad.

Wow! Meie arvamused langevad päris paljude sarjade puhul kokku :O Ma ise vaatasin Monstarit eelkõige muusika pärast ja sellepärast, et shippisin Na Na't ja Sun Woo'd. Aga ka minu arvates oli see üsna igav ja see kolmnurk oli üks nõmedamaid, mida ma kdraamades üldse näinud olen. Ning ma olin sarja lõppedes üsna pettunud. Põhjuseid vast ei maini, (ei tea palju sa spoilereid tead või teada tahad, aga ütlen, et neid oli rohkem kui üks. Aga positiivne on see, et sain endale vähemalt paar laulu pleierile.

Siis on hea :D
Kirjutamisele vast suudan hetkel rohkem keskenduda, kui Cheo Yongi vaatamisele.
Ma tahtsin natuke su on hold listi kommenteerida, kuna sa mainisid, et sulle ei meeldi sarju pooleli jätta. Ma tahtsin juba ammu Monstari kohta küsida. Et miks sa selle ootele panid, kuigi ainult 1 osa jäänud?

Enne kui ma oma "spämmiga" jätkan, siis küsin igaks juhuks, et ega mu mölapidamatus sind ei häiri?

Aga Itazura Na Kissi uusversioonil tuleb teine hooaeg kunagi :D Kindel, et ümber ei mõtle?
Aga usaldan su arvamust ja siis ürtan kunagi esimesena Liar Game'i vaadata. Kui ma väga valesti ei mäleta, siis too oli vist vähe tõsisem sari.

Ma arvan, et kui good % on suurem on kui bad %, siis vast juba saab. Aga kindel ma ei ole. Ma saadan sulle sõnumi nende pluginate kohta. Seinale ei tahaks kirjutada.

Ma ei tea, kas need on fännikanalid, aga nii veider, kui terve sari tundub olemas olevat ja mitmesse keelde tõlgitud, aga vaadata ei saa. Ai, kuidas ma soovin, et mõned sarjad oleks vikis üleval. Siis oleks mul hulka suurem motivatsioon neid vaadata. Just kommentaaride pärast, need aitaks mul igavad kohad üle elada.

Ma arvan, et QC-del ikka on mingeid boonuseid. Kunagi nägin mingit listi. Viki saab kutseid üritustele või soodustustustega pileteid ja need jagatakse vabatahtlike vahel. Rohkem kahjuks ei mäleta.

Oh see hirmutab mind. Ma olen ka hetkel sellisel seisukohal, et mangal/animel/manhwal põhinevad sarjad pole päris minu jaoks vist. Näiteks selle Yamato Nadeshiko Shichi Henge suutsin ma hädavaevu lõpuni vaadata, kuigi mulle meeldisid esimesed 3-4 osa. Bel Ami's ma pettusin suhtkoht. Aga samas need sarjad on nö rom-com'id. Ning ma ikka üritan neile ka edaspidi võimalusi anda, kunagi ma pean ju pärli leidma nende seast.

Kui sa mingit videot vaatad viki-s, siis ekraani all paremas nurgas on see "viki one liners". Kui sa sellel klõpsid, siis ta laseb sul kõigepealt keele valida ja siis on 2 valikut. Et kas tahad tõlkida või hinnata. Ja kui hindamise valid, siis näidatakse sulle suvalisi lauseid ja siis saad valida, kas pöial alla või pöial üles. Ja niimoodi ma vahel ikka saan viki profiilile teavitusi, et inimestele meeldisid mu subtiitrid ja saan nö linnukese kirja.

Arusaadav. Muidu neid mitte euroopa litsentsiga sarju saab ka vaadata. Tuleb lihtsalt vastav plugin alla laadidad. Aga mind huvitab, kas QC litsentsiga saab vaadata ka neid sarju, mis on vikis küll olemas, aga millele kellelgi litsentsi ei tundu olevat.

Ma olen selle viki one liners vidinaga 30 rida endale kirja saanud. Kuigi tõlkinud olen vast rohkem, aga ma pean ootama, et keegi neile ka nö like paneks. Ma ei tea, kuidas siis reeglid on, kui midagi kindlat tõlkida. Erinevad siis arvatavasti.
Ma läksin lihtsamat teed ja ostsin lihtsalt selle vikipassi. Kuigi veider on see, et mõne adblockiga saab ka neid reklaame väidetavalt vältida. Ma loodan, et nad lisavad selle passi ostjatele mingeid lisaboonuseid.

Kui kunagi mõned vabad minutid leiad, kas kirjutaksid mulle paar rida selle Nodame Cantabile kohta? See draama on koos Liar Game'iga üks kahest jdraamast, mille vaatamist ma isegi kaaluksin. No ja võibolla ka Death Note'i filmid. Aga kiiret pole. Küllap sul kooli kõrval üsna kiire, eriti kui nüüd veel tõlkimisega tegeled.

I just saw something on dramabeans. Just read ep 11 and/or ep 12 comments if you want to know.

Sa tegeled Vikis tõlkimisega?! :O Ma olengi alati mõelnud, kes need tublid eestlased seal kdraamasid tõlgivad. Kui mälu mind ei peta, siis vist päris mitu sarja on täielikult ära tõlgitud. Vaatan, et sa oled RP tõsiselt käsile võtnud. My respect!