Hikari no Naka

Yeah, I think that's probably the case :)

I hope not. Been there done that before, it was fun but I know it was wrong..

I translated Kurodachi's first part only, too lazy to translate the rest..xD

Valentine Edition
Kurosawa: I dislike Valentine’s Day, until last year.. this year, I definitely have to give it to Adachi!
Urabe: Adachi~
Kurosawa: Someone gave Adachi honmei choco?? Who gave Adachi honmei choco??
Text: Honmei choco for Adachi!?
Adachi: Amazing! Please eat mine too!
Kurosawa: Not at all! I like wine..
Adachi: It’s definitely a lie, right?
Text: First Valentine’s Day. Can’t stop feeling nervous and excited~

Note: You can Google for "honmei choco" vs "giri choco". Honmei choco is basically given to someone you like, while giri choco is "obligatory" usually given to your boss, seniors, etc.

The video is in the official's tweet: https://twitter.com/tx_cherimaho/status/1336596603696627712
Lol, I was thinking of that too, but the IG live started at 7pm and finished 7.45, I think it was a bit too late to do the audio recording? I dunno..hahaha..

Hahaha..I just replied you the same lol. Did Machida refer to "kitsune"? I think it's the clothes brand that Akaso wears, right? Maison Kitsune..

I watched their IG live many times hahaha. Did you see their interaction in Machida's IG? it's really cute ^^

Did anyone notice Akaso and Machida's clothes in the video when they recorded the sub-audio are the same as their IG live? They just met! how come they said they haven't seen each other for a long time? XD

Tsutaya really knows how to make money from local audiences, I saw many Japanese fans want to subscribe to their services just to watch CM. But they are definitely clueless on how to make money from international fans. I really suggest they learn from the Chinese..

I think it's more likely to be 2 spin-offs, based on the official's tweet. But it's ok, I'm already very excited!!

According to the Tsutaya's website (hopefully I'm not wrong), it will be 2 spin-offs Kurodachi & Rokkaku and Tsuge-Minato. They didn't mention the time though or whether they all will be broadcast at the same time, only says "from 12/24 late night". Damn, can you be more clear??

Wait a minute... it says "Spin off - luxurious 3 episodes" (!!) does it mean we will have 3 eps at the same time?? Waaaaaa~~

No! I'm greedy, I still want S2 or movie hahaha

It's Dec 24 special, and will have those three stories. Aaahhhh~ I wish I could watch it real time!!

Yes!! Detective Rokkaku edition!! OMG I can't wait, it looks so much fun!

Yes!! It's about Kurosawa's Valentine edition and Tsuge Minato's first fight. Here is the trailer from Tsutaya's YT, looks good I'm so excited!! There will also be sub-audio released together.
https://www.youtube.com/watch?v=-F8bliaVwEw

But my concern is that it will be distributed through Tsutaya Premium only, how are we supposed to watch it??

No worries, my friend! Hope you will come back later to join our fun again :)

I only know the GENERATIONS singer's Katayose Ryota should be no 5, he has beautiful eyes too. The rest..no idea.. hahaha

Fun stuff:
Can you guess which LDH members these eyes belong to?
https://twitter.com/mp_editors/status/1336505851482271745?s=09
Which ones are Machida-kun's? (it's pretty easy, actually)

I also hate to be spoiled for future episodes, especially the final ones, but as far as I know, users here have been careful in using spoiler tags for any unreleased episodes. I won't leave this comment section, but I'll be careful on reading the comments from now on, especially with the final eps approaching.