Hikari no Naka

I can add a little bit on the scene before Adachi rushes out from the office. Kurosawa said after this we go back to "as before", but then Adachi thinks "what is as before?" . "I can't get it out of my head, all the things that happens with Kurosawa" (then flashbacks) " I can't get it out of my head, everything.. everything!"
Then there you go baby, run after your love! :)) *proud mom*

He has a lot to catch up after 7 years xD

He is a happy goat now :))

Tear of happiness, I suppose? :))

They just got together for like literally few minutes ago and he has started to get all flirty!! LOL.

Seeing Kurosawa so happy, all these 7 years are paid off in full!!

I was so touched when Adachi says this (in his heart) while hugging Kurosawa " His heartbeat is so fast.. all Kurosawa's emotions that can't be put into words came rushing out.. maybe I became a wizard so that I can hear his heart.."
He's unknowingly such a romantic...

Lol and we can't wait for that!! xD

Get ready for all the fluffs and sweetness afterwards!! ^0^

"Maybe I became a wizard so that I can hear his heart" oh oh oohh Adachiii~

The best episode!!! kyaaaaa~~

Japan trending no 1!!!

Get ready with the hashtag #チェリまほ !!

Glad that you like it here :)

Very nice subs! But I like Irozuku's subs better, I think his/her(?) translation is closer to the Japanese original dialogue. But we are already very grateful that the official has listened and finally put the subtitles.

Yes, it's Kurosawa's confession scene in manga :)

Some fans comments really cracked me up "I feel like marrying my daughter tonight" xD
Well, mom is gonna be lonely, but you two please get together asap!!

The cover still speaks a lot though, it's obvious that it's a man's hand holding another man's head..

Present~!

Same here, I feel like a dirty old aunt when reading their NSFW fanfics lol. Lovey-dovey and sweet is the best for them.