violetceltic

The translation for the Spanish subtitles on WeTV really gets on my nerves. The main character's name is subtitled and literally says "Lady Longevity!" Come on, who would think of subtitling a proper name? Sometimes, or many times, AI makes huge mistakes. I pay for quality subtitles, not to see such notable mistakes. What a shame.

******************************************************************************
That said, I really like the drama, the first 5 episodes have been very entertaining, although I think I see similarities in the story with other recent ones, it must be the fashion now to transmigrate in period dramas, etc. Greetings.

Hi, I'm a VIP for both WeTV and IQIYI. In Spain I can watch them on both, but an extra episode is available if you pay express, as WeTV has been doing for some time now. They've taken a liking to charging more to watch more, if you want!!
*********************************************************************

¡Hola soy vip de ambos WeTV E IQIYI, en España los puedo de ver en ambos, pero un capítulo extra si pagas express como llevan haciendo hace algún tiempo WeTV, le han tomado gusto e a eso de cobrar más para ver más, si quieres!!

In Spain we are a world apart when it comes to watching Chinese, Korean, etc. dramas. Those of us who watch them are weird! They upload Korean, Japanese, and Turkish dramas, but I never watch the ones that I normally watch.

No, none of those, but in Latin America they do have them.

Chinese dramas never arrive on Netflix Spain. They must think that we are not interested here in Europe, they all stay in America. Therefore, I have to be a VIP of the three main Chinese platforms and some of those three do not always work as they should.

No one should fall into that trap, it would be the only way to turn the tables, but I think it is very difficult, I would pay extra for this one in particular, no, I refuse hahaha I can't stand the husband enough to pay extra to see him.

Feng Shao Feng, He plays his role masterfully because I have never hated a drama character as much as I hate him. Please, what a sinister manipulator and pathological sick man he is. I hope that the full weight of the law falls upon him and all his accomplices.

Personally, I think that charging more to watch one more episode is abusive when I already pay an annual fee, that said, at least Wet TV is paid in total in my case €6, express episode, but you don't pay more to watch the ending sooner, which youku does, even if you pay to watch one more episode a day, lately with YQIYI if you want to see the ending sooner you have to be premium, it's not enough for them that you pay the annual fee, as standard VIPs they all apply the law of supply and demand.

@mblgoh Well, when you have time and nothing to do with it, get to it. They are dramas that are a few years old but really good. Greetings, friend.

Apologies accepted, don't worry, greetings from Spain.

Val W gracias/thanks for understanding me

You have misinterpreted my comment, I am criticizing that precisely, talking about other actresses here, greetings

Hola vecina , si gracias , por eso nunca comento nada por aquí, porque nadie se molesta en leerlo traduciendo "debe de ser mucho trabajo" para ellas y sí, esa es mi percepción la gran mayoría son adolescentes , mejor seguir leyendo y traduciendo con el google traductor y no comentar nada saludos vecina .

Hola a todo el mundo, saludo en inglés, pero mi comentario será en mi idioma español, de España porque soy de Europa, no sé inglés como para comentar correctamente, pero utilizando el Google traductor creo que se me puede entender, dicho esto, paso a comentar el drama en cuestión, a mí me gusta, es entretenido por ahora, y pienso que lo interesante comenzara ahora, a partir de la aparición del tercero en discordia en conseguir la seda roja /fórmula y la chica, y otras cosas.
Seven Tan hace un papel muy digno y sí, puede interpretar el papel de chica adolescente, porque su físico se lo permite, tiene unas facciones de niña aptas para el papel.
Puedo preguntar ¿cuál es la edad media de este lugar de comentarios? Lo digo por qué algunos comentarios me resultan infantiles, impropios de personas adultas, no entiendo eso de ser fan de una u otra actriz y despotricar en una página donde lo único que se debe comentar es el trabajo de los actores y actrices de dicho drama, dicho esto puedo decir que cada una de las actrices que se han nombrado en algunos comentarios para comparar con Seven Tang con ellas si es mejor o peor etc., debo decir que son todas grandes actrices cada una de ellas, pero todas con sus defectos nadie es perfecto en esta vida, por cierto a mí me gusta mucho entre las jóvenes Zhao lusi, sobre gustos no hay nada escrito para eso existen los colores del resto que se han nombrado también me gusta mucho destacando en personajes de ciertos dramas.

Zhao Li-Ying fue magnífica en pricess Agents
Yang Mi en Legend of Fuyao
Zhao Lusi Love Like The Galaxy parte I y II. Y por supuesto el último
The Story of Pearl Girl pero hay más
Yang Zi bueno tiene buenos trabajos y muchos pero fijaros que donde más natural y ella misma donde la he visto es en uno de sus primeros trabajos
Battle of Changsha
Y hasta aquí mi largo comentario, un saludo para todas

No, it hasn't occurred to me to do it that way, thank you, I'll try it.

This has nothing to do with this drama but it is important to me, thanks in advance
***********************************************

Hello, I am writing here because I don't know who to contact, can someone give me the email
address to write to the YOUKU platform? Since I have written to them more than once and they have never answered me, I don't know if they have a problem with international clients, or where I write to them it doesn't reach them, the fact is that they have charged me twice the annual fee and I don't know how to complain said charge, thanks in advance, greetings.
******************************************************************************************
Esto no tiene nada que ver con este drama pero para mi es importante gracias de antemano
******************************************************
Hola escribo aquí porque no sé a quién dirigirme, alguien puede facilitarme el correo electrónico para escribir a la plataforma YOUKU? Ya que les he escrito más de una vez y nunca me han contestado, no sé si tienen algún problema con clientes internacionales, o donde les escribo no les llega, el caso es que me han cobrado dos veces la cuota anual y no sé cómo reclamar dicho cobro, gracias de antemano, saludos.

Hola escribo aquí porque no sé a quién dirigirme, alguien puede facilitarme el correo electrónico para escribir a la plataforma YOUKU? Ya que les he escrito más de una vez y nunca me han contestado, no sé si tienen algún problema con clientes internacionales, o donde les escribo no les llega, el caso es que me han cobrado dos veces la cuota anual y no sé cómo reclamar dicho cobro, gracias de antemano, saludos.
*************************************************************************************
Hello, I am writing here because I don't know who to contact, can someone give me the email address to write to the YOUKU platform? Since I have written to them more than once and they have never answered me, I don't know if they have a problem with international clients, or where I write to them it doesn't reach them, the fact is that they have charged me twice the annual fee and I don't know how to complain said charge, thanks in advance, greetings.

Vamos a ver niña que edad tienes tu? espero que recuerdes cuando tu tengas 32/33 años si te consideras vieja entonces , como se puede decir que la actriz Wu Jin Yan es mayor !! nadie como ella para interpretar ese papel hoy por hoy.

I write my comment in my language because I do not speak English and using Google Translator may not understand it correctly, so if I do the translation it is different, if you read it yourself, if you translate it, we go in parts.
1- una producción nunca cambia cuando se ha anunciado/ publicado/ programado con la cantidad de capítulos, en este caso (40)
2- En esta página hoy veo a mucha gente corriendo de un lado al otro como pollos sin cabeza, simplemente por un gráfico de capítulos y días correspondientes, señoras, señores, y jóvenes, por favor un poco de lógica y pensad con la cabeza y no poneros nerviosas sin motivo.
3- estos días en la red hay gran cantidad de videos publicados, la gran mayoría de fans y cada uno con versiones diferentes de final, de historia, etc., mucha gente parece que no tiene nada mejor que hacer que publicar sandeces para alterar el ánimo de las personas seguidoras de este drama
4- Por cierto, he leído hasta la saciedad que los capítulos ya emitidos los primeros en emitirse han sido recortados, eso es una absoluta mentira siguen con la misma duración con la que se emitieron en su día, estoy subscrita a YOUKU desde España, ya que soy española y no veo ningún cambio en ellos, todo son rumores en la red hay que ver cuantas personas parecen no saber qué hacer con su tiempo libre que se dedican "a mal informar"
5- A menudo veo lo que se llama "paquete exprés" para ver todos los episodios de un tirón en la recta final, pregunta ¿de verdad estáis de acuerdo en pagar dinero extra cuando ya pagamos subscripción anual a la plataforma? En mi opinión es un abuso con los subscriptores abonados, ahora cada cual elige lo que hacer, que paguen las personas por ver esos capítulos que no son abonados, estoy de acuerdo, pero hacernos pagar a los que sí somos abonados anuales/ mensuales etc., no me parece correcto sin más saludos.

That's episode 29 tomorrow