Completed
A Romance of the Little Forest
1 people found this review helpful
Oct 28, 2022
35 of 35 episodes seen
Completed 0
Overall 1.0
Story 1.0
Acting/Cast 1.0
Music 7.0
Rewatch Value 1.0

hayal kırıklığı

tek beğendiğim Zhang bin bin.................................... diziyi baştan sona zorla izledim................................... sürekli ileri tuşuna bastım................................. yu meiren şımarıkları kulağı tırmalayan konuşması çok sıkıcı...................... baştan sona hayal kırıklığı..................................... romantizm bile hiç sıcak değidi...........................bazı dramalar seni içine çeker sürükler ama bitsede kurtulsam dedim.....................
Was this review helpful to you?
Completed
Konin Todoke ni Han wo Oshita dake desu ga
0 people found this review helpful
by mimi
Oct 28, 2022
10 of 10 episodes seen
Completed 0
Overall 8.5
Story 8.5
Acting/Cast 8.5
Music 9.0
Rewatch Value 8.0
This review may contain spoilers

amor e outros amores

foi um processo lento para que ambos percebessem o que estavam sentindo, mas isso é porque temos a idéia de que tudo tem que acontecer o mais rápido possível, que se não acontecer de tal maneira, não existe outra alternativa. algumas pessoas desistem rápido demais, cansam antes de entender os próprios sentimentos. particularmente gostei do desenvolvimento. momose passou boa parte acreditando que só tinha um único amor em sua vida, então tudo era uma experiência nova, fiquei feliz pela akiha ter sido compreensiva e ter acolhido os sentimentos dele, e até posso ver algumas pessoas entendendo isso como um ato egoísta, mas não, no amor é assim, não existe padrão, não existe casamento perfeito, não existe ordem correta a se seguir.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Maid's Revenge
1 people found this review helpful
Oct 28, 2022
30 of 30 episodes seen
Completed 0
Overall 2.0
Story 1.0
Acting/Cast 2.5
Music 7.0
Rewatch Value 1.0
This review may contain spoilers

Bizim dizilere taş çıkartır

Bölümler kısa olması sebebiyle haftalık izletti kendini ama o kadar saçmaydı ki, bu dizinin senaryosunu yazan hadi yazamadı anladım, çeken dönüp biz ne çekiyoruz da mı demedi? Olayların açıklaması da bir o kadar saçmaydı. Kızın gözü önünde akrabasını öldürdü, açıklama akraba seni öldürecekti. Neden? Kıza ilk tanıştığı andan beri tecavüz etmeye çalışıyor ama aslında iyi niyetli(!) Kızı ilk gördüğü yerde yatağa attı. Kızın ailesini yakışıklı olmayan çocuk öldürdü, sadece ailenin yerini bildiği taşı almak için :D İşte bu kadar aklı var, mantık bu dizideki. Yakışıklı çocuk gerçekleri kızdan sakladı ve kıza ailesinin katillerini o normal insan olduklarını düşünürken vurdurttu :D Peki kızın kendine tecavüz etmeye çalışan ve ailesini öldürdüğünü düşündüğü çocuğa sürekli acıyıp yanına gitmesi? Kız da gerizekalı oğlan da. Yazarların akıllarıyla ilgili bir şey söyleyeceğim, hakaret kaçacak, o yüzden eleştirimi burada bitiriyorum.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
The Law Cafe
0 people found this review helpful
by fer
Oct 28, 2022
16 of 16 episodes seen
Completed 0
Overall 8.0
Story 8.0
Acting/Cast 8.0
Music 8.0
Rewatch Value 7.0

Caótico!

Um dorama bem divertido, com personagens cativantes e um vilão estranho. Amei ver o Lee Seung Gi atuando em uma comédia romântica, era só isso que eu precisava ver dele. A personagem da Lee Se Young é uma comédia, amei demais.
O que mais gostei foram as cenas de romance, a trama em si é um tanto previsível, mas foi bom!

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
The Perfect Match
0 people found this review helpful
Oct 28, 2022
22 of 22 episodes seen
Completed 0
Overall 10
Story 8.0
Acting/Cast 10
Music 3.0
Rewatch Value 10

Interessante e cativante 8,5/10 (contém spoiler)

Já estava de olho neste drama na Netflix fazia uns semanas até que resolvi assistir pois achei uma história diferente. É uma história incrível. Entretanto, toda via tem os seus poréns na história, a cena da Wei Fen Qing dançando a música do hambúrguer é um fator grande que muitas pessoas parariam de assistir esse dorama, mas pra mim, eu achei essa cena muito engraçada e morri de rir quando ela repetiu a dança numa festa de vinhos com o Ting En. Eu adorei a história, em todos os seus aspectos e como vai amadurecendo a trama aos poucos, parece que você amadureceu junto com os personagens.
A Wei Fen Qing é uma menina imatura e que vai crescendo aos poucos durante a história junto com o Ting En, a química dos dois é simplesmente perfeita!!!!!!! eu amei esse casal. O Ting En é um homem super maduro e apaixonado por culinária e ensina várias coisas a Wei, mas além de culinária ele ensina para ela sobre amor. A troca deles é admirável. Vale a pena assistir o dorama pela mensagem que passa e pelo casal que é lindo.
Alguns pontos me fizeram querer questionar a trama principalmente por conta da quantidade de episódios, sério gente....22 episódios de 1 hora? foi difícil manter a linha linear na história. Em alguns momentos senti que a história estava se arrastando, exemplo nos episódios que o melhor amigo da Fen Qing, o Wei sugere a ela que faça ciúmes no Ting En para que ele prove se o amor dele por ela é verdadeiro. SÉRIO? e o pior que ela aceita, porém eu super entendo ela ter aceitado pois ela é muito menininha, nunca tinha namorado e até então nem se interessado romanticamente por ninguém e os sentimentos pelo Ting En são algo que ela não conseguia compreender, mas sinceramente, o cara já tinha se declarado para ela duas vezes, quer mais afirmação de amor????? Eu vi que o amigo dela, o Wei quis se aproveitar do momento apenas para mostrar para o Ting En que ele lutaria pela Fen Qing. Isso se estendeu por uns 3 episódios e o trama central era o Wei promovendo ciúmes e encontros com a Fen Qing, precisou o Ting En dar um sacode nela para que ela se ligasse que não era legal fazer isso.
Eu simplesmente não SUPORTEI o Wei, o melhor amigo em pele de cordeiro, em todos os momentos ele tenta ajudar a Fen Qing e proteger ela de tudo e todos, porém é extremamente chato pq o cara CLARAMENTE sabe que está na friendzone e continua correndo atrás dela incansavelmente enquanto ela sempre vê ele como amigo/parceiro. Em nenhum momento ela deixa entender algo a mais para ele, mas, ele continua tentando fazer ela notar que ele quer ser mais que amigo, as vezes chega a ser insuportável. ele é inconveniente, chato, mal amado, irritante e eu já falei que odeio ele? Pelo menos no final ele se redimiu.
Uma das cenas que mais me marcou foi o Ting En terminando com a Fen Qing foi um show de atuação e dramatização! Eu chorei junto com eles. Ele expressou todos os sentimentos naquela cena. Foi lindo.
Eu amei a história, menos o Wei hahahahha. Vale muito a pena assistir e dar uma chance ao amor do Ting En e Fen Qing. Foi gostoso de assistir eles se apaixonando. Assistiria novamente com certeza.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Her Private Life
1 people found this review helpful
Oct 28, 2022
16 of 16 episodes seen
Completed 0
Overall 9.5
Story 9.0
Acting/Cast 10
Music 9.5
Rewatch Value 8.0

Namore com alguém que seja seu fã!

Antes de tudo, nem tava nos meus planos iniciais fazer uma resenha desse dorama. Mas ele é tão maravilhoso, que eu me senti na obrigação de ter que falar sobre ele, hahaha.
Era um dorama que eu tava com 0 expectativas, e antes de começar até que achei ia dropar ele em algum momento, por não ser o tipo de dorama que eu geralmente assisto - pela sinopse parecia ser mais um romance bobinho - mas ele me surpreendeu positivamente, desde o início. E depois que eu comecei a assistir já tava gostando muito, o enredo é muito bom e prende a nossa atenção, eu nem via o tempo passar.
O que eu mais gostei nele foi o fato de ser um dorama leve e divertido, na maior parte do tempo, e super real, principalmente o romance em si.
Nossa, tinha tempo que eu não amava tanto um casal assim! Já é um dos meus casais favoritos, só pelo simples fato de o namoro deles ser um namoro real, maduro e saudável, de acordo com a idade deles, e não ter nada daqueles clichês que tornam a maioria dos relacionamentos dos doramas tóxicos. Eu curti muito a relação deles, eles se respeitam, dão espaço pro outro quando é necessário, não tomam decisões no lugar do outro e nem interferem na vida do outro, como todos os relacionamentos saudáveis tem que ser. E além disso tudo, eles ainda tem muita química, são bastante carinhosos um com outro e muito fofos juntos.
Fora o romance, eu também gostei muito da amizade do trio. Era bonito ver o jeito que eles se apoiavam e como entendiam uns aos outros.
Além disso, o elenco é muito bom! Eu quero destacar a atuação da Park Jin Joo, que já é uma atriz de quem eu gosto muito, e a da Park Min Young, foi o primeiro dorama que eu assisti dela e agora tô apaixonada por ela.
E, por último, ele se tornou um dos meus doramas favoritos. Mas eu só não dei nota 10 porque nos últimos 2 episódios a história foi pra um caminho que eu não gostei e achei completamente desnecessária a volta que o roteiro, mas apesar disso não interferiu no final e nem na história que foi construída ao longo do dorama.
Então, se você ainda não assistiu esse dorama, corre pra assistir. Tenho certeza que você não vai se arrepender!

Read More

Was this review helpful to you?
Oct 27, 2022
12 of 12 episodes seen
Completed 0
Overall 9.5
Story 10
Acting/Cast 10
Music 7.5
Rewatch Value 1.0
This review may contain spoilers

A-DO-RABLES (⁠◕⁠દ⁠◕⁠)

C'est la relation la plus saine que je n'ai jamais vu ! ( Dans un drama j'entends, que ce soit BL ou romance hétérosexuelle )
Les deux personnages sont respectueux, à l'écoute et profondément amoureux ! Un bonheur ! Ils sont très beaux et mignons ensemble !
Adachi est hyper attachant car on s'identifie à son côté " Je pense trop ", et lui et Kurosawa sont vraiment adorables (⁠´⁠ε⁠`⁠ ⁠)
Le couple secondaire est aussi profondément génial et mignon, ainsi que tous les personnages secondaires !

SPOIL : L'histoire est originale et le moment où ils se réconcilient dans le dernier épisode est magnifique, surtout la déclaration de Kurosawa sur le fait que sans la Magie ils ne seraient jamais sorti ensemble ! J'adore Kurosawa, il est si compréhensif et à l'écoute ! La déclaration ( la demande en " mariage " ) est aussi très touchante. Non, franchement, rien à dire, j'aime beaucoup !

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Vice Versa
1 people found this review helpful
Oct 27, 2022
12 of 12 episodes seen
Completed 0
Overall 10
Story 10
Acting/Cast 10
Music 9.5
Rewatch Value 9.0

Series cantik

Seriesnya bagus bangettt, visual efeknya cakeppp, tiap episode punya warna tersendiri, outfitnya kece kece, chemistry Jimmy sea nya ada bangett, storyline yang diberikan sangat enjoyable buat ditonton. Ga kalah bagus dari series series bl lainnya, bahkan vice versa ini memberikan warna baru di dunia series perBL an. Dimana setiap kebanyakan series bl gmmtv tuh suka bertema kuliah, atau ga sekola. Tapi di series ini beda, pokoknya keren deh seriesnyaaa. Kalo paham alur ceritanya pasti nagih terus nontonnya
Was this review helpful to you?
Completed
Café Minamdang
0 people found this review helpful
Oct 27, 2022
18 of 18 episodes seen
Completed 0
Overall 6.0
Story 7.0
Acting/Cast 8.5
Music 5.0
Rewatch Value 4.0
Tengo la mala costumbre de hacerme ideas preconcebidas que al final suelen ser erróneas. En mi cabeza este drama era otra cosa, ni mejor ni peor, era diferente. Esto me pasa por no leer argumentos, sólo veo algún teaser y ya está. Con eso tengo suficiente para saber si me va o no me va.
Volviendo al drama. Me he estrenado con Seo In Guk, aún no había visto nada de él y me ha gustado su interpretación. La historia me ha gustado, es buena y da para un drama, el uso de la figura del chamán y el chamanísmo me ha parecido muy acertado, pero creo que algunas cosas lo han estropeado como un uso excesivo de los flashbacks, un uso inadecuado de los recursos narrativos, un exceso de “cuquismo” con ciertos personajes (sobre todo la pareja secundaria) y en ciertos momentos añadir innecesariamente más comedia en las escenas cómicas. El drama tiene 18 episodios, pero creo que podrían haberlo dejado en 16 sin problemas.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Meet Me @ 1006
0 people found this review helpful
Oct 27, 2022
26 of 26 episodes seen
Completed 0
Overall 9.5
Story 9.5
Acting/Cast 10
Music 8.0
Rewatch Value 6.0

Très bonne série taïwanaise

C'est une série intrigante. Le plot est original (Time Travel 1h / jour entre 1 ML avocat qui enquête s/ crimes et 1 FL journaliste ) et la réalisation efficace, mais on met un peu de temps à comprendre le système de voyage dans le temps car le moment où se situe la scène n'est pas clairement défini.
Cette "confusion" met le spectateur en alerte à chaque instant et maintient le suspens jusqu'au bout.

L'histoire est mise en vie par d'excellents acteurs (particulièrement Lego Lee que j'ai découvert en ML et que j'aime beaucoup). J'ai eu un peu de mal avec le personnage de la FL, plus bornée que têtue, assez agaçante dans la 1e partie.

La réalisation est rapide, efficace, sans longueur, et maintient un bon équilibre investigation - romance - humour.
Les OST sont sympas.

Je regarde rarement plusieurs fois les séries (sauf mes séries cultes) mais j'aurai peut-être envie dans quelques temps de revoir certaines scènes assez drôles et cute.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Love With Benefits
0 people found this review helpful
Oct 27, 2022
5 of 5 episodes seen
Completed 0
Overall 8.0
Story 7.0
Acting/Cast 8.0
Music 8.0
Rewatch Value 8.0
This review may contain spoilers

Cortaram a metade da série?

Meus sentimentos sobre essa série são bem contraditórios. Assisti ela no lançamento, em meio a um grande bafafá sobre o Gameplay ter sido retirado do projeto de KinnPorsche, onde seu antigo shipp, Jeff, continuaria atuando com outro par (Barcode), e como na época nenhuma das séries tinha sido iniciada, não sabíamos o quão estrondoso sucesso seria o shipp Jeff&Barcode, então, na época, só nos restava lamentar por Gameplay, que é um ótimo ator e um ídolo muito querido.
Essa série me pareceu um prêmio de consolação para Gameplay, e apesar de ter gostado dela, da proposta que ela trouxe, tenho muitas ressalvas.

A história é boa, surfou no hype das séries que estavam surgindo para contar situações sobre os bastidores da indústria BL, e apesar de ser bem fictícia, sabemos que traz um pouco de verdade, por exemplo, na dificuldade de se aceitar um casal que se assume como namorados por enes motivos. A série me parece ser de baixa produção. Apesar dos atores principais trabalharem bem, praticamente são os únicos na série, nem locações extras tem, tudo se passa dentro de uma casa. A ost é bonita e coerente.

O que realmente me incomodou nesse roteiro, foi o fato de (aparentemente) terem feito um corte gigantesco para a série caber em 5 eps. O relacionamento entre o casal não se desenvolveu de forma natural, ele foi de zero a 100 de um ep para outro, deixando muitas lacunas. Também achei o fim da série meio desconexo... tive a impressão que após os 10 dias passou-se algum tempo, mas pq o casal ainda estava naquela casa? E pq eles tiveram que se separar, já que não iam contracenar juntos? As ligações no final, tanto para o diretor quanto para a agente deixaram uma sensação de situação inacabada, como se fosse ter uma segunda temporada que até hoje não foi anunciada.

Enfim, apesar das ressalvas eu recomendo a série. Já vi duas vezes e vou ver de novo.

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Introverted Boss
0 people found this review helpful
Oct 27, 2022
16 of 16 episodes seen
Completed 0
Overall 1.0
Story 1.0
Acting/Cast 3.0
Music 3.5
Rewatch Value 1.0
This review may contain spoilers

Just horrible

Habe dieses Drama auf Netflix entdeckt und dachte es wäre eine romantische Komödie. Jedoch entpuppte sie sich als Horror! Totaler Schrott, was ich mir angeschaut habe.
Achtung, der folgender Inhalt enthält sehr viel Spoiler. Wenn ihr die Zusammenfassung nicht wissen wollt, dann bitte nicht weiterlesen.






Eine Frau wollte sich am Tod ihrer Schwester rächen. Sie hatte namlich ein Techtelmechtel mit ihrem Arbeitskollegen gehabt, der verlobt ist Als sie zufällig mitbekam, dass er keine Gefühle für sie habe und die kurze Nacht als einen Fehler abstempelte, die Verlobte von ihm noch traf, die psychisch krank ist und sich die Pulsadern aufschneiden wollte,begann sie Suizid.
Ihre Schwester wollte sich rächen, verliebte sich jedoch gerade in dem Typ, der auch den ganzen Vorfall verschleierte.
Ich glaube bei jedem Menschen mit normalen Menschenverstand müssen jetzt ein paar Alarmglocken läuten! Diese Storyline ist ein absolutes Desaster!

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Innocent Lies
0 people found this review helpful
Oct 26, 2022
17 of 17 episodes seen
Completed 0
Overall 3.0
Story 1.0
Acting/Cast 7.0
Music 9.0
Rewatch Value 1.0
Terrivel e chato, passa raiva demais. Não assistiria de novo nem se me pagassem. Não tem quimica entre o casal principal e o protagonista parece cego, só faz o que quer. Protagonista feminina classica, aquela que apanha apanha mas sempre fica do lado daquele que a fez tanto sofrer.
Confesso que assisti mais esse lakonr pela Nut, Mookda e Kem, que não me decepcionaram, porque o lakonr é chato e sem pé nem cabeça em algumas situações.
Para quem gosta de passar raiva é uma ótima opção.
Was this review helpful to you?
Ongoing 8/17
To Sir, With Love
0 people found this review helpful
Oct 26, 2022
8 of 17 episodes seen
Ongoing 0
Overall 8.0
Story 8.0
Acting/Cast 7.5
Music 8.5
Rewatch Value 8.5
This review may contain spoilers

Chinese immigrants in Thailand during the late Qing Dynasty and the Republic of China era

Disclaimer:
First of all, this review is clearly articulated. It was orignially a journal as I recorded my feelings after watching each episode.
And on the morning of the 26th of October (GMT + 8), I woke up. Though I was extremely tired, I had to wake up to attend the jurisprudence class on VooV meeting on 8 o'clock. In order to gather consciousness, I picked up the phone and wrote a few sentences on the 7th episode.
Later on as the class lasted for about an hour, I got a notice from Douban (the simplified Chinese platform where I initially posted this review) that this article contained information that violates the law or might harm the public interest. So it was removed from the public sight. Now it's only available to me.
Thank you, Douban, for not deleting it completely.
I just paste the text here because currently I'm too busy with the academic assignments that I can barely spare any time for translation. If I'm going to continue this journal, I will use English instead.

Main body:
10/26 EP7
这一集里大夫人的形象丰满了很多:指在她看到宋先生祭奠张先生时,问张先生能力好,办事可靠,这么多的优点,都抵不过他是断袖的事吗。
这一段我相信她是在试图说服着什么的,直到听到宋先生斩钉截铁的回答后,她目光坚毅,似乎能让人看到一串文字描写:阿Lee坚定了要隐瞒Tian是断袖的事实。
Jiu去刺杀那段笑死我了,怎么杀手大变采花贼。

Another point that really gets me to LMAO is the board that reads “五龙商会创始人。”
The Song Family goes to Chunburi to worship the ancestors of the family and some old acquaintances of the 5-Dragon Association. In the scene where Mr. Song expresses regret in front of the memorial tablet of Mr. Zhang, a board hangs at the wall which writes the pioneers of the Five-Dragon Commercial Association.
But how come the characters are arranged from left to right? And it even has a full stop!

10/20 EP5-6
看到马爷派Jiu去刺杀少爷那里我激动了:快让狗血来得更猛烈些吧!
一度以为本片的走向是丧尸片,尤其是吃蘑菇那段…
主线还是商战,马爷挪用商会的钱倒卖咖啡一事败露,宋先生把咖啡业务与新开的棺材业务暂交晓彤姑姑管理。这一幕与第一集开头那幕高度对称,从拖证人上台到对咖啡业务的讨论,只是三十年河东三十年河西了。隐隐中传达出来的是宋先生对十二年处理事务态度强硬逼死了义弟的后悔。

10/14
听到Tilly birds去年十一月出的歌until then,评论区有很多悼念Tangmo姐姐的。
才发现mo姐的身世其实和二太太很像,不知道是不是这个原因才选她来演。二太太是被父亲为了抵债嫁到宋家去的,没想到戏外演员也几乎被交易给富商,因为宁死不从而惨遭杀害。

2022/10/13EP3-4
一顿午饭一顿晚饭追平了更新,怅然若失倒没有,反而是心满意足。

一、弟弟的人设是完美的!
我一边看一边和舍友感慨:
阳少爷拿了探春剧本吧!(在亲妈和大夫人争斗的过程中,阳指责母亲,维护哥哥)
阳少爷拿了汉密尔顿剧本吧!(阳劝郡主,如果是被强迫成亲,那就应该反抗,“还是说你愿意为了金钱、为了优渥的生活出卖往后余生的幸福?”)
演员Tongtong本身眼睛圆溜溜的,有点像猹的演员,尤其是和贝贝演对手戏时,衬托得更像猹了(大笑)。
总而言之阳少爷就是一个大狗狗的形象,有点皮有点贱,但心地善良。
尤其那段阳回忆过往种种,猜到哥哥性向一事,演员红了眼眶,很有表现力又不过分。他一把抱住哥哥的时候,我觉得这个地方编剧已经把“收着写”这一招用到极限了,他这一抱,再一问“哥你累吗”,要比大夫人种种“我都是为了你好”的解释更能让人感受到爱意,难怪说兄弟情浓于水。
而且这一段真的刻画出了阳这一角色的机敏过人,与善良体贴——这么大的秘密在手里,他第一反应是心疼哥哥憋得累,这一点和阿东就是花开两朵各表一枝。

二、泰国可能没有冬天
但宋宅里有维瓦尔第的冬天。(10/26 comment: Sorry, I just discovered that the background music was inspired by Vivaldi's El Verano
古早泰剧BGM一直给人一种各家都共用同一个BGM的感觉:“你难道没有自己的BGM吗?”
但是新剧讲究的都挺讲究,动用管弦乐队的也不在少数。
第四集偏向于恐怖犯罪片的风格——果然泰国导演都有拍恐怖片的梦吗(笑)
情节围绕下人阿东展开,他偷听到大少爷是断袖的秘密,于是向大夫人勒索,大夫人起了杀机。
从作案后的第二天早上开始,进入了剧本杀的推凶环节(推指推锅)。二夫人直觉很准,跳预言家猜到了真相,但苦于没有证据。大夫人不说话,贴身侍女Jian与二夫人斡旋——这是一种身份地位的强调,被大夫人侍女顶嘴,二夫人一句话也说不得,二夫人的陪嫁丫鬟此时更要闭嘴。
大夫人侍女的手脚很麻利,几乎可以说是实现了一场完美犯罪。阿东完好无损的尸体被找到,身上又揣着工钱,人赃并获,这时大夫人才开口,用死者死了对谁最有益这个理论把嫌疑推到二夫人身上,意思是杀死阿东嫁祸给大夫人与天,才能推儿子阳上位——大夫人把自己摘得很干净,明明自己才是最受益的那个。但还是把笨蛋老爷骗到了。
这场推凶中有人没说全,三夫人说看到了二夫人,却未说关窗时看到了大夫人——她目前不知道真相,但为了保护大少爷考虑,可能二少爷后期悄悄调查时她会说出此事。
再一点是中了虫毒的尸体会尸变,这也是下一集里剧情的点。

三、白蛇传爱情故事
天少爷和Jiu的故事是放在白蛇传的框架下来讲的,天少爷像白素贞一样下山来到不属于他的市井生活中,他屡次示好,Jiu却以两人不是同一世界的人为由拒绝,有点人妖殊途的感觉。
但是我希望结尾Jiu不要像许仙那么渣😭法海只是外部因素,这部剧里的困难可能内外交加,不需要再来个法海了。
最后盲猜宋先生不会是Jiu的仇人吧🚬

10/12
先生这个剧虽然才看了一天,但真的让我好上脑…不,我的意思是上头。
虽然确实也很想出门吃火锅涮牛上脑😅
很久没有这种上脑的感觉了…

EP1-2

初见的镜头分析与老中沉重父母情

昨晚循着喜翻的解说去看了预告片,激动得半夜睡不着觉。
今天午饭时开始看,前情对于背景的介绍非常自然,比如大夫人给天少爷介绍五龙会成员——这一幕既是给未来要继承家产的小朋友做orientation,也是给观众介绍。
可以看出编剧是接受过专业训练的,剧本工整,出彩仍需1%的灵感,但是那99%的努力都做到了。
发现还很适合做dirty work的时候看,宅斗的节奏提高了我的搬砖速度。
吃完晚饭收拾东西的时候正好看到Tian和Jiu初遇,这是我唯一一段没有三心二意、好好看的片段。
首先镜头通过大少爷的视角,从两位顾客间的缝隙里窥见了捏糖花人的口、鼻,又越过她们头顶看到了他的眉眼,又多看了一眼才看到全貌——分开打量了他的五官后,少爷就已经动心了,五官拼凑在一起,1+1当然大于2。
接着少爷去拿现成的糖花,(一个激动)摔碎了,他局促不安蹲下去想捡,但是摊主淡淡地告诉他没关系,又给他现做了一朵糖花。
第一次见面,就送花了。
最后的回眸一笑,少爷也忘了身份贪婪地多看了几眼。转过头来,还是笑得一脸不值钱。而另一边的摊主,也望着先前顾客的背影出神。
看着少爷拿着两根棒棒糖走开时,我内心:这不得甜死🥰
还有个很触动我的点是大夫人因天少爷的性向担忧不已,这是中国人特有的“父母之爱子则为之计深远”。Tian反驳称母亲根本不是为了他着想,她只是不想被二夫人比下去,不想失去内政大权。
一下子让我想到《血浓于水》里Pete的妈妈,来自香港的王小姐,给妯娌下堕胎药,原因是为了争取自己的孩子能成为家族长子。成年后的Pete发现这个事实后大崩溃——父母再怎么为孩子考虑,孩子也不会想背负这么沉重的罪孽——妯娌因流产抑郁,上吊自杀,鳏夫也染上酒瘾,终生郁郁寡欢,退出家族酒店业管理层。
你很难说天少爷和大夫人谁对谁错,只能说在资源嫉妒匮乏的情况下,天少爷确实得如大夫人所言隐藏性向,可能才能过上外人眼里的好日子,即继承家产。
what if天少爷可以run away,毕竟宋先生本身就是下南洋的侨民,流浪与润对于天少爷而言想必也不是一个陌生的话题。
如果我是天少爷妈,我可能会想,怎么才能把他送去一个不以他的性向为禁忌的环境,当然这意味着我可能永远都不会再看见他。但父母之爱子,则不得不为之计深远。

关于译名的一些碎碎念:
好像官方海报里稚嫩的“先生”二字是一台给的官方中译,原谅我现在一看到这俩字就get haunted by 《东八区的西八们》…
不过确实คุณชาย就是先生、绅士的意思(坤คุณ好像是对无爵位人士的敬称,柴ชาย做后置定语强调性别为男)。“深宅绅士”是一个补充了细节的译法,比“短袖先生”这个版本更含蓄一点,有中式恐怖的元素在,还押上头韵了。
但是单单“绅士”“先生”信息量也很丰富,让我想到Great Men Academy《亲爱的绅士》那部里最后Tangmo退出比赛,被媒体追问是否因为同性恋身份暴露自认称不上绅士,Tangmo反问评价一个人绅不绅士和性取向有关吗——这一点和第一集张先生自杀前怒斥宋大哥仅凭张喜欢男人一点就否认他的全部价值打破下南洋兄弟结义也是吻合的。
在My Dramalist上看到英译版本是To Sir, With Love,不知道是官方的还是民间的——MDL上很少有民间译名,出于便于检索的目的古早泰剧的英译标题基本上编辑者都用的音译。这个英译让我想到布里奇顿家族里Éloïse那一部:To Sir Philip, With Love——主要讲的是小E通过乱写信认识了一个叫菲利普的鳏夫。先生第一集里张先生被竞争对手抓住的马脚也是给爱人写的一封情诗,不知道大少爷之后会不会给抗日杀手写情书。
这个to sir还让我当年看到莫里斯结尾和苏格兰场一枝花(青年版)时的那一丝亦可赛艇的精神又被勾起来了,不知道大家能否get到……
我真的好喜欢比较剧名的翻译,是一种guilty pleasure了。

Read More

Was this review helpful to you?
Completed
Kissable Lips
0 people found this review helpful
Oct 26, 2022
8 of 8 episodes seen
Completed 0
Overall 6.0
Story 6.0
Acting/Cast 6.0
Music 6.0
Rewatch Value 3.0

Flojo, pero entretenido

Incluso para una historia corta como lo es este formato recurrente de 8 episodios de 10 minutos cada uno, este es un fast paced romance con todas las letras; es decir, va a las prisas y se nota. Hay otros BLs que duran lo mismo y no se siente apurado nada de lo que sucede, por lo que simplemente es el estilo de esta historia. No es mi preferencia, pero no me molesta. La química entre los dos actores es buena y, si conocen a los coreanos, saben que hay que aplaudir cuando en un kdrama tienen buenas escenas románticas. Las actuaciones no serán las mejores, pero le ponen ganas, sobre todo en esos momentos románticos.

La historia es un poco confusa porque hay cosas que ni te explican, como el hecho de que Jun Ho pueda estar a la luz del día a pesar de ser un vampiro (ni siquiera lo cuestionan) ni tampoco qué significa que alguien sea pura sangre. Por otro lado, Min Hyun cuenta que en su infancia le sucedió un evento traumático que no se retoma (no hacía falta, pero todo apuntaba a que iban a revelar quién había intentado hacerle daño en su niñez). El second lead, como suele suceder en estas historias, queda algo salido de la nada pero su personaje me gustó bastante.

Más allá de estas críticas, es una serie súper entretenida, totalmente maratoneable y en lo personal la disfruté. No conecté emocionalmente al punto que los momentos dramáticos, los conflictos o el final me importasen realmente, pero creo que fue por lo acelerado de la historia. No obstante, esto como dije no me molestó; muy recomendable si quieren ver un BL sencillito y corto. No esperen mucho más que eso, que sea entretenido y ya, pero está bien.

Read More

Was this review helpful to you?