[Discussion] King2hearts

amrita828 wrote: Meanwhile, my doubts have dissipated: it was THE FORMER KING!!!
Really, if you think about it, that's the one and only possible answer. He leaked the news of an engagement because from the very beginning he wanted his brother to end up with Hang Ah.
There are so many hints of Jae Kang being the one, we just didn't register them at the time: he was always attentive to every reaction of his brother at the mere mention of her name. He KNEW Jae Ha had a crush on her even before princy knew it himself. And although Jae Kang's dream of reuniting North and South had top priority in his life, he stated more than once that Jae Ha's heart had to be taken into account.
:)

amrita828 wrote: My Wednesdays and Thurdays won't be the same for a long while either.

amrita828 wrote: So, after bombarding husband, family and friends with my Asian dramas obsession, and miserably failing, I FINALLY convinced my mother to watch K2H with me!
She never was averse to the idea, she just has problems reading the subtitles because they are too small and she says she's too slow.
Clearly, although she speaks some English she's far from fluent and my carefully laid out plan had to include the translation of the subs. Done so, spent the whole afternoon translating episode 1&2 (by the way, in doing so I came across little details of the dialogues which I didn't notice while watching. Hard work always has its rewards, it seems, hehe).
I was to read her the subs while watching in a sort of atrocious dubbing which made me foresee disaster.

And the beginning was such. I translated the subs, but saved them in the wrong format, so that my tv couldn't read them. After various unsuccessful attempts, in the end I had to load the english ones. I was already imagining myself not only "dubbing", but doing an improbable simultaneous translation. Yeah right, I'll be knackered. :p

But it went wonderfully! Not only my mom read the subs herself - clever girl - but she was hooked on episode 1. She's also harbouring a crush on Lee Seung Gi/Jae Ha, to which I had to place a clamp on and warn her that the guy goes through various degrees of jerkiness before a respectable woman can lose her heart on him.
She seemed unconvinced, but promised me to be cautious.

We have established a routine and she's coming over every Sunday to watch 2 episodes. She bid me goodbye with a very girly: "ohhhh, I'm so thrilled. Who knew Koreans were so beautiful?"

VioletSakura wrote:
Do you see what I see????
Do you know what this means??? THEY WON!!!!