Satranga Song Detail
Song: Satranga
Movie: Animal
Singer: Arijit Singh
Lyrics: Manoj Muntashir
Music: Pritam
Featuring: Ranbir Kapoor, Rashmika Mandanna
Label: T-Series
Adha Tera Ishq Adha Mera, Aise Ho Poora Chandrama,
Half love from me and half love from you fills the moon.
Ho Tara Tera Ik Tara Mera, Baki Andhera Asman,
One star is yours, the other is mine, and the rest of the sky is black.
Haan Tere Sang Lage, Bandhe Jo Pipal Pe Dhage,
To become one with you, I made a wish and tied it to a Peepal tree.
Yeh Surme Ke Dhare Behte Hai Nazre Bachake,
Your eyes are like hidden streams of Kohl.
Badrang Mein Satranga Hai Yeh Ishq Re,
Your love is full of colors in this color-faded life of mine.
Jogi Main Aur Ganga Hai Yeh Ishq Re,
If I were a yogi, your love would be like the holy Ganga to me.
Badrang Mein Satranga Hai Yeh Ishq Re,
In this dull life of mine, your love is full of color.
Jogi Main Aur Ganga Hai Yeh Ishq Re,
Your love would be like the sacred Ganga to me if I were an ascetic.
Mathe Se Laga Loon Hath, Chhu Ke Main Pair Tere,
I’d touch your feet, then my forehead.
Ho Rakh Loon Main Tan Pe Zakhm, Bana Sare Bair Tere,
I would wear all of your rage on my body in the form of wounds.
Rukna Ni Tu Hun Russna Ni Main,
I would wear all of your rage on my body in the form of wounds.
Tera Ni Reha Te Na Khud Da Vi Main,
I am no longer totally yours, nor do I belong to myself.
Duniya Tu Hi Hai Meri,
You are my whole universe.
Par Na Ana Ab Na Ana, Main Ni Ana Shehar Tere,
But I don’t want to return to your city.
Jo Phere Sang Lage Rakhte Woh Humko Jalaake,
The time we spent roaming around together bothers me a lot.
Woh Vade Jhoothe Vade, Le Ja Tu Kasmein Lagake,
Please take back those unfulfilled promises.
Rag Rag Mein Malanga Hai Yeh Ishq Re,
This reckless, inconsiderate love runs through my veins.
Kyu Lahu Mein Hi Ranga Hai Yeh Ishq Re,
Why is love infused in my veins?
Ho Badrang Mein Satranga Hai Yeh Ishq Re,
The color of your love brightens up my dull life.
Jogi Main Aur Ganga Hai Yeh Ishq Re,
If I were a monk, your love would be like the holy Ganga to me.
Tu Meri Sari Yadein Pani Mein Aaj Bahaade,
Please dump all of my memories into the rushing rivers today.
Yeh Teri Bheegi Ankhein, Rakh Loon Labon Se Laga Ke,
I’d keep your wet eyes visualization close to my lips and heart.
Main Samandar Parinda Hai Yeh Ishq Re,
If I am an ocean, then my love is a bird.
Mann Matam Aur Zinda Hai Yeh Ishq Re,
Despite the sorrow in my heart, love remains alive.
Ho Badrang Mein Satranga Hai Yeh Ishq Re,
Your love is the brightest hue in this boring life of mine.
Jogi Main Aur Ganga Hai Yeh Ishq Re,
If I were an ascetic, your love would be to me like the holy Ganga.
Ho Badrang Mein, Satranga Hai Yeh Ishq Re,
The colors of your love bring life to my dull life.
Jogi Main Aur Ganga Hai Yeh Ishq Re,
Your love would be like the holy Ganga to me if I were a ascetic.
fml1117:
