Definitely take my recommendations with a grain of salt. Sooooo many things I love are in your dropped list (Another Miss Oh, Cheese in the Trap, Jealousy Incarnate, The Greatest Love) so we have very different tastes:
Age of Youth
That Winter, The Wind Blows
I Hear Your Voice
Basically every Reply series (my favorite is Reply 1988)
A Witch's Romance
Pinocchio
And I know you dropped Jealousy Incarnate....but that drama TRULY embodies your request and I would highly recommend giving it another chance. xD