Sassy Go Go - they date not knowing their parents also are dating and prepairing to get married, the contlict doesnt really arise until the last few episodes.
Not really stepsiblings, but halfsiblings sorta:
My Father is Strange - they think they're half-siblings but fall for each other anyways.
Hotel King - iirc, they too, or at least the male lead, think they're siblings,