Where FL or ML is a twin or doppelganger and takes over their counterpart's identity and then uses their smarts and talents to avoid suspicion and traps etc. 

Penthouse season 2 ?

  • Train
  • The Crownee Clown
  • Nobunaga Concerto
  • Khun mae Suam Roy
  • Bride of the century
  • Resurrection
  • The promise
  • Your Honor
  • Sirius
  • King's Flower
  •  Cinderella Man

https://mydramalist.com/27416-khun-mae-suam-roy - twin sister who is a stung woman change place with her disabled sister. She enters the family of the rich husband in order to find out what happened to her sister 

https://mydramalist.com/13386-who-are-you-school-2015 - twin did not know from each other until they switch places.

Not exactly what you are looking for but maybe also interesting:
https://mydramalist.com/22939-are-you-human-too - a ML gets hurt in an accident and replaced by an AI-robot which look exactly like him. The robot shows a way more kind behavior and considerate behavior. So what will the ML do when he wakes up and feels like he got replaced?

I'd recommend The Crowned Clown. I actually just finished this drama recently and I'm really surprised that I'd never heard of it before. The main lead does such a wonderful job acting that it really didn't feel like one person playing two roles. His acting truly convinced me that the characters he was portraying were different people. There's also a nice development of the characters beyond the main leads, which gives more depth to the story and made me feel more emotionally invested in all the characters. 

 Meli:

Penthouse season 2 ?

season 3 too