I'm on a Autum Ballad right now and FL here, even if her decisions are not always the best, is def cunning, bold and not above using (at the very least) questionable means (like deception, seduction) to reach her goals and take care of herself. She is also unapologetic for putting her own needs and interests first . I admit I like her pretty well and her chemistry with ML is on fire (he is also interesting). The drama is easy to watch, not boring, even if the plot is often a streach.
Nirvana in Fire doesn't really have FL (both leads are male) but one of the main female characters is also very smart and cunning o albeit 100 % not evil or bad. It's a pure pleasure to watch her delicately yet without a fault putting everyone where she wants them . And of course the ML is the king of all king s in "cunning" category.
I'm not sure if you wanted only costume dramas but Win the Future (modern business drama) also has a very cunning (and ruthless) FL. Actually both FL and ML are very similar in that regard and others - which plays a big part in difficulties in their relationship. I watched it for leading actors (Xin Zhi Lei and Chen Kun) but truthfully enjoyed both their characters