You’ve probably heard of it or watched before but I’ll recommend them anyway: The Princess’ Man, Bridal Mask, Goodbye My Princess (well it’s more convoluted than hate to love but the gist is still there), Kleun Cheewit (+1, and honestly like all of Mark’s dramas)
Not really pure hatred - more like skepticism/dislike to love: Battle of Changsha, Skate into Love, 100 Days My Prince (the latter two couldn’t differ more greatly in tone to Changsha which gets very, very dark so be advised)
If you’re open to Turkish dramas too my favorite use of this trope is actually in Vatanim Sensin (I think it’s called Wounded Love in Eng). You could really enjoy Hercai too if you’re fine with a good dose of sexism. Fatmagül'ün Suçu Ne? is also a classic of this trope. All of these are well known enough to have eng subs available.