This would be very helpful. *Sometimes* the regular search bar search will turn up more of their work, but only if the production company name is included as a credit for the synopsis.
I'd love a way to search for "made by a small production company" in general too but that's probably asking too much. Maybe if enough of us collaborated on custom lists?
It would also be great if there was a way to indicate that something is available legally, for free on youtube. I know too many people who just default to one of the dodgy malware ridden pirate sites (and count on their adblocker to protect them) when legal is readily available. Though that would probably mean ANOTHER tracker from MDL. This is related because of the number of smaller companies releasing onto their youtube channels.