-Aprillen-

According to Wikipedia, the Chinese legend the film is based on, called "Buttefly Lovers", is about two students, one of which is a woman disguised as a man in order to study, and it has a tragic ending. This would mean that they've actually taken a straight (but crossdressing) love story and made it gay.

GagaOOLala say that they have the uncut, original BL version. My guess is that it gets a n uncut release outside of China but that the Chinese release will be censored.

So apparently it will premiere on 30th of December (which means the air dates here on MDL are wrong), and will be on Viki and possibly YouTube.

I got this from the comments on the YouTube Live that just ended. I don't speak Korean :)

EDIT: There was a trailer in the livestream; here's the link to where it starts: https://youtu.be/0chK225LtdY?t=1104

Novelupdates has it up to chapter 220. But I haven't read it in either version so I can't say which one is better.

I saw somewhere that there are ca. 300 chapters in total, but nobody has translated the entire thing yet.

The novel is called "Counter Attack", but I think only parts of it have been translated . You can search for it on Novelupdates or Wattpad.

It's Chai Jidan, she tends to have that sort of dynamic a lot.

I adored YYY and thought it was hilarious, and hated this, so you're not alone. I didn't find it funny at all.

I agree with you. I wanted to watch this for Mild, but I only managed to make it through the second episode before giving up.

Ooh, Sha Po Lang has been on my TBR list for some time, time to go read it! And I'm a fan of Chen Zhe Yuan since Handsome Siblings, so I'm super happy to see him here.

A BL adaptation with Simon Gong as one of the leads? Count me in!

Thank you!

It's better to edit your original comment than to just delete it.

I'm surprised it's even possible to rate a drama that hasn't been released yet.

I think there was a time jump. The headpull and kiss is when the album is just about to be released, which means they've been working on it for some time together. It takes a lot of work to get from song compositions on just a guitar to a release-worthy studio album on an actual label. We don't see that process which makes it confusing, but I'm betting it has been at least a week or two.

I must say that I was one of those who felt very uncomfortable with episode 5, and also one or two of the earlier ones, but episode 6 redeemed almost everything for me (I say almost, because the attempted rape was absolutely awful, and the psychopathic ex-gf is a trope I really don't want to see anymore -- but at least the rape wasn't portrayed as "romantic"). It was obviously the turning point, and the start of some real character growth for Ton (and about time, too).
I also get that it's comedy, but not everyone has the same sense of humour, and for me the uncomfortableness sometimes outweighed the comedy.

Thank you for hosting!

Thank you!

It was very nice to finally get these "missing" scenes, but the editing together of them left a lot to be desired, and I can't help but feel that the production company didn't really do SaifahZon (or Mii2) justice with this. :\

Thank you! Added to the Links post in Discussions.