Are you watching on Gagaoolala? because I am right now and they're not at all bad. Maybe someone has improved them? (I am very familiar with bad subs on Gaga, so I know it's possible)
True but the subs there are catastrophic they're definitely AI made don't recommend watching it there you'll just…
Also, I wanted to raise in my nerdiness that each sub usually adds something to our understanding. For Kiseki Dear to Me, they both interpreted a highly important scene between Ai Di and Chen Yi differently , but by watching both, I was able to understand the scene. Yeaaaaa, I'll watch shows (or at least scenes from certain shows) on more than one platform purposely (especially when translations aren't 100%) It's fun to see subber's interpretations. I've found (certain well-vetted) fan subs to be better in a lot of ways compared to "professional" subs because they care about the content more and take the time to understand the content (with less biases), relate to the characters more, etc. And Gagaoolala is better for that than iQiyi sometime because it's solely devoted to queer media and the streaming site comes from a country where LGBTQIA rights are protected (whereas I'm surprised iQiyi even allows BL on it's site as it's a Mainland China streaming service. And often it's the lower quality BL too. (not always, but there's a definite trend))
True but the subs there are catastrophic they're definitely AI made don't recommend watching it there you'll just…
Huh, that's interesting. Usually GagaOOLala's subs are better than iQiyi's when it comes to BL. I literally started suggesting edits while watching shows on iQiyi, just so there could be some semblance of grammatical correctness.
Can you share how it ends in the Novel so I dont have the last two minutes of the ending in my head? I can almost pretend they're not real... but not quite
SPOILER QUESTION: At one point, Soo hyuk says I did soemthing unforgivable to him, and then the last scene where Soo hyuk is in the bed and Yoon dae is standing over him, he says, "will we be ok if we get together AGAIN." Making leaps, were they together when Yoon dae was in high school? or is this a flash forward from the in the snow scene?
https://www.instagram.com/sweetiebinny/ - 가빈님(첫째역)
https://www.instagram.com/zero._.minee/ - 영민님(둘째역 )
https://www.instagram.com/unis_xx/ - 윤희님(셋째역)
https://www.instagram.com/s_bosong/ - 보성님(오빠역)